Terjemah Lirik Lagu Dream High - Suzy (Miss A), Wooyoung & Taecyeon (2Pm), Joo, Kim Soo Hyun (Ost Dream High) Indonesian Translation

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고

(I dream high nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo)

Aku bermimpi tinggi, saya bermimpi, dikala sulit saya menutup mata

꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

(Kkumi irweojineun geu sunganeul gyesok tteoollimyeo ireonajyo)

Saat miimpi menjadi nyata, terus mengingatnya dan bangun

두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠

(Duryeoumui kketheseo nan oneuldo heundeullijyo)

Pada selesai hari ini juga saya gemetar ketakutan

떨어질까 봐 날아오르지 못 하는 어린 새처럼

(Tteoreojilkka bwa naraoreuji mot haneun eorin sae cheoreom)

Seperti anak burung, akan jatuh tak dapat terbang

자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까

(Jakku naega hal su itna nae kkumi irweojilkka)

Aku terus melakukannya, impianku dapat terwujud

내 딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워질 때마다

(Nae didneun georeum han georeumi dasi suryeoweojil ttaemada)

Setiap kali saya takut, keyakinanku berjalan langkah demi langkah lagi

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고

(I dream high nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo)

Aku bermimpi tinggi, saya bermimpi, dikala sulit saya menutup mata

꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

(Kkumi irweojineun geu sunganeul gyesok tteoollimyeo ireonajyo)

Saat miimpi menjadi nyata, terus mengingatnya dan bangun

I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로

(I can fly high naneun mideoyo eonjeganeun jeo haneulwiro)

Aku percaya saya dapat terbang tinggi, suatu hari saya di atas langit

날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

(Nalkaereul phyeogo nugubodado jayurohke nophi nara oreul geoeyo)

Sayap terentang, lebih bebas dari orang lain, naik terbang tinggi

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠

(Neomeojin nal ireukhyeo jul yonggiga phiryohajyo)

Aku perlu keberanian untuk mengatasinya

먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가

(Meonjireul theolgo dasi ireona tto hanbeon ttwieogal yonggiga)

Aku harus berdiri kembali dan berani berjalan lagi

다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고

(Dasi hanbeon nareul mitgo naui unmyeongeul mitgo)

Sekali lagi percaya padaku, percaya takdirku

모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요

(Modeun geol geolgo nae khiboda nopheun byeogeul dwieo neomeulgeoeyo)

Memanjat setiap dinding tinggi dariku

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고

(I dream high nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo)

Aku bermimpi tinggi, saya bermimpi, dikala sulit saya menutup mata

꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

(Kkumi irweojineun geu sunganeul gyesok tteoollimyeo ireonajyo)

Saat miimpi menjadi nyata, terus mengingatnya dan bangun

I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로

(I can fly high naneun mideoyo eonjeganeun jeo haneulwiro)

Aku percaya saya dapat terbang tinggi, suatu hari saya di atas langit

날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

(Nalkaereul phyeogo nugubodado jayurohke nophi nara oreul geoeyo)

Sayap terentang, lebih bebas dari orang lain, naik terbang tinggi

Rap) dream high, a chance to fly high 아픔들은 이젠 모두 다 bye bye

(Dream high, a chance to fly high apheumdeureun ijen modu da bye bye)

Mimpi yang tinggi, kesempatan untuk terbang tinggi, kini selamat tinggal untuk semua yang menyakitkan

하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐 니 꿈들을

(Haneure itneun jeo byeoldeul cheoreom nophi narabwa ni kkumdeureul)

Mencoba terbang tinggi menyerupai bintang di langit, impianmu akan terwujud

펼쳐 보는 거야 time for u to shine 이 제부터 시작이야 gotta make em mine

(Phyeolchyeo boneun geoya time for u to shine ijebutheo sijakiya gotta make me mine)

Lihatlah kembali, waktunya untuk bersinar, Mulai kini jadikan milikku

니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마 이젠 힘껏 자신있게 걸어가

(Ni soneuro irweoga mirael duryeoweo hajima ijen himgeot jasinitge georeoga)

Jangan takut masa depan dibentuk tanganmu, berjalanlah dengan yakin

destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이

(destiny sukmyeongiji meomchul su eobneun unmyeongi)

Takdir yaitu takdir yang tak terbendung

지금 우리 눈앞에 펼쳐지지 이건 너를 위한 whole new fantasy

(Jigeum uri nun aphe phyeolchyeojiji igeon neoreul wihan whole new fantasy)

Sekarang kita melambung tinggi, ini untukmu, fantasi baru

그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아 우리의 목표는 지금부터 하나

(Geureoni ijebutheo yeogi nae soneul jaba uriui mokphyoneun jigeum butheo hana)

Sekarang tujuan kita disini, raih tanganku sekarang

꿈과 미래 포기하지 않아 젊음 열정 여기 모두다 dream high

 (Kkumgwa mirae phogihaji anha jeomeum yeoljeong yeogi moduda fream high)

Mimpi muda dan masa depan, jangan mengalah disini, semangat semua disini, mimpi yang tinggi

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고

(I dream high nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo)

Aku bermimpi tinggi, saya bermimpi, dikala sulit saya menutup mata

꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

(Kkumi irweojineun geu sunganeul gyesok tteoollimyeo ireonajyo)

Saat miimpi menjadi nyata, terus mengingatnya dan bangun

I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로

(I can fly high naneun mideoyo eonjeganeun jeo haneulwiro)

Aku percaya saya dapat terbang tinggi, suatu hari saya di atas langit

날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

(Nalkaereul phyeogo nugubodado jayurohke nophi nara oreul geoeyo)

Sayap terentang, lebih bebas dari orang lain, naik terbang tinggi

Terjemah Lirik Lagu Ice Cream - Leeteuk (Super Junior) Ft Joo Indonesian Translation

여자라면 전부 다 이러는 걸까 하루 열두번도 기분이 바뀔까

(Yeojaramyeon jeonbu da ireoneun geolkka haru yeoldubeondo gibuni bakkwilkka)

Apakah semua perempuan menyerupai ini? Suasana hati mereka dapat berubah 12 kali dalam sehari?

 알 것 같다가도 어렵다 어렵다 너땜에 머리 아파

(Al geot gatdagado eoryeobda eoryeobda neottaeme meori apha)

Aku mungkin tahu itu,, tapi sulit, sulit, Kepalaku selalu pusing karenamu

남자들은 정말 다 모르는 걸까 말 한마디가 중요한걸

(Namjadeureun jeongmal da moreuneun geolkka mal hanmadiga jungyohangeol)

Adakah laki laki yang benar benar tahu setiap perkataan itu penting?

왜몰라 내마음을 바보 사랑도 못해봤어

(Wae molla nae maeumeul babo sarangdo mothaebwasseo)

Mengapa kamu tidak mengerti hatiku.  Bodoh,, apa kamu tidak pernah jatuh cinta…

나같은 사람 어디 없을껄

(Na gatheun saram eodi eobseulkkeol)

Mungkin tidak akan ada orang sepertiku

너는 툭하면 아이처럼 맘에 안들어 집에갈래

(Neoneun thokhamyeon ai cheoreom mame andeureo jibe gallae)

Kamu menyerupai anak kecil "aku tidak mau itu".. "Aku mau pulang"

그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까

(Geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka)

Setiap hal itu terjadi, saya tak dapat menahan tawa.. Bahkan sulit untuk sekedar marah. Apa yang dapat kulakukan?

그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도

(Geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo)

Oppa memang yang terbaik. Aku terkadang egois

딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야

(Ttak han saramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya)

Tapi percayalah, hanya satu yang kucinta. Kau milikku. Kau milikku. Ini semua milikku

화가 난것같아 오늘도 애썼다 금방 풀리더니 배시시 웃는다

(Hwaga nangeotgatha oneuldo aesseotda geumbang phullideoni naesisi utneunda)

Aku mencoba untuk menghiburmu lagii,karena nampaknya kamu sedang marah, Cepatlah kamu tersenyum,,

힘이 들다가도 녹는다 녹는다 너땜에 맨날 녹아

(Himi deuldagado nokneunda nokneunda neottaeme maennal noga)

Semua ini sangat melelahkan, tapii berakhir menyenangkan, Aku meleleh setiap harii karenamu,,

애쓰는것 같아 오늘은 봐준다 그런 모습 더욱 귀여운걸

(Aesseuneungeot gatha oneureun bwajunda geureon moseub deouk gwiyeoungeol)

Aku mencoba untuk tersenyum lantaran kamu memintanya, kau sungguh anggun menyerupai ini,,

고마워 너 때문에 오늘 하루도 달콤했어

(Gomaweo neo ttaemune oneul harudo dalkhomhaesseo)

Terimakasih, Selalu menciptakan hari hariku manis,,

나같은 사람 어디 없을껄

(Na gatheun saram eodi eobseulkkeol)

Mungkin tidak akan ada orang sepertiku

너는 툭하면 아이처럼 맘에 안들어 집에갈래

(Neoneun thokhamyeon ai cheoreom mame andeureo jibe gallae)

Kamu ini menyerupai anak kecil,, “Aku tidak mau itu”  ”aku mau pulang”

그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까

(Geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka)

Setiap hal itu terjadi,, saya tidak dapat menahan tawa, Bahkan sulit untuk sekedar marah,apa yg dapat saya lakukan??

그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도

(Geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo)

Oppa memang yang terbaik. Aku terkadang egois

딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야

(Ttak han saramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya)

Tapi percayalah, hanya satu yang kucinta. Kau milikku. Kau milikku. Ini semua milikku

누가 뭐래도 (내사람인걸) 언제까지나 (우리 둘이만)

(Nuga mweoraedo (Nae saram ingeol) eonjekkajina (uri duriman))

Tak peduli apa yang mereka katakan (kau milikku) selamanya (hanya kita berdua)

너랑 나랑만 사랑할꺼야

(Neorang narangman saranghalkkeoya)

Kau dan saya saling mengasihi selamanya

너는 툭하면 아이처럼 맘에 안들어 집에갈래

(Neoneun thokhamyeon ai cheoreom mame andeureo jibe gallae) 

Kamu ini menyerupai anak kecil,, “Aku tidak mau itu”  ”aku mau pulang”

그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까

(Geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka)

Setiap hal itu terjadi,, saya tidak dapat menahan tawa, Bahkan sulit untuk sekedar marah,apa yg dapat saya lakukan??

그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도

(Geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo)

 Oppa memang yang terbaik. Aku terkadang egois

딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야

(Ttak han saramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya)

Tapi percayalah, hanya satu yang kucinta. Kau milikku. Kau milikku. Ini semua milikku

아이스크림 같은 니 말에 녹아 알면서도 또 매번 속아

(Aiseukheurim gatheun ni mare noga almyeonseodo tto maebeon soga)

AKu selalu meleleh setiap mendengar semua kata – kata manismu, sungguh menyerupai ice cream,,

습관 되버릴까 걱정되도 오늘도 또 웃고말아 어떡해

(Seupgwan dwibeorilkka geojeongdwido tto utgomara eotteokhae)

Aku tau apa maksudmu, kamu sedang mengkhawatirkanku, Dan saya hanya dapat tertawa lagii, Apa yang harus kulakukan??

우린 그래서 둘인거야 나도 너에게 완전히 빠져버린걸

(Urin geuraeseo duringeoya nado neoege wanjeonhi ppajyeobeoringeol)

Itu sebabnya kita ditakdirkan bersama, Aku benar – benar jatuh cinta padamu,,

뭘 어떡해 뭘 어떡해 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그 맘이면 되는거야

(Mweol eotteokhae eotteokhae neon naekkeoya neon naekkeoya geu mamimyeon dwineungeoya)

Apa yang dapat kulakukan, apa yang dapat ku lakukan, Kau milikku, kamu milikku,, Cinta milikku

둘이라서 좋은거야

(Duriraseo joheungeoya)

Berdua lebih baik