Tampilkan postingan dengan label Hwang Ye Rin (황예린). Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Hwang Ye Rin (황예린). Tampilkan semua postingan

Minggu, 07 Oktober 2018

Terjemah Lirik Lagu Hwang Yerin (황예린) – 나만 모르게 (Only I Don’T Know) [Revenge Note 2 Ost] Indonesian Translation

그 때 잠시 스쳐 갔던 날
(Geu ttae jamsi seuchyeo gatdeon nal)
Hari di ketika kita saling berpapasan

그 날 그저 걷고 있던 난
(Geu nal geujeo geotgo itdeon nan)
Pada hari di ketika saya tengah berjalan

조용히 긴 하루가 지나
(Joyonghi gin haruga jina)
Hari yang hening dan panjang telah berlalu

그 날이었을까
(Geu narieosseulkka)
Apakah itu yaitu hari itu?

그 때부터 였을까
(Geu ttaebutheo yeosseulkka)
Apakah semenjak ketika itu?

너를 그리게 된 순간
(Neoreul geurige dwen sungan)
Bahwa saya mulai membayangkanmu?

그 때부터 였을까
(Geu ttaebutheo yeosseulkka)
Apakah semenjak itu?

우리만 모르던 시간
(Uriman moreudeon sigan)
Kapankah itu, apa kita tak tahu?

네 눈을 따라가
(Ne nuneul ttaraga)
Aku mengikuti matamu

나도 모르는 채
(Nado moreuneun chae)
Tanpa sadar

내 귓가엔 네 목소리만
(Nae gwitgaen neo moksoriman)
Aku hanya dapat mendengar suaramu di telingaku

나도 모르게 난
(Nado moreuge nan)
Tanpa sadar

네 발걸음 따라가
(Ne balgeoreum ttaraga)
Aku mengikuti jejakmu

지금 이 순간을 지나
(Jigeum i sunganeul jina)
Setelah ketika ini berlalu

멀리 네게 갈 수 있다면
(Meolli nege gal su itdamyeon)
Andai saja saya dapat pergi menemuimu, yang begitu jauh

가만히, 네 곁에
(Gamanhi ne gyeothe)
Aku rahasia akan tetap berada di sampingmu 

그 날이었을까
(Geu narieosseulkka)
Apakah itu yaitu hari itu?

그 때부터 였을까
(Geu ttaebutheo yeosseulkka)
Apakah semenjak ketika itu?

너를 그리게 된 순간
(Neoreul geurige dwen sungan)
Bahwa saya mulai membayangkanmu?

그 때부터 였을까
(Geu ttaebutheo yeosseulkka)
Apakah semenjak itu?

우리만 모르던 시간
(Uriman moreudeon sigan)
Kapankah itu, apa kita tak tahu?

네 눈을 따라가
(Ne nuneul ttaraga)
Aku mengikuti matamu

나도 모르는 채
(Nado moreuneun chae)
Tanpa sadar

내 귓가엔 네 목소리만
(Nae gwitgaen neo moksoriman)
Aku hanya dapat mendengar suaramu di telingaku

나도 모르게 난
(Nado moreuge nan)
Tanpa sadar

네 발걸음 따라가
(Ne balgeoreum ttaraga)
Aku mengikuti jejakmu