Terjemah Lirik Lagu Dream Of You (너를 꿈꾸다) – Lee Jin Sun [Fashion King Ost] Indonesian Translation

네 어딘가가 나와 닮아있어
(Ne eodingaga nawa dalmaisseo)
Di sisi lain kamu ibarat denganku

내 가슴 어딘가에 네가 있어
(Nae gaseum eodingae nega isseo)
Di suatu kawasan di hatiku kamu ada

나 살아가는 이율 알게됐어
(Na saraganeun iphyul algedwaesseo)
Aku telah berguru arti hidup

널 만난 후로
(Neol mannan huro)
Sejak saya bertemu denganmu

처음으로 나를 돌아봤어
(Cheoeumeuro nareul dorabwasseo)
Pertama kalinya saya melihat kamu kembali padaku

나 걸어야만 했던 길이었어
(Na georayaman haetdeon girieosseo)
Ini jalan yang harus kulalui

매 순간이 여길 향해왔어
(Mae sungani yeogil hyanghaewasseo)
Setiap dikala saya tiba kesini

두려워서 널 안지 못했던 나
(Duryeowoseo neol anji mothaetdeon na)
Aku takut tak sanggup memelukmu

내 안의 상처들이 전부 느껴질까봐
(Nae anui sangcheodeuri jeonbu neukkyeojilkkabwa)
Aku takut kamu akan mencicipi semua sakit hatiku

하지만
(Hajiman)
Tetapi

이제야 알겠어
(Ijeya algesseo)
Sekarang saya mengerti

그게 사랑이란걸
(Geuge sarangirangeol)
Itulah cinta

내 모든걸 보여줄 수 있는 너
(Nae modeungeol boyeojul su itneun neo)
Aku sanggup menawarkan semua padamu

내 전불 걸겠어
(Nae jeonbul geolgesseo)
Aku berani bertaruh semuanya bagiku

그래왔던 것처럼
(Geuraewatdeon geotcheoreom)
Sama ibarat yang seharusnya

내 세상에 너 하나만 담겠어
(Nae sesange neo hanaman damgesseo)
Dalam duniaku hanya ada kau

네 곁에선 나를 그려봤어
(Ne gyeoteseon nareul geuryeobwasseo)
Disisimu saya melukismu

더 부러울게 없는 나를 봤어
(Deo buryeoulge eobneun nareul bwasseo)
Dan melihat diriku yang membiarkan orang lain iri

내 모든걸 내려놓을 지라도
(Nae modeungeol naeryeonoheul jirado)
Bahkan jikalau saya haㄱus meletakkan semuanya

잊고있던 나를 찾게 해준 너 인거야

(Ijgoitdeon nareul chatge haejun neo ingeoya)
Karena kamu telah menemukan saya yang kehilangan

뭐든 할 수 있을 것만 같았던 그런 날
(Mwodeun hal su itseul geotman gatatdeon geureon nal)
Sama ibarat hari ketika sanggup melaksanakan semuanya

이제야 알겠어
(Ijeya algesseo)
Sekarang saya mengerti

그게 사랑이란걸
(Geuge sarangirangeol)
Itulah cinta

내 모든걸 다 놓을 수 있는 너
(Nae modeungeol da noheul su itneun neo)
Aku sanggup menawarkan semuanya padamu

내 전불 걸겠어
(Nae jeonbul geolgesseo)
Aku berani bertaruh semuanya bagiku

너 하나를 위해서
(Neo hanareul wihaeseo)
Karena hanya kau

네 곁에서 나를 다시 찾았어
(Ne gyeoteseo nareul dasi chajasseo)
Disisimu saya menemukan diriku kembali

이제야 알겠어
(Ijeya algesseo)
Sekarang saya mengerti

그게 사랑이란걸
(Geuge sarangirangeol)
Itulah cinta

내 모든걸 보여줄 수 있는 너
(Nae modeungeol boyeojul su itneun neo)
Aku sanggup menawarkan semua padamu

내 전불 걸겠어
(Nae jeonbul geolgesseo)
Aku berani bertaruh semuanya bagiku

너 하나를 위해서
(Neo hanareul wihaeseo)
Karena hanya kau

내 세상에 너 하나만 담겠어
(Nae sesange neo hanaman damgesseo)
Dalam duniaku hanya ada kau

난 너를 꿈꾼다
(Nan neoreul kkumkkunda)
Aku memimpikanmu

 

Terjemah Lirik Lagu 사랑은 이렇게 (Love Like This) - Lee Young Hyun[Fashion King Ost] Indonesian Translation

나를 미워한대도 
(Nareul miweohandaedo)
Bahkan kalau kamu membenciku


나를 지나친대도 
(Nareul jinachindaedo)
Bahkan kalau kamu mengabaikanku


아련하게 차오르는
(Aryeonhage chaoreuneun)
Bahkan kalau samar terkikis


그리움만 내게 준대도
(Geuriumman naege jundaedo)
Aku tetap mempunyai kerinduan untukmu


사랑은 이렇게
(Sarangeun ireohke)
Cinta menyerupai ini


사랑은 이렇게
(Sarangeun ireohke)
Cinta menyerupai ini


어느날의 너를 내 안에 채워가고
(Eoneunarui neoreul nae ane chaeweogago)
Suatu hari kamu akan mengisi kekosonganku


시린 내 가슴에
(Sirin nae gaseume)
Bahkan kalau sakit dalam hatiku


눈물을 남겨도
(Nunmureul namgyeodo)
Bahkan kalau penuh dengan airmata


널 안고 살아갈테니
(Neol ango saragaltheni)
Aku akan hidup dengan memelukmu


사랑은 눈물을 지운다
(Sarangeun nunmureul jiunda)
Cinta menghapus airmata


그저 미안한 사람
(Geujeo mianhan saram)
Dia seorang yang kasihan


그저 고마운 사람
(Geujeo gomaun saram)
Dia seorang yang merasa bersyukur


지금부터 내 사랑은
(Jigeum butheo nae sarangeun)
Mulai kini cintaku


너만 볼 수 있을 테니까
(Neoman bol su isseul thenikka)
Karena saya hanya akan melihatmu


사랑은 이렇게
(Sarangeun ireohke)
Cinta menyerupai ini


사랑은 이렇게
(Sarangeun ireohke)
Cinta menyerupai ini


어느날의 너를 내 안에 채워가고
(Eoneunarui neoreul nae ane chaeweogago)
Suatu hari kamu akan mengisi kekosonganku


사랑은 나에게 돌이킬 수 없는
(Sarangeun naege dorikhil su eobneun)
Bagiku cinta tak sanggup diubah


상처를 남긴다해도
(Sangcheoreul namgidahaedo)
Bahkan kalau ada bekas luka


그 위에 사랑을 덮는다
(Geu wie sarangeul deopneunda)
Cinta akan menutupi itu


울고있는 나는
(Ulgo inneun naneun)
Aku menangis


슬퍼하는 나는 
(Seulpheohaneun naneun)
Aku bersedih


내 안의 깊은 널
(Nae anui gipheun neol)
Kau berada sangat dalam diriku


바라볼 뿐인걸
(Barabol ppuningeol)
Hanya sanggup melihat menyerupai ini


사랑은 이렇게
(Sarangeun ireohke)
Cinta menyerupai ini


눈물을 남겨도
(Nunmureul namgyeodo)
Bahkan kalau penuh dengan airmata


널 안고 살아갈테니
(Neol ango saragaltheni)
Aku akan hidup dengan memelukmu


사랑은 눈물을 지운다
(Sarangeun nunmureul jiunda)
Cinta menghapus airmata