Tampilkan postingan dengan label Revolutionary Love OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Revolutionary Love OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 23 November 2017

Terjemah Lirik Lagu Gu Keun Byeol (구큰별) – Sing My Song [Revolutionary Love Ost]

You are my sunrise
You are the daylight
Hiding the shadows of my mind
You are my sundown
You’re giving the moon life
Not even stars can shine so bright
So why does it rain
It feels just the same
As if I’d be on my own without you
So I’m thinkin
about the memories
through this song
It helps me forget
bout everything that went wrong
And altho I know
that we’re not through for sure
Deep down in my heart the pain
I can’t ignore oooh
And so I sing my song mmh
You are the future
And even the flowers
Are turning your way
to reach higher
But when I stand
in this pooring rain
It feels just the same
As if I’d be on my own without you
So I’m thinkin
about the memories
through this song
It helps me forget
bout everything that went wrong
And altho I know
that we’re not through for sure
Deep down in my heart the pain
I can’t ignore oooh
And so I sing my song
Need oh how I need
How I feel that I need to be
need to be strong how I
Need oh how I need
How I feel that I need to be
need to be stronger
How I feel that I need to be
need to be stronger
How I feel that I need to be
need to be stronger

Terjemah Lirik Lagu Dawon Of Cosmic Girls (다원 Of 우주소녀) – Go Ready Go [Revolutionary Love Ost] Indonesian Translation

I’m ready go

I’m ready go

내 맘 흔들어봐
(Nae mam heudeureobwa)
Cobalah goyahkan hatiku

날 춤추게 해봐
(Nal chumchuge haebwa)
Buatlah saya menari

너의 맘을 보여줘봐 Ah Ah Ah
(Neoui mameul boyeojwobwa ah ah ah)
Cobalah tunjukkan hatimu

좀 더 솔직하게
(Jom deo soljikhage)
Cobalah sedikit lebih jujur

아니 화끈 하게
(Ani hwakkeun hage)
Cobalah lebih panas

달라진 날 보여줄게 Yeah Yeah
(Dallajin nal boyeojulke yeah yeah)
Akan saya tunjukkan diriku yang berbeda

Go Ready Go

Ready Go

Ready Go

Somebody

1 and a 2 and a Go Go

왠지 기분좋아 느낌좋아
(Waenji gibunjoha neukkimjoha)
Entah mengapa saya merasa baik, merasa baik

다들 나만 쳐다봐
(Dadeul naman chyeodabwa)
Semua orang hanya menatapku

오늘 하루도 지금 내 맘도
(Oneul harudo jigeum nae mamdo)
Hari ini dan bahkan hatiku

The Paradise

느낌대로 One Step 다가와봐
(Neukkimdaero one step dagawabwa)
Cobalah untuk mencicipi satu persatu melangkah padaku

내가 UP 될 수 있게
(Naega up dwil su itge)
Aku dapat naik lagi

네 매력에 빠져
(Ne maeryeoge ppajyeo)
Aku jatuh dalam pesonamu

내가 눈이 부시게
(Naega nuni busige)
Kau sangat menyilaukan

조금씩 느껴봐
(Jogeumssik neukkyeobwa)
Rasakan sedikit demi sedikit

거칠어진 내 시선을 Feeling
(Geochireojin nae siseoneul feeling)
Betapa kasarnya penampilanku

내 맘 흔들어봐
(Nae mam heudeureobwa)
Cobalah goyahkan hatiku

날 춤추게 해봐
(Nal chumchuge haebwa)
Buatlah saya menari

너의 맘을 보여줘봐 Ah Ah Ah
(Neoui mameul boyeojwobwa ah ah ah)
Cobalah tunjukkan hatimu

좀 더 솔직하게
(Jom deo soljikhage)
Cobalah sedikit lebih jujur

아니 화끈 하게
(Ani hwakkeun hage)
Cobalah lebih panas

달라진 날 보여줄게 Yeah Yeah
(Dallajin nal boyeojulke yeah yeah)
Akan saya tunjukkan diriku yang berbeda

Go Ready Go

Ready Go

Ready Go

Somebody

1 and a 2 and a Go Go

왠지 기분좋아 느낌좋아
(Waenji gibunjoha neukkimjoha)
Entah mengapa saya merasa baik, merasa baik

다들 나만 쳐다봐
(Dadeul naman chyeodabwa)
Semua orang hanya menatapku

오늘 하루도 지금 내 맘도
(Oneul harudo jigeum nae mamdo)
Hari ini dan bahkan hatiku

The Paradise

느낌대로 One Step 다가와봐
(Neukkimdaero one step dagawabwa)
Cobalah untuk mencicipi satu persatu melangkah padaku

내가 UP 될 수 있게
(Naega up dwil su itge)
Aku dapat naik lagi

네 매력에 빠져
(Ne maeryeoge ppajyeo)
Aku jatuh dalam pesonamu

내가 눈이 부시게
(Naega nuni busige)
Kau sangat menyilaukan

조금씩 느껴봐
(Jogeumssik neukkyeobwa)
Rasakan sedikit demi sedikit

거칠어진 내 시선을 Feeling
(Geochireojin nae siseoneul feeling)
Betapa kasarnya penampilanku

내 맘 흔들어봐
(Nae mam heudeureobwa)
Cobalah goyahkan hatiku

날 춤추게 해봐
(Nal chumchuge haebwa)
Buatlah saya menari

너의 맘을 보여줘봐 Ah Ah Ah
(Neoui mameul boyeojwobwa ah ah ah)
Cobalah tunjukkan hatimu

좀 더 솔직하게
(Jom deo soljikhage)
Cobalah sedikit lebih jujur

아니 화끈 하게
(Ani hwakkeun hage)
Cobalah lebih panas

달라진 날 보여줄게 Yeah Yeah
(Dallajin nal boyeojulke yeah yeah)
Akan saya tunjukkan diriku yang berbeda

I’m ready go

I’m ready go

꿈 처럼 달콤한
(Kkum cheoreom dalkhomhan)
Ini anggun menyerupai mimpi

(Feeling Feeling)

지금 이 시간
(Jigeum i sigan)
Sekarang dikala ini

서로 눈빛이 말해
(Seoreo nunbichi malhae)
Mata yang saling berbicara

Let’s a Party Time All Night

내 맘 흔들어봐
(Nae mam heudeureobwa)
Cobalah goyahkan hatiku

날 춤추게 해봐
(Nal chumchuge haebwa)
Buatlah saya menari

너의 맘을 보여줘봐 Ah Ah Ah
(Neoui mameul boyeojwobwa ah ah ah)
Cobalah tunjukkan hatimu

좀 더 솔직하게
(Jom deo soljikhage)
Cobalah sedikit lebih jujur

아니 화끈 하게
(Ani hwakkeun hage)
Cobalah lebih panas

달라진 날 보여줄게 Yeah Yeah
(Dallajin nal boyeojulke yeah yeah)
Akan saya tunjukkan diriku yang berbeda

Let’s a Party Tonight

손은 머리 위로
(Soneun meori wiro)
Angkat tanganmu ke atas

밤새도록 흔들어봐
(Bamsaedorok heundeureobwa)
Goyangkan sepanjang malam

좀 더 솔직하게
(Jom deo soljikhage)
Cobalah sedikit lebih jujur

아니 화끈 하게
(Ani hwakkeun hage)
Cobalah lebih panas

달라진 날 보여줄게 Yeah Yeah
(Dallajin nal boyeojulke yeah yeah)
Akan saya tunjukkan diriku yang berbeda

Go Ready Go

Ready Go

Ready Go

Somebody

1 and a 2 and a Go Go

Terjemah Lirik Lagu Younha (윤하) – Love U [Revolutionary Love Ost] Indonesian Translation

삼킬 수 없는 내 마음
(Samkhil su eobneun nae maeum)
Aku tak dapat menelan perasaan sedihku

처연한 눈빛 숨기기 어려워
(Cheoyeonhan nunbit sumgiga eoryeowo)
Sulit untuk menyembunyikan mataku yang sedih

우리가 있던 밤은
(Uriga itdeon bameun)
Malam kita disana

거짓말처럼 흘러간다
(Geojitmal cheoreom heulleoganda)
Ini mengalir menyerupai kebohongan

하루가 또 지나도
(Haruga tto jinado)
Bahkan sehabis hari berlalu

너의 흔적은 짙어지네
(Neoui heunjeogeun jitheojine)
Jejakmu menjadi lebih tebal

모든 기억 그리움도
(Modeun gieok geuriumdo)
Aku bahkan merindukan semua kenangan itu

Love You Love You Love You

보고 싶어
(Bogosipheo)
Aku merindukanmu

Love You Love You

내 꿈에서 너를 찾는 이유
(Nae kkumeseo neoreul channeun iyu)
Dalam mimpiku alasan saya mencarimu

여전히 갈망하지 너를
(Yeojeonhi galmanghaji neoreul)
Apakah sebab saya masih menginginkanmu

아직도 나의 일기엔
(Ajikdo naui ilgien)
Di hari-hariku

네가 보여 어쩔 수 없어
(Nega boyeo eojjeol su eobseo)
Aku masih melihatmu dan tak dapat melaksanakan apapun

세월의 한 틈이라도
(Seworui han theumirado)
Bahkan disaat-saat tertentu

좋은 기억이고 싶어
(Joheun gieogido sipheo)
Aku ingin menjadi kenangan yang indah

황홀했던 순간도
(Hwangholhaetdeon sungando)
Bahkan bila itu hanya hal kecil

더 아프게 느껴지네
(Deo apheuge neukkyeojine)
Rasanya lebih menyakitkan

후회돼도 가고 싶어
(Huhwidwaedo gago sipheo)
Meskipun saya akan menyesalinya saya ingin pergi

Love You Love You Love You

보고 싶어
(Bogosipheo)
Aku merindukanmu

Love You Love You

내 꿈에서 너를 찾는 이유
(Nae kkumeseo neoreul channeun iyu)
Dalam mimpiku alasan saya mencarimu

여전히 갈망하지 너를
(Yeojeonhi galmanghaji neoreul)
Apakah sebab saya masih menginginkanmu

떠나지 마요 날
(Tteonaji mayo nal)
Jangan meninggalkanku

정말 아프네요 다
(Jeongmal apheuneyo da)
Semuanya sungguh menyakitkan

내 꿈에서 너를 찾는 이유
(Nae kkumeseo neoreul channeun iyu)
Dalam mimpiku alasan saya mencarimu

여전히 갈망하지 너를
(Yeojeonhi galmanghaji neoreul)
Apakah sebab saya masih menginginkanmu

Terjemah Lirik Lagu Chun Dam Bi– Strange Love (이상한 연애 사이) [Revolutionary Love Ost] Indonesian Translation

아냐 이런 내가 Crazy
(Anya ireon naega crazy)
Tidak, saya tidak gila

왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
(Wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya)
Mengapa saya terus jatuh untukmu

아닐 거야 신경 쓰지 않아
(Anil geoya singyeong sseuji anha)
Tidak mungkin, saya tak mungkin terlalu memikirkannya

안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
(Anjoha anjohahae anjoha handa)
Aku tak menyukainya, tak menyukainya tak menyukainya

기분이 좀 묘해 뭘 믿고 그렇게
(Gibuni jom myohae mwol midgo geureohke)
Aku tak mengerti apa yang harus saya percaya

혼자 자신 있는지
(Honja jasin inneunji)
Begitu percaya diri

정말 모르겠어 말해봐
(Jeongmal moreugesseo malhaebwa)
Aku benar-benar tak tahu, katakan padaku

오늘도 넌 부담스럽게
(Oneuldo neon budamdeureopke)
Hari ini juga kamu begitu terbebani

불쑥 들어 오는 거야
(Bulssuk deureo oneun geoya)
Kau perlahan-lahan masuk

조금씩 아주 조금씩
(Jogeumssik aju jeogeumssik)
Sedikit demi sedikit

천천히 다가와
(Cheoncheonhi dagawa)
Datang padaku perlahan

아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
(Amu ttaena naege sireul eulpheodaeneun neo)
Kau menyampaikan puisi secara acak kepadaku

너 땜에 나도 몰래
(Neo ttaeme nado mollae)
Karenamu saya pun tak tahu

너를 닮아가 안 되는데
(Neoreul dalmaga an dwineunde)
Aku tak dapat sama denganmu

아냐 이런 내가 Crazy
(Anya ireon naega crazy)
Tidak, saya tidak gila

왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
(Wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya)
Mengapa saya terus jatuh untukmu

아닐 거야 신경 쓰지 않아
(Anil geoya singyeong sseuji anha)
Tidak mungkin, saya tak mungkin terlalu memikirkannya

안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
(Anjoha anjohahae anjoha handa)
Aku tak menyukainya, tak menyukainya tak menyukainya

입은 옷은 뭐야 요상한 분위기
(Ibeun useun mwoga yosanghan bunwigi)
Apa yang kamu pakai itu terlihat aneh

아 숨고 싶은 날
(A sumgo sipheun nal)
Aku ingin bersembunyi

누가 쟤 좀 제발 말려줘
(Nuga jyae jebal mallyeojwo)
Siapapun tolong hentikan dia

아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
(Amu ttaena naege sireul eulpheodaeneun neo)
Kau menyampaikan puisi secara acak kepadaku

너 땜에 나도 몰래
(Neo ttaeme nado mollae)
Karenamu saya pun tak tahu

너를 닮아가 안 되는데
(Neoreul dalmaga an dwineunde)
Aku tak dapat sama denganmu

왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
(Wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya)
Mengapa saya terus jatuh untukmu

아닐 거야 신경 쓰지 않아
(Anil geoya singyeong sseuji anha)
Tidak mungkin, saya tak mungkin terlalu memikirkannya

안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
(Anjoha anjohahae anjoha handa)
Aku tak menyukainya, tak menyukainya tak menyukainya

똑똑한 것 같지도
(Ttokttokhan geot gatjido)
Meski kamu terlihat cerdas

섹시하지도 않은 넌
(Seksihajido anheun neon)
Kau tak terlihat seksi

내 스타일 아닌데
(Nae seuthail aninde)
Ini bukan gayaku

이상한 우리 사이
(Isanghan uri sai)
Hubungan abnormal kita

아냐 이런 내가 Crazy
(Anya ireon naega crazy)
Tidak, saya tidak gila

왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
(Wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya)
Mengapa saya terus jatuh untukmu

아닐 거야 신경 쓰지 않아
(Anil geoya singyeong sseuji anha)
Tidak mungkin, saya tak mungkin terlalu memikirkannya

안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
(Anjoha anjohahae anjoha handa)
Aku tak menyukainya, tak menyukainya tak menyukainya

점점 이런 내가 변해
(Jeomjeom ireon naega byeonhae)
Semakin saya berubah

네가 궁금해져 뭔지 모르지만
(Nega gunggeumhaejyeo mwonji moreujiman)
Aku ingin tau denganmu meskipun saya tak tahu mengapa

이미 네게 빠졌어
(Imi nege ppajyeosseo)
Mungkin saya jatuh cinta padamu

너를 좋아해 더 좋아해
(Neoreul johahae deo johahae)
Aku menyukaimu dan menyukaimu lagi

너만 좋아해
(Neoman johahae)
Hanya menyukaimu