Terjemah Lirik Lagu 10 Points Out Of 10 - 2Pm Indonesian Translation

That girl 너무 예뻐
(Thar girl neomu yeppeo)
Gadis itu sangat cantik


Oh my god 기가 막혀
(Oh my God giga makhyeo)
Oh Tuhan, itu menakjubkan


이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
(Igeon bun jeogi eobneun geureon areumdaumiya)
Ini keindahan yang saya belum pernah melihatnya


말로 설명해도 알아듣지 못할 거야
(Mallo seolmyeonghaedo aradeutji mothal geoya)
Aku bahkan tak dapat menjelaskannya dengan kata-kata, kamu tak kan mengerti


책 속에서나 볼 수 있는
(Chaek sogeseona bol su inneun)
Seseorang yang kamu lihat dalm buku


꿈속에서나 만나보는
(Kkumsogeseona mannaboneun)
Yang kamu lihat dalam mimpi


그런 여자란 말이야
(Geureon yeojaran mariya)
Dia gadis menyerupai itu


날이면 날마다 오지 않아
(Narimyeon nalmada oji anha)
Jika kamu membiarkannya pergi, beliau takkan kembali


뒷모숩이 너무 사람을 괴롭게 해
(Dwaetmosubi neomu sarameul gwiropke hae)
Penampilannya dari belakang menciptakan semua orang menderita


착한나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
(Chakhan nareul jakku nappeun mameul meokke hae)
Itu terus membuatku dengan keadaan hati yang buruk


이건 참을 수가 없어
(Igeon chameul suga eobseo)
Aku tak dapat menahannya


정말 너무나 괴로워
(Jeongmal neomu gwiroweo)
Benar-benar sangat menderita


영화 미녀는 괴로워를 볼 때보다 더 괴로워
(Yeonghwa minyeoneun gwiroweoreul Bol ttaeboda deo gwiroweo)
Lebih menderita daripada ketika melihat aktor yang cantik


그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureul masisseo)
Bibirnya sangat enak, bibirnya sangat enak


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(Geunyeoui darineun meotjeo darineun meotjeo)
Kakinya yang indah, kakinya yang indah


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(Geunyeoui nallineun meoritgeol nallineun meoritgeol)
Rambutnya melambai, rambutnya melambai


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(Geunyeoui meorieseo balkkeutkkaji moduda)
Semuanya dari kepala hingga kaki


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


나를 보고 웃는데 (10점)
(Nareul bogo unneunde (10 jeom)
Dia melihatku dengan tersenyum (10 poin))


말하는 목소리가 (10점)
(Malhaneun moksoriga (10 jeom))
Suaranya ketika berbicara (10 poin)


만나면 만나 볼수록 어쩜 빈틈이 없어 Yes sir, Yes sir
(Mannamyeon manna bolsurok eojjeom Bintheumi eobseo yes sir, Yes sir)
Jika saya bertemu, tak ada celah sehingga saya dapat melihatnya


그녀 때문에 정말 미쳤어
(Geunyeo ttaemune jeongmal michyeosseo)
Karenanya saya benar-benar gila


하루라도 안 볼 수가 없어
(Harurado an bol suga eobseo)
Tak dapat melewatkan sehari tanpa melihatnya


어졔 너무 바빠 하루 쉬었어
(Eoje neomu bappa haru swieosseo)
Kemarin sangat sibuk saya beristihat sehari


그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh
(Geureoja ibe gasiga dotchyeosseo Oh)
Kemudian sariwan muncul dari mulutku


뒷모숩이 너무 사람을 괴롭게 해
(Dwaetmosubi neomu sarameul gwiropke hae)
Penampilannya dari belakang menciptakan semua orang menderita


착한나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
(Chakhan nareul jakku nappeun mameul meokke hae)
Itu terus membuatku dengan keadaan hati yang buruk


눈이 떨어지질 않아
(Nuni tteoreojijil anha)
Mataku tak dapat berpaling


정말 말이 되질 않아
(Jeongmal mari dwaejil anha)
Benar-benar tidak masuk akal


이건 야한 만화영화보다
(Igeon yahan manhwa yeonghwaboda)
Ini lebih dari kartun yang erotis


더 아한 것 같아
(Deo ahan geot gatha)
Ku pikir lebih dari itu


그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureul masisseo)
Bibirnya sangat enak, bibirnya sangat enak


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(Geunyeoui darineun meotjeo darineun meotjeo)
Kakinya yang indah, kakinya yang indah


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(Geunyeoui nallineun meoritgeol nallineun meoritgeol)
Rambutnya melambai, rambutnya melambai


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(Geunyeoui meorieseo balkkeutkkaji moduda)
Semuanya dari kepala hingga kaki


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


라라 랄랄라 랄라
(Lala lalala lala)


Pretty Baby


라라 랄랄라 랄라
(Lala lalala lala)


Be My Lady


라라 랄랄라 랄라
(Lala lalala lala)


Pretty Baby


라라 랄랄라 랄라
(Lala lalala lala


Be My Lady


라라 랄랄라 난 빠젔잖아
(Lala lalala nan ppajeotjanha)
Aku telah jatuh


그녀 없이 사는 거 해보나 마나
(Geunyeo eobsi saneun geo haeboda mana)
Aku mencoba untuk hidup tanpanya, tapi


그녀가 주는 게 너무나 많아
(Geunyeoga juneun ge neomuna manha)
Ada begitu banyak yang beliau berikan


내 입에 서 미소가 끊이질 않아
(Nae ibe seo misoga kkeunhijil anha)
Senyum di bibirnya tak pernah berakhir


그녀 없인 사나 마나
(Geunyeo eobsi sana mana)
Tanpanya, saya dapat hidup?


그럼 이졔 나는 어떻게 하나
(Geureon ije naneun eotteohke hana)
Lalu apa yang harus ku lakukan sekarang?


에라 모르겠다
(Era moreugetda)
Ah saya tak tau


이대로가 좋다
(Idaeroga jotda)
Seperti ini juga baik


그녀가 술이면 취해 버리린다
(Geunyeoga surimyeon jwihae beoriranda)
Jika beliau yaitu minuman, saya akan gampang mabuk


그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureul masisseo)
Bibirnya sangat enak, bibirnya sangat enak


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(Geunyeoui darineun meotjeo darineun meotjeo)
Kakinya yang indah, kakinya yang indah


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(Geunyeoui nallineun meoritgeol nallineun meoritgeol)
Rambutnya melambai, rambutnya melambai


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10


그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(Geunyeoui meorieseo balkkeutkkaji moduda)
Semuanya dari kepala hingga kaki


(10점 만점에 10점)
((10jeom manjeome 10jeom))
10 poin dari 10

Terjemah Lirik Lagu I'll Be Back - 2Pm Indonesian Translation

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu saya akan kembali lagi


그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang sanggup mencintaimu melebihiku


갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
(Gapjagi ireom eotteokhae nan eotteohke haran malya nega dodaeche)
Apa yang harus ku lakukan, bila kamu ibarat ini tiba-tiba, apa yang harus ku lakukan?


어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야
(Eotteohke irae nan nega nal yeongweonhi saranghalheoran mal mideotdan malya)
Mengapa kamu ibarat ini, saya mempercayaimu, ketika kamu bilang akan mencintaiku selamanya


약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고
(Yaksokhaetjanha yeongweonhi byeonhaji maljago urineun bunmyeong maejeojin jjagirago)
Kau berjanji padaku, selamanya, kita tak kan pernah berubah, kita, diciptakan untuk bersama


분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아
(Bunmyeonghi matdago nega geureohke yaegihaetjanha)
Kita diciptakan untuk satu sama lain. Bukankah itu yang kamu katakan


I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu saya akan kembali lagi


그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang sanggup mencintaimu melebihiku


You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
(You'll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya)
Kau akan kembali, kamu kan kembali padaku, itulah mengapa ku biarkan kamu pergi


나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
(Naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I'll be back)
Aku tahu ini, kamu tak kan sanggup hidup tanpaku, saya kan kembali


넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
(Neon nan urin heeojil su ga eobseo nega chakkageul hana bwa)
Kau, aku, kita, kita tak sanggup berpisah, kau, tak akan sanggup pergi dariku


이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려
(Igeon nuguna hanbeonjjeum gyeokneun gobiil ppuniya jeongsincharyeo)
Sesuatu, yang semua orang lalui hanya sekali tetap tegakkan kepalamu


다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
(Dasi saenggakhae amuri mareul haejweobwado imi neon)
Pikirkan lagi, tak peduli, apa yang ku katakan, kamu sudah siap


말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아
(Mareul deutji anha meariro doraojanha)
Jangan mendengarkan kata-kataku, kata-kataku kembali ibarat gema


I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu saya akan kembali lagi


그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang sanggup mencintaimu meleibihiku


You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
(You'll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya)
Kau akan kembali, kamu kan kembali padaku, itulah mengapa ku biarkan kamu pergi


나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
(Naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I'll be back)
Aku tahu ini, kamu tak kan sanggup hidup tanpaku, saya kan kembali


Listen baby girl
Dengarkan sayang


그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
(Geurae doraseojulke meotjige namjadapge nohajulke)
Baiklah saya akan menjauh darimu, kan ku biarkan kamu pergi ibarat laki-laki sejati


그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
(Geurigo neol gwijanhge haji anhge mal eobsi jeo dwieseo)
Dan saya tak kan mengganggumu, tanpa bunyi di belakangmu


죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
(Jogeun deusi seoseo barabolge neoneun moreuge geunyang meolliseo)
Aku tak kan bersuara ibarat kuburan, melihatmu dari jauh tanpa kamu tahu


아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH
(Aju manhi tteoreojyeoseo naui jonjaereul nega wanjeonhi ijeobeorige UH)
Dari daerah yang sangat jauh, jadi kamu sanggup melupakanku dengan baik


But you better know that I’m not giving you away
Tapi kamu lebih tahu, saya takkan membiarkanmu jauh


Will I ever stop waiting no way
Akankah saya berhenti menunggu? tak mungkin


It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
Semua sama dalam duniaku. Aku priamu, kamu gadisku


잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
(Jamkkan geudael bonaejiman nan nega dasi doraol georan)
Ku biarkan, kamu pergi sesaat, tapi kau, akan kembali lagi


걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I’ll be back
(Geol ara geureoni geokjeong mara nega sseureojil ttae I'll be back)
Aku tahu itu, jadi jangan khawatir ketika kamu hancur, saya kan kembali


I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu saya akan kembali lagi


그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang sanggup mencintaimu meleibihiku


You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
(You'll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya)
Kau akan kembali, kamu kan kembali padaku, itulah mengapa ku biarkan kamu pergi


나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
(Naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I'll be back)
Aku tahu ini, kamu tak kan sanggup hidup tanpaku, saya kan kembali