Tampilkan postingan dengan label Terjemahan lagu. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Terjemahan lagu. Tampilkan semua postingan

Senin, 18 September 2017

Arti Terjemahan Dan Info Lagu Faded - Alan Walker

 Satu lagi single keren dari penyanyi dan produser asal Norwegia Arti Terjemahan dan Informasi Lagu Faded - Alan Walker
Satu lagi single keren dari penyanyi dan produser asal Norwegia, Alan Walker. Faded judul lagunya berhasil menjadi pemuncak diberbagai chart dibanyak negara. Dari musiknya juga yummy didengar dan laris dari penjualannya. Dari views Youtube saja sudah mencapai satu milyar views di bulan maret 2016. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Alone - Alan Walker.

Nah Suka-suka bagi kau penikmat musik dapat googling untuk mencari lagu ini. Untuk terjemahan lirik dan isu lagu faded dapat teman simak terjemahan bebas saja alasannya ialah memang admin bukan seorang penerjemah orisinil apalagi seorang penerjemah tersumpah, yang punya data dan hasil valid perihal sebuah terjemahan. Tapi ini ialah ajang kita belajar saja melalui lirik lagu dan dapat teman ikuti dengan seksama juga.

Informasi Lagu Faded
Lagu Fade ialah lagu bergenre Progressive House direkam pada 3 Desember tahun 2015 dengan label Mer Musikk. Format rilis ada yang berupa digital download, CD dan Vinyl. Penulis lagu ini adalah Alan Walker, Jesper Borgen, Mood Melodies dan Gunnar Greve. Lagu faded juga menampilkan debut vokalis asal Norwegia juga Iselin Solheim.

Lirik dan Terjemahan Lagu Faded - Alan Walker

You were the shadow to my light
Kau ialah bayang-bayang dalam cahayaku
Did you feel us?
Tidakkah kau mencicipi kami?
Another star
Bintang yang lain
You fade away
Kau meredup hilang
Afraid our aim is out of sight
Takut tujuan kami hilang dari pandangan
Wanna see us
Ingin melihat kami
Alive
hidup

Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Apakah ini semua hanya dalam fantasiku?
Where are you now?
Were you only imaginary?
Apakah kau hanya hayalan?
Where are you now?

Atlantis
Atlantis
Under the sea
Dibawah lautan
Under the sea
Where are you now?
Another dream
Mimpi yang lain
The monster's running wild inside of me
Monster berlari liar di dalam diriku

I'm faded
Aku menghilang
I'm faded
Aku menghilang
So lost, I'm faded
Menghilang, saya menghilang
I'm faded
So lost, I'm faded

These shallow waters never met what I needed
Air dangkal ini tidak pernah memenuhi kebutuhanku
I'm letting go a deeper dive
Aku akan menyelam lebih dalam
Eternal silence of the sea
Dalam kesunyian abadi lautan
 I'm breathing
Aku bernapas
alive
hidup

Where are you now?
Dimana kau kini
Where are you now?
Under the bright
Dibawah terang
but faded lights
tapi cahaya yang redup
You've set my heart on fire
Kau telah memperabukan hatiku
Where are you now?
Where are you now?

Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

Penulis lagu: Alan Walker / Anders Froen / Gunnar Greve / Jesper Borgen
Lirik Faded © Warner/Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC
Terjemahan oleh: MA

Demikian Terjemahan dan Informasi Lagu Faded Alan Walker dapat teman temukan di link https://country-guitar-music-9.blogspot.com/search?q=terjemahan-lirik-alone-alan-walker Terima kasih telah mampir, lebih atau kurang silahkan teman komentar saja. Selamat bernyanyi!

Kamis, 14 September 2017

Arti Terjemahan Lirik Alone Alan Walker

 Single yang asyik satu lagi untuk disimak dan punya  Arti Terjemahan Lirik Alone Alan Walker
Single yang asyik satu lagi untuk disimak dan punya lirik yang cukup pendek. Alone judul lagu yang dinyanyikan oleh DJ dan juga seorang produser asal Norwegia, Alan Walker. Single ini juga ditolong oleh Noonie Bao, seorang artis asal Swedia yang tercatat sebagai Uncredited Vocal untuk single Alone. Baca posting lainnya Terjemahan Lirik Despacito.

Pencipta lagu punya pandangan tersendiri terhadap isi single yang berdurasi 2:41 ini, Alan Walker berkata: "bagiku lagu Alone yakni ihwal kohesi. Lagu yang mengedepankan rasa dan kenyamanan dalam solidaritas." Begitu tanggapannya ihwal isi single Alone

Single ini dirilis pada tanggal 2 Desember 2016 dengan format digital download. Dari musik video yang dirilis di Youtube sudah mencapai 425 juta views lebih di pertengahan September ini, pertanda single alone yakni salah satu single yang banyak penggemar.

Berikut sedikit detil lagu alone:

Genre: Electronic Dance Music
Label: Mer Musikk
Direkam: 2016
Dirilis: 2 Desember 2016
Penulis: Alan Walker, Jesper Borgen, Jonnali Mikaela Parmenius, Mood Melodies dan Gunnar Greve.
Produser: Alan Walker dan Mood Melodies.

Berikut teman kau simak lirik dan terjemahan nya di bawah. Simak dengan santai ya sobat!


Terjemahan Lirik Lagu Alan Walker - Alone

Lost in your mind
Hilang dalam pikiranmmu
I wanna know
Aku ingin tahu
Am I losing my mind?
Apakah saya kehilangan pikiranku?
Never let me go
Jangan pernah lepaskan aku

If this night is not forever
Jika malam ini tidak untuk selamanya
At least we are together
Setidaknya kita sudah bersama
I know I'm not alone
Karena ku tahu saya tidak sendiri
I know I'm not alone
Aku tahu saya tidak sendiri
Anywhere, whenever
Dimana saja, kapan saja
Apart, but still together
Terpisah, tapi kita masih bersama
I know I'm not alone
I know I'm not alone

I know I'm not alone
I know I'm not alone




Unconscious mind
Pikiran tak sadar
I'm wide awake
Aku terbangun lepas
Wanna feel one last time
Ingin saya rasakan kembali tuk terakhir kalinya
Take my pain away
Bawa rasa sakitku pergi

If this night is not forever
At least we are together
I know I'm not alone
I know I'm not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I'm not alone
I know I'm not alone

I know I'm not alone
I know I'm not alone
I'm not alone, I'm not alone
I'm not alone, I know I'm not alone
I'm not alone, I'm not alone
I'm not alone, I know I'm not alone


Penulis lagu: Alan Olav Walker / Jesper Borgen / Gunnar Greve / Jonnali Parmenius / Anders Froen
Lirik Alone © Warner/Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC
Terjemahan: MA

Demikian teman Terjemahan Lirik Alone Alan Walker bisa teman temukan di link https://country-guitar-music-9.blogspot.com/search?q=terjemahan-lirik-despacito-luis-fonsi Terimakasih telah mampir

Sabtu, 09 September 2017

Arti Terjemahan Lirik Despacito Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat Justin Bieber

 terkenal ketika ini dan memuncaki banyak sekali tangga lagu di dunia Arti Terjemahan Lirik Despacito Luis Fonsi & Daddy Yankee feat Justin Bieber
Arti lirik lagu Despacito Luis Fonsi & Daddy Yankee feat Justin Bieber adalah terjemahan lirik lagu terkenal ketika ini dan memuncaki banyak sekali tangga lagu di dunia. Entah kenapa, tapi memang nada-nada lagu latin lezat didengar dan memiliki kesan kasual yang sangat tren di kalangan pecinta lagu. Sebelumnya simak juga Lirik dan Terjemahan Total Eclipse of the Heart

Despacito yakni single ekspresi dominan panas berbahasa Inggris-Spanyol yang dari arti kata berarti "Pelan-pelan". Lagu ini dikeluarkan oleh artis pop berkebangsaan Puerterico Luis Fonsi bersama Rapper berjulukan Daddy Yankee.

Single ini mencatat rekor sebagai single utama spanyol yang memuncaki Billboard Hot 100 sehabis Macarena di tahun 1999, dalam pemutaran video di youtube tembus 3 Miliar views pada bulan September ini, menyebabkan Despacito salah satu lagu yang paling banyak ditonton.
Dari streaming online, Despacito mencapai angka 4,6 Miliar putaran, menjadikannya sebagai lagu yang paling banyak diputar dalam sejarah streaming online.

Berikut lirik dan terjemahan sederhananya kedalam bahasa Indonesia (Warning! Explicit Content 18+). Mohon akal ini hanya lagu dan tidak harus ditiru semua kesan-kesan yang dibawa, anggaplah sebagai hiburan semata.

[Intro: Justin Bieber]
Come and move that in my direction
Ayo kesini bawa itu ke arah ku

So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Sangat berterima kasih, ini yakni sebuah anugerah, yeah

Turn every situation into heaven, yeah
Merubah semua menyerupai di surga, yeah

Oh-oh, you are
Oh-oh kamu adalah

My sunrise on the darkest day
Matahariku di hari yang gelap

Got me feelin' some kind of way
Membuat saya mencicipi sesuatu

Make me wanna savor every moment slowly, slowly
Kau membuatku menikmati setiap detik dengan perlahan, perlahan


You fit me tailor-made, love how you put it on
Kau pasangkan saya sesuatu yang pas, saya suka bagaimana kau  memasangkannya


Got the only key, know how to turn it on

Kau punya kuncinya, tahu bagaimana membangkitkannya

The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Cara kamu menggigit telingaku, kata yang hanya ingin saya dengar

Baby, take it slow so we can last long
Sayang, biarkan ini perlahan sampai kita merasakannya dengan lama


[Luis Fonsi:]
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Oh, you, you are the magnet and I'm the metal
Oh, kamu yakni magnet dan saya besi


Me voy acercando y voy armando el plan
I keep getting closer and building up the plan
Aku semakin mendekat dan menciptakan rencana


Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Just thinking about it raises my heartbeat
Membuat detak jantungku meninggi


[Daddy Yankee:]
Oh, yeah ya, ya me está gustando más de lo normal
I, I'm already liking you more than usual
Aku menyukaimu lebih dari yang biasa


Todos mis sentidos van pidiendo más
All my senses are asking for more
Naluriku meminta lebih


Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
This needs to be taken with no hurry
Tidak perlu buru-buru mengerjakannya


[Justin Bieber:]
Despacito
Slowly
Perlahan


Quiero respirar tu cuello despacito
I want to smell your neck slowly
Aku ingin membaui lehermu dengan perlahan


Deja que te diga cosas al oído
Let me whisper things in your ear
Biarkan saya membisikkan sesuatu di telingamu


Para que te acuerdes si no estás conmigo
So that you'll remember if you're not with me
Hingga kamu tahu kalau kamu tidak bersamaku


Despacito
Slowly
Perlahan


Quiero desnudarte a besos despacito
I want to undress you with my kisses, slowly
Ingin saya telanj*ngi dirimu dengan ciumanku, perlahan


Firmo en las paredes de tu laberinto
I sign the walls of your labyrinth
Aku tanda tangani dinding labirinmu


Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
And make your whole body a manuscript
Dan menciptakan seluruh tubuhmu menjadi sebuah manuskrip


[Daddy Yankee:]
Sube, sube, sube
Sube, sube


[Luis Fonsi (Daddy Yankee)
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca

Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

[Daddy Yankee:]
Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo

Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje


[Daddy Yankee & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito


[Daddy Yankee:]
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

[Daddy Yankee & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito


[Daddy Yankee:]
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza
¡Oye!


[Justin Bieber:]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito


[Daddy Yankee:]
Sube, sube, sube
Sube, sube

[Luis Fonsi (Daddy Yankee):]
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido


[Luis Fonsi:]
Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
Beginilah kami melakukannya di Pantai Puerterico

I just wanna hear you screaming, "¡Ay, Bendito!"
Aku hanya ingin mendengarmu berteriak, "¡Ay, Bendito!"


I can move forever cuando esté contigo

¡Bailalo!


[Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito

[Luis Fonsi (Daddy Yankee):]
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)


[Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito


[Luis Fonsi:]
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)

[Daddy Yankee:]
Y que olvides tu apellido (D.Y.)


[Justin Bieber:]
Despacito


Demikian sobat, lirik dan terjemahan lagu Despacito dapat sahabat temukan di link https://country-guitar-music-9.blogspot.com/search?q=lirik-dan-terjemahan-total-eclipse-of Tak kurang tak lebih semoga sahabat aja yang melengkapinya, kalau ada lebihnya sahabat yang mengurangi kalau ada kurangnya sahabat yang menambahnya. Silahkan segala unek-unek katakan saja. Terima kasih telah mampir!

Disarikan: Dari banyak sekali sumber, lirik bahasa Inggris dari:azlyrics.com.
Terjemahan lirik bebas oleh: MA

Selasa, 05 September 2017

Arti Lirik Dan Terjemahan Total Eclipse Of The Heart

Total Eclipse of the Heart, lirik dan terjemahan nya memang lezat didengar walau banyak bermacam ragam lagu yang berseliweran kini ini. Sudah terbilang jadul dan sering dinyanyikan oleh banyak grup band dan penyanyi. Berawal dari album studio yang berjudul Faster Than the Speed of Night, Bonnie Taylor yaitu penyayi pertama yang membawakan lagu ciptaan Jim Steinman ini dan menjadi hit tersukses Bonnie Taylor sepanjang karir menyanyi-nya. Simak juga Terjemahan Lirik How Deep is Your Love.

 nya memang lezat didengar walau banyak bermacam ragam lagu yang berseliweran kini ini Arti Lirik dan Terjemahan Total Eclipse of the Heart

Faster Than the Speed of Night yaitu album studio kelima Bonnie Taylor yang rilis pada 31 May tahun 1983 (wah udah jadul banget ya lagu Total Eclipse of the Heart). Sempat sering muncul di televisi menjadi salah satu lagu pengiring film vampire dan hingga kini lagu ini masih sangat dikenal dan menghibur banyak sekali penikmat musik.

Dalam sejarahnya lagu ini sudah terjual 6 juta kopi di seluruh dunia, menerima sertifikasi emas dari RIAA alasannya bisa terjual 1 juta kopi di awal pertama rilis yang kemudian berlanjut menjadi platinum di tahun 2015. Dan sederet perhargaan bergengsi lain di Inggris. Demikian, power ballads tetap menjadi genre tersukses Bonnie Tyler dengan menjadi pemuncak di tangga-tangga lagu Amerika, Afrika Selatan, Selandia Baru, Australia, Kanada dan Inggris.

Nah berikut ini lirik dan terjemahan liriknya kedalam bahasa Indonesia, masih berupa terjemahan mentah tapi sudah cukup untuk memberikan asyiknya lagu buat kau pecinta berguru bahasa Inggris atau pecinta nyanyinya saja. Silahkan cekidot!


Total Eclipse Of The Heart

Turn around every now and then I get a little bit lonely
Kembalilah sesekali waktu saya merasa sedikit sepi
And you're never coming round
Dan kau tiada datang
Turn around every now and then I get a little bit tired
Berbaliklah saya merasa sedikit lelah
Of listening to the sound of my tears
Mendengar bunyi air mataku
Turn around every now and then I get a little bit nervous
Berbaliklah setiap waktu saya merasa sedikit gugup
That the best of all the years have gone by
Bahwa seluruh waktu dan tahun-tahun terbaik telah berlalu
Turn around every now and then I get a little bit terrified
Berbaliklah sesekali waktu saya merasa sedikit ketakutan
And then I see the look in your eyes
Lalu kemudian saya melihat ke dalam matamu
Turn around bright eyes, but every now and then I fall apart
Berbaliklah, mata yang jelas sesekali waktu saya terjatuh
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart

And I need you now tonight
Dan saya butuh kau malam ini
And I need you more than ever
Aku butuh kau lebih dari yang pernah biasa ada
And if you only hold me tight
Dan kalau kau peluk saya erat
We'll be holding on forever
Kita akan bersatu selamanya
And we'll only be making it right
Dan kita akan selalu melakukannya dengan benar
'Cause we'll never be wrong
Karena kita tidak akan salah
Together we can take it to the end of the line
Bersama kita bisa melalui ini hingga akhir
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
Cintamu bagai bayang-bayang padaku setiap waktu (setiap waktu)
I don't know what to do and I'm always in the dark
Tidak tahu apa yang harus saya lakukan dan saya selalu dalam gelap
We're living in a powder keg and giving off sparks
Kita bagai hidup dalam gelap dan tiada percikan temaram
I really need you tonight
Aku benar-benar butuh kau malam ini
Forever's gonna start tonight
Selamanya kita kan memulai malam ini
(Forever's gonna start tonight)
(Selamanya memulai malam)

Once upon a time I was falling in love
Suatu waktu dulu saya jatuh cinta
But now I'm only falling apart
Tapi kini saya jatuh tercerai berai
There's nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
A total eclipse of the heart
Hati dalam gerhana penuh
Once upon a time there was light in my life
Pada waktu dulu ada cahaya dalam hidupku
But now there's only love in the dark
Tapi kini hanya ada cinta dalam gelap
Nothing I can say
Tidak ada yang bisa saya katakan
A total eclipse of the heart
Sebuah hati dalam gerhana total

Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart

And I need you now tonight (and I need you now)
Aku butuh kau malam ini
And I need you more than ever
Aku butuh kau dari biasanya
And if you only hold me tight (and if you only)
Dan kalau kau peluk saya bersahabat (jika kau)
We'll be holding on forever
Kita akan tetap bersatu selamanya
And we'll only be making it right ('cause we'll never be wrong)
Dan kita akan menjalani ini dengan baik (karena kita tidak pernah salah)
'Cause we'll never be wrong together
Karena kita tidak pernah salah kalo bersama
We can take it to the end of the line
Kita bisa menjalani ini hingga garis akhir
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
Satu masa saya pernah jatuh cinta
But now I'm only falling apart
Tapi kini saya jatuh berserak
And there's nothing I can say
Tidak ada yang bisa saya katakan
A total eclipse of the heart
Hati dengan gerhana penuh
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Turn around bright eyes

Penulis lagu: James Steinman
Lirik Total Eclipse of the Heart © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management, Carlin America Inc
Terjemahan: MA

Demikian lirik dan terjemahan lagu terkenal vampire Total Eclipse of the Heart Bonnie Tyler. Tapi ada yang tahu tidak bahwa Jim Steinman membuat lagu ini bekerjsama bernuansa cinta tapi karenanya nuansa cinta yang diangkat yaitu nuansa cinta vampire alasannya melihat judul orisinil lagu ini yaitu Vampire In Love. Dari lirik dan kata-kata lagu ini menggambarkan wacana kegelapan, kekuatan kegelapan dan cinta di daerah yang gelap.

Sabtu, 26 Agustus 2017

Arti Terjemahan Lirik How Deep Is Your Love - Calvin Harris

 Hadir lagi lirik lagu dan terjemahan lagu penyanyi dan produser asal Skotlandia Calvin Ha Arti Terjemahan Lirik How Deep is Your Love - Calvin Harris
Hadir lagi lirik lagu dan terjemahan lagu penyanyi dan produser asal Skotlandia Calvin Harris, di lagu yang berjudul How Deep is Your Love, rilis 17 Juli 2015. Kali ini dikolaborasi dengan trio asal Inggris berjulukan Disciples. Selain itu dalam lagu ini ada juga donasi oleh orang lainnya ibarat "uncredited vocal" penyanyi dan penulis lagu asal Norwegia Ina Wroldsen (wikipedia). Sebelumnya baca juga Batu Kelahiran Berdasarkan Zodiak.

Dari performance komersial lagu ini tembus posisi tujuh di UK Singles Chart dan mengakibatkan single ini single kesembilan belas yang sukses meraih sepuluh besar di chart ini. Debut di Amerika ada di posisi nomor lima untuk chart Hot Dance/Electronic Song. Dalam perjualan dan streaming berhasil membukukan 51 ribu download dan 2 juta streaming di Amerika, terbesar melalui aplikasi musik Spotify. (wikipedia)

Secara lirik lagu ini sanggup diartikan penuh dengan ritme-ritme seksi, ibarat bunyi Ina Wroldsen di awal lagu yang berlirih I want you to breathe me / Let me be your air, ini menyiratkan intimasi dan keseksian. Secara umum banyak ditemukan intimasi dalam perulangan-perulangan lirik (dalam ThePopSongProfessor.com). Lagu ini yakni murni dance pop sedikit sekali dalam lirik ditemukan tulisan-tulisan filosofis dan pengajaran, semua hanya ada untuk dinikmati.

Lanjut di bawah lirik dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia.


How Deep Is Your Love
(with Disciples)
Betapa dalam cintamu


I want you to breathe me in
Aku ingin kau hirup saya kedalam

Let me be your air
Biarkan saya menjadi udara yang kau hirup

Let me roam your body freely
Biarkan saya merasuki tubuhmu dengan bebas

No inhibition, no fear
Tidak ada kekakuan, tidak ada rasa takut

How deep is your love?
Betapa dalam cintamu

Is it like the ocean?
Apakah beliau bagai lautan?

What devotion are you?
Seperti apakah kesetiaanmu

How deep is your love?
Betapa dalamkah cintamu

Is it like nirvana?
Apakah beliau ibarat nirwana?


Hit me harder, again
Hantam saya dengan keras, lagi

How deep is your love?
Betapa dalamkah cintamu?


How deep is your love?
Betapa dalamkah cintamu?

How deep is your love?
Betapa dalamkah cintamu?

Is it like the ocean?
Apakah beliau ibarat lautan?

Pull me closer, again
Bawa saya lebih dekat, lagi

How deep is your love?
Betapa dalamkah cintamu?


How deep is your love?
Betapa dalamkah cintamu?

Open up my eyes and
Bukalah mataku dan

Tell me who I am
Beritahu siapa diriku

Let me in on all your secrets
Biarkan saya berada dalam segala diam-diam mu

No inhibition, no sin
Tidak ada keraguan, tidak ada dosa

How deep is your love?
Betapa dalamkah cintamu?

Is it like the ocean?
Apakah beliau ibarat lautan?

What devotion? Are you?
Seperti apakah kesetiaanmu? Maukah dirimu?

How deep is your love?

Is it like nirvana?

Hit me harder, again

How deep is your love?

How deep is your love?

How deep is your love?

Is it like the ocean?

Pull me closer, again

How deep is your love?


How deep is your love?

How deep is your love?


So tell me how deep is your love, can we go deeper?
Kaprikornus katakanlah padaku sebetapa dalamkah cintamu, bisakah kita  pergi lebih dalam?

So tell me how deep is your love, can we go deep?
Kaprikornus katakanlah padaku betapa dalam cintamu, bisakah kita pergi lebih dalam?

So tell me how deep is your love, can we go deeper?

So tell me how deep is your love, can we go deep?
(How deep is your love?)

So tell me how deep is your love, can we go deeper?

So tell me how deep is your love, can we go deep?

(How deep is your love?)

So tell me how deep is your love, can we go deeper?

(Pull me closer, again)

So tell me how deep is your love

How deep is your love?


How deep is your love?

How deep is your love?


So tell me how deep is your love, can we go deeper?

So tell me how deep is your love, can we go deep?

(How deep is your love?)

So tell me how deep is your love, can we go deeper?

So tell me how deep is your love, can we go deep?


Demikianlah lirik dan terjemahan lagu How Deep is Your Love oleh Calvin Harris and Disciples. Kamu sanggup berkomentar dan memberikan pendapat, benar atau tidak arti liriknya dikolom komentar di bawah. Atau kau punya terjemahan sendiri? Silahkan sampaikan perasaanmu dengan seksama. Terima Kasih sudah mampir! 

Senin, 30 Januari 2017

Arti Terjemahan Lirik I Want You Back - Jackson Five

 Band yang beranggotakan salah satu penyanyi legendaris Michael Jackson ketika masih belia Arti Terjemahan Lirik I Want You Back - Jackson Five
I want you back yakni lagu jaman tahun 1969. Dipopulerkan oleh Jackson 5 Band yang beranggotakan salah satu penyanyi legendaris Michael Jackson ketika masih belia. Ditemukan oleh penyanyi Diana Ross dan membawanya ke Motown Label, menjadi salah tangga kesuksesan Diana Ross dalam bersolo karir alasannya yakni sehabis Jackson 5 sukses diikuti karir solo Diana Ross yang kemudian juga menjadi sukses.

Kenapa malah ada juga lagu usang diterjemahkan liriknya? Karena memang tujuan awal dari menulis terjemahan lirik lagu ini yakni bentuk goresan pena santai sambil berguru bahasa Inggris dari lirik dan lirik yang lezat diterjemahkan itu yakni lirik lagu-lagu lawas dibanding lirik lagu gres terkenal kini yang banyak berisi bahasa slang saja yang kadang memiliki arti yang vulgar. Nah ayo kau simak terjemahan bebas lirik lagu dari salah satu single grup band Jackson Five, I Want You Back.

Tentang lagu ini yang menjadi hit dan menduduki puncak Billboard Amerika selama 4 ahad menjadikannya sebagai salah satu single Soul terbaik sepanjang masa. Label yang merekam single ini yakni Motown, produser dan penulisnya yakni orang yang tergabung dalam tim The Corporation yang terdiri dari Kepala Motown label Berry Gordy, Freddie Perren, Alphonso Mizell dan Deke Richards.

Single ini dirilis pada tanggal 7 Oktober 1969, dan sudah terjual 6 juta kopi di seluruh dunia hingga tahun 1999 dan menerima penghargaan Grammy Hall of Fame. Majalah Rolling Juga Stone me-meringkatnya sebagai salah lagu pop terbaik semenjak dari tahun 1963.

I Want You Back secara gamblangnya yakni lag pop soul yang bertemakan cinta dan ada dilema dengan cinta itu. Dimana salah satu nya meninggalkan pasanganya dengan tergesa-gesa yang kemudian meminta untuk kembali dengan kesempatan kedua. Okelah dari pada banyak ribut-ribut aja dengan informasinya lanjut kau simak saja terjemahan nya hingga bawah.

Terjemahan Lirik Lagu I Want You Back
(Aku ingin kau kembali)

Uh-huh huh huhhh

Let me tell ya now
Biar kukatakan padamu

Uh-huh

(Mmhhmmm)

When I had you to myself, I didn't want you around
Saat kau berada di dekatku, saya tidak ingin kau jauh
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
Wajah manis itu selalu membuatmu berbeda di keramaian
But someone picked you from the bunch, one glance was all it took
Tapi seseorang telah memetikmu, hanya dengan satu tatapan
Now it's much too late for me to take a second look
Kini sudah cukup terlambat bagiku untuk sebuah kesempatan kedua

Oh baby, give me one more chance
Oh sayang, berikan saya satu lagi kesempatan
(To show you that I love you)
(Untuk menawarkan saya cinta padamu)
Won't you please let me back in your heart
Tolong buka kembali hatimu untukku
Oh darlin', I was blind to let you go
Oh sayang, saya telah buta membiarkanmu pergi
(Let you go, baby)
Membiarkanmu pergi, sayang)
But now since I see you in his arms
Tapi kini semenjak kulihat kau ada dalam peluknya
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Yes I do now
Ya, itulah yang saya ingin ketika ini
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Yeah yeah yeah yeah
(I want you back)
Na na na na




Trying to live without your love is one long sleepless night
Mencoba hidup tanpa cintamu bagai satu malam panjang tanpa tidur
Let me show you, girl, that I know wrong from right
Biarkan kutunjukan padamu, hai gadis, bahwa saya telah salah
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground
Disetiap jalan yang kau lalui, saya teteskan air mata disetiap jejaknya
Following the girl I didn't even want around
Untuk gadis yang tidak ingin saya bermain-main dengannya

Let me tell ya now
Oh baby, all I need is one more chance
(To show you that I love you)
Won't you please let me back in your heart
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you it is on
Tapi semenjak ku melihatmu kini semua jadi hidup

All I want...
Semua yang saya ingin
All I need...
All I want!
All I need!

Oh, just one more chance
Oh, kesempatan satu kali lagi
To show you that I love you
Untuk menandakan padamu bahwa saya cinta padamu
Baby baby baby baby baby baby!
(I want you back)
Forget what happened then
Lalu lupakan apa yang telah terjadi
(I want you back)
And let me live again!
Dan biarkan saya hidup lagi!

Oh baby, I was blind to let you go
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Spare me of this cause
Biarkan saya menanggung semua akibatnya
(I want you back)
Give me back what I lost!
Kembalikan padaku apa yang telah hilang

Oh baby, I need one more chance, hah
I tell you that I love you
Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh!
I want you back!
I want you back!

[Fade out]

Sebelumnya simak juga Terjemahan Lirik Hooked On A Feeling

Penulis lagu: Freddie Perren / Alphonso Mizell / Deke Richards / Berry Gordy Jr
Lirik I Want You Back © Sony/ATV Music Publishing LLC
Terjemahan oleh: MA

Demikian terjemahan Lirik I Want You Back - Jackson Five, sanggup kau temukan di link Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini!

Minggu, 22 Januari 2017

Arti Terjemahan Lirik Hooked On A Feeling

 Pernah menonton Film Guardian of Galaxy Arti Terjemahan Lirik Hooked On A Feeling
Pernah menonton Film Guardian of Galaxy? Tentunya pernah mendengar lagu jadul Hooked On A Feeling diputar dalam film yang berdurasi dua jam ini. Meski terhitung sudah cukup usang tapi hitung-hitung coba menyongsong film selanjutnya yang berjudul Guardians of Galaxy Vol. 2 yang dijadwalkan launching pada 5 Mei 2017 nanti, wah malah terlalu maju kesannya hehe...tapi bukan itu maksudnya, single jadul digabungkan dengan kisah yang dihadirkan dalam film ini punya rasa dan kesan tersendiri untuk dituliskan. Terutama intrik rasa dan perasaan antara Peter Quill dan Gamora yang masih kaku dan belum terjelaskan.


Tentang Lagu ini, lagu yang bergenre pop ditulis oleh Mark James di tahun 1968. Penyanyi utama yang pernah membawakan lagu ini yaitu B.J. Thomas yang memasukkan komposisi khas bunyi sitar listrik dalam performance nya. Posisi Billboard Hot 100 yang didapat B.J. Thomas dengan lagu ini yaitu posisi 5. Kemudian lagu ini kembali direkam oleh Blue Swede, grup pop asal Swedia di tahun 1974 dan menerima posisi nomor satu Billboard Hot 100 Amerika. Labelnya yaitu EMI dan Svenska.

Lanjut berikut simak Terjemahan Lirik Hooked On A Feeling kedalam Bahasa Indonesia, sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Hide Away - Daya


Hooked On A Feeling
originally by B.J. Thomas

Ooga-chaka, ooga-ooga

Ooga-chaka, ooga-ooga

Ooga-chaka, ooga-ooga

Ooga-chaka, ooga-ooga


I can't stop this feeling
Tidak sanggup saya hentikan rasa ini

Deep inside of me
Jauh di dalam diriku

Girl, you just don't realize
Kau gadis, tidak menyadari

What you do to me
Apa yang telah kamu lakukan padaku


When you hold me
Saat kamu peluk saya erat

In your arms so tight
Di peluk mu begitu erat

You let me know
Kau biarkan saya tahu

Everything's all right
Bahwa semua baik-baik saja


I'm hooked on a feeling
Aku terjebak dalam rasa ini

I'm high on believing
Aku punya rasa percaya yang tinggi

That you're in love with me
Bahwa kamu jatuh cinta padaku


Lips as sweet as candy
Bibir semanis gula

Its taste is on my mind
Rasanya merasuki pikiranku

Girl, you got me thirsty
Kau gadis, menciptakan saya haus

For another cup o' wine
Gelas demi gelas anggur


Got a bug from you girl
Terkena virusmu hai gadis

But I don't need no cure
Aku tidak butuh obat

I'll just stay a victim
Aku akan tetap menjadi seorang korban

If I can for sure
Jika saya sanggup melakukannya


All the good love
Cinta yang indah

When we're all alone
Disaat kita sendiri

Keep it up girl
Biarkan ini hai gadis

Yeah, you turn me on
Yeah, kamu menciptakan saya bersemangat


I'm hooked on a feeling

I'm high on believing

That you're in love with me


All the good love

When we're all alone

Keep it up girl

Yeah, you turn me on


I'm hooked on a feeling

I'm high on believing

That you're in love with me


I'm hooked on a feeling

And I'm high on believing

That you're in love with me


I said I'm hooked on a feeling
Kukatakan saya sedang terjerat rasa

And I'm high on believing

That you're in love with me

I'm hooked on a feeling


Demikian Terjemahan Lirik Hooked On A Feeling meski singkat dan simple tapi besar lengan berkuasa dengan makna cinta (begitu kah?) hehe tidak tahu saya, yang niscaya untuk lagu klasik lirik dan lagu cukup lurus-lurus saja bahasanya tidak ibarat lagu kini yang banyak memakai bahasa slang dan mungkin juga banyak bahasa yang kurang sopan (untuk lagu tertentu saja). Kaprikornus mudah-mudah saja untuk kita berguru menerjemahkannya. Kamu sanggup menemukan  di link

Terima kasih untuk sumber lirik bahasa Inggris dikutip di:http://www.azlyrics.com/lyrics/blueswede/hookedonafeeling.html. Semoga happy aja, Sampai jumpa di posting berikutnya!

Minggu, 15 Januari 2017

Arti Terjemahan Lirik Lagu Hide Away - Daya

Seorang gadis dari Pittsburgh Pennsylvania berjulukan Daya, yaitu seorang multi instrumentalis, penyanyi dan penulis lagu. Dari umur 3 tahun sudah bermain piano, sekolah di Accelerando Music Conservatory. Peranakan India Jerman ini merilis debut single-nya pada 22 April 2015. Hide Away juga dibentuk sebagai lagu andalan dalam album extended play, Daya (2015).

Posisi chart Billboard Hot 100 pernah menghuni posisi 23, mengakibatkan single ini sebagai single Daya pertama yang meraih posisi 40 besar single USA. Tidak ketinggalan di negara Jerman, Australia, Italia, Belanda, Norwegia, Swiss dan Swedia turut mengisi chart di negara-negara tersebut. Berikut simak terjemahan lirik salah satu single Daya Hide Away. Simak juga Terjemahan Lirik Lagu This Town Niall Horan

"Bagiku lagu Hide Away yaitu perihal menunggu seseorang yang menyayangi dan menghargai siapa dirimu yang sebenarnya." Begitu ucap gadis ini. "Sebagai seseorang yang masih berumur 16 tahun saya masih mencari  siapa diriku dan apa inginku. Aku tidak dalam keadaan terburu-buru untuk mencari pasangan." Tambahnya lagi.

Seorang gadis dari Pittsburgh Pennsylvania berjulukan Daya Arti Terjemahan Lirik Lagu Hide Away - Daya
Terjemahan Lirik Lagu Hide Away - Daya

Boys seem to like the girls who laugh at anything
Laki -laki tampaknya menyukai wanita yang selalu menertawai segala hal
The ones who get undressed before the second date
Dia yang tidak berdandan sebelum kencan yang kedua
Girls seem to like the boys who don't appreciate
Perempuan ibarat menyukai pria yang tidak menghargai
All the money and the time that it takes
Semua biaya dan waktu yang dikeluarkan
To be fly as a mother
Menjadi seorang ibu
Got my both eyes out for Mr. Right
Membuat mataku mencari si Tuan cocok
Guessing I just don't know where to find 'em
Kurasa saya tidak tahu dimana harus menemukannya
But I hope they all come out tonight
Tapi saya berharap ia akan keluar malam ini

Hey!

Where do the good boys go to hide away, hide away?
Dimanakah anak baik bersembunyi, bersembunyi?
I'm a good, good girl who needs a little company
Aku gadis baik, sedang butuh teman
Looking high and low, someone let me know
Mencari keatas dan kebawah, seseorang tolong carikan
Where do the good boys go to hide away, hide away?
Dimanakah anak baik bersembunyi, bersembunyi?




Boys seem to like the girls who like to kiss and tell
Anak pria ibarat anak gadis yang suka cipika cipiki dan bergosip
Talking them up about the things they do so well
Bencerita perihal hal yang disukai
But I'd rather find a boy who is down for the chase
Tapi saya lebih menentukan untuk menemukan seorang pria yang selalu berusaha
Putting in the time that it takes
Selalu ada disaat dibutuhkan
To be fly as a mother (Hey!)
Menjadi seorang ibu (Hey!)
To supply all of my heart's demands
Untuk memenuhi segala cita-cita hati
Suit and tie cause under cover
Yang menuntaskan problem tanpa masalah
He's gonna save my life like superman
Dia akan menyelamatkan hidupku bagai superman

Hey!

Where do the good boys go to hide away, hide away?
I'm a good, good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
Tell me where the good boys go
Katakan padaku kemana pria baik pergi
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Won't somebody tell me, tell me
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go

(Hey!)

Where do the good boys go to hide away, hide away?
I'm a good, good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?

(Hey!)

Hide away, hide away
Hide away, hide away
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
(Hey!) 

-tHanks-

Demikian Terjemahan Lirik Lagu Hide Away - Daya. Meski banyak perulangan tapi lagunya asyik juga. Jangan lupa kau dapat mengunjungi posting ini di link Salam !

Minggu, 08 Januari 2017

Arti Terjemahan Lirik This Town - Niall Horan

Niall Horan salah satu anggota boyband laku One Direction yang mulai merambah dunia solo karir. Setelah kesibukan yang padat di tur Asia Tenggara lalu, sekarang penyanyi berusia 24 tahun ini kembali beraktifitas, kali ini dengan rilis single solo ciptaan sendiri di tanggal 29 September 2016.

Single cinta romantis yang berisi dongeng ihwal mantan dikala masih berumur 12 tahun di kota kelahiran, dan dikala kembali ke kota kelahiran tercinta, beliau menyerupai melihat si mantan di sebuah kafe dengan orang lain. Di sinilah awal penulisan lirik berawal. Penasaran dengan ceritanya? Berikut simak saja terjemahan lirik lagu Niall Horan yang berjudul This Town.

 Niall Horan salah satu anggota boyband laku One Direction yang mulai merambah dunia solo Arti Terjemahan Lirik This Town - Niall Horan
Judul: This Town
Produser : Greg Kurstin
Label: Capitol
Genre: Acoustic folk

 Terjemahan Lirik Lagu THIS TOWN
  
Waking up to kiss you and nobody's there
Terbangun untuk mengecupmu tapi tiada seorangpun
The smell of your perfume still stuck in the air
Wangi parfum mu masih tertinggal di udara
It's hard
Sangat sulit
Yesterday I thought I saw your shadow running 'round
Kemarin ku pikir saya melihat bayanganmu berlari di sini
It's funny how things never change in this old town
Lucu rasanya banyak hal tidak berubah di kota renta ini
So far from the stars
Jauh dari bintang-bintang

And I want to tell you everything
Ingin saya ceritakan padamu semuanya
The words I never got to say the first time around
Kata-kata yang tidak pernah saya katakan untuk pertama kalinya
And I remember everything
Dan saya ingat semuanya
From when we were the children playing in this fairground
Saat kita masih belum dewasa bermain di lapangan ini
Wish I was there with you now
Berharap saya berada disana bersamamu

'if the whole world was watching I'd still dance with you
Walau seluruh dunia masih melihat ku menari denganmu
Drive highways and byways to be there with you
Menerabas jalan dan jalan terjal untuk ada di sana bersama mu
Over and over the only truth
Lagi dan lagi hanya satu-satunya kenyataan
Everything comes back to you
Semua kembali padamu

I saw that you moved on with someone new
Aku lihat dirimu pergi dengan seorang yang baru
In the pub that we met he's got his arms around you
Di pub daerah kita pernah berjumpa, beliau melingkarkan lengannya padamu
It's so hard
Ini sangat sulit
So hard
Sangat sulit

And I want to tell you everything
Dan ingin saya ceritakan segalanya padamu
The words I never got to say the first time around
Kata-kata yang tidak pernah saya katakan untuk pertama kalinya
And I remember everything
Dan saya ingat semuanya
From when we were the children playing in this fairground
Saat kita masih belum dewasa bermain di lapangan ini
Wish I was there with you now
Berharap saya ada disana bersamamu

'As if the whole world was watching I'd still dance with you
Walau dunia melihat saya masih akan menari denganmu
Drive highways and byways to be there with you
Menerabas jalan jalan terjal untuk ada di sana denganmu
Over and over the only truth
Lagi dan lagi satu-satunya kebenaran
Everything comes back to you
Semua kembali padamu
You still make me nervous when you walk in the room
Kau membuatku gugup dikala kamu berjalan di ruangan ini
Them butterflies—they come alive when I'm next to you
Kupu-kupu menjadi hidup dikala saya bersahabat dengan mu
Over and over the only truth
Lagi dan lagi satu-satunya kenyataan
Everything comes back to you
Semua kembali padamu

And I know that it's wrong
Aku tahu bahwa semua ini salah
That I can't move on
Bahwa saya tidak bisa bangkit
But there's something 'bout you
Tapi selalu ada sesuatu tentangmu

'If the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies—they come alive when I'm next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Everything comes back to you
Semua kembali padamu

Sebelumnya simak juga Terjemahan Lirik 24K Magic

Penulis lagu: Niall James Horan / Daniel John Donald Bryer / Michael David Needle / Jamie Scott
Lirik This Town © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Terjemahan oleh: MA

Demikian Terjemahan Lirik Lagu This Town Niall Horan bisa anda temukan di link
Kalau ada koreksi dan partisipasi silahkan berkomentar! Salam dan terima kasih sudah mampir kesini. Smile!

Minggu, 01 Januari 2017

Arti Terjemahan Lirik 24K Magic Bruno Mars

Terjemahan Lirik 24k Magic Bruno Mars. Selamat tahun gres 2017 untuk semua pengunjung blog ini, biar tambah sehat dan tercapai segala rencana kalian, amin ! Okeh kali ini ada lagu dari Bruno Mars yang berjudul 24k Magic yang coba admin interpretasikan, meski masih banyak memakai bahasa slang dan susah untuk diartikan selain hanya menghasilkan kata-kata yang agak kasar, maka admin kasih tanda bintang untuk sedikit kamuflase..yaya...
Sebelumnya simak juga bahasan ihwal Terjemahan Lirik Lagu Here

Dalam album yang bertajuk 24K (juga), Bruno merilis album ini pada tanggal 7 Oktober 2016 dengan label Atlantic Record yang punya Track listing sebagai berikut:
  1. 24K Magic
  2. Chunky
  3. Perm
  4. That's What I Like
  5. Versace on the Floor
  6. Straigh Up & Down
  7. Calling All My Lovelies
  8. Finesse
  9. Too Good to Say Goodbye
Total sembilan track aja yang ada dalam album ini. Lalu penulis dari track nomor satu di atas yakni Bruno Mars, Christopher "Brody" Brown dan Philip Lawrence. Kisah dari latar belakang pembuatan single ini dapat dirujuk dari kutipan kata-kata Bruno Mars dikala diwawancarai oleh stasiun radio Apple Music, Beat1, yang katanya:

"You hear these ’90s influences on the whole album, really, but ’24K Magic’ is because of West Coast hip-hop: Dr. Dre, DJ Quik, Suga Free...it was at a time when it was okay to party, to be flashy, to get on the dance floor."
"Kamu tentu dapat mendengarkan imbas musik 90-an di seluruh album, tapi 24k magic ada alasannya yakni Hip Hop West Coast (Dr. Dre, Dj Quick, Suga Free, dll) yang menawarkan masa yakni biasa untuk berpesta, berpenampilan mentereng, dan menari di lantai."

Nah dari situ dapat dikira saja pembuatan single ini yakni ilham dari pesta-pesta para anak muda. Begitu kali ya? Menurut kau bagaimana? Tinggal cari gosip lain lagi aja hehe.. Nah bagaimana performa nya di chart Billboard Hot 100? Bertengger di posisi 5 dengan 101,000 download dan 12.8 million streaming di tamat pekan tanggal 15 Oktober 2016. Total  penjualan di US hingga dengan 24 Desember 2016 yakni 655,000 kopi. Sebagai sebuah lagu retro funk, disco dan R&B tentunya 24K Magic akan mendulang sukses.

Bagitu sedikit gosip ihwal lagu, album beserta penyanyinya, kini kita simak lirik dan terjemahan kedalam bahasa Indonesia. Ingat ini cuman terjemahan bebas ya, tidak melalui riset dan penelitian ihwal kata bahasa Inggris nya, tapi sudah cukup menciptakan mengerti dasar dari lirik saja. Cekidot:

 biar tambah sehat dan tercapai segala rencana kalian Arti Terjemahan Lirik 24K Magic Bruno Mars
Terjemahan Lirik 24k Magic

Tonight
Malam ini
I just want to take you higher
ingin ku bawa dirimu tinggi
Throw your hands up in the sky
Angkat tanganmu tinggi ke langit
Let's set this party off right
Ayo kita rayakan pesta ini

Players, put yo' pinky rings up to the moon
Semua, ayo angkat cincin pink mu ke bulan
Girls, what y'all trying to do?
Hai gadis, apa yang ingin kau lakukan?
24 karat magic in the air
Keajaiban 24 karat sedang mengudara
Head to toe soul player
Dari kepala hingga kaki semua!
Uh, look out!
Uh, lihat

Pop pop, it's show time (Show time)
Pop pop, waktunya pertunjukan (pertunjukan)
Show time (Show time)
Pertunjukan
Guess who's back again?
Tebak siapa yang kembali?
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
Mereka belum tahu? (Ayo katakan padanya)
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
Oh mereka tidak tahu? (Ayo katakan padanya)
I bet they know soon as we walk in (Showin' up)
Kurasa beliau akan segera tahu dikala kita masuk (Pertunjukan)
Wearing Cuban links (ya)
Pakaikan Kalung Kuba
Designer minks (ya)
Baju Mantel
Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)
Sepatu Iglewood terbabik (Whoop, whoop)
Don't look too hard
Jangan memandang terlalu lama
Might hurt ya'self
Kau dapat menyakiti dirimu sendiri
Known to give the color red the blues
Bisa menciptakan blues menjadi merah

Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
Ooh sialan, saya yakni seorang laki-laki berbahaya dengan segepok uang di kantong
(Keep up)
Pertahankan
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
Sangat banyak gadis anggun di sekitarku dan mereka membangunkan roket
(Keep up)
Pertahankan
Why you mad? Fix ya face
Kenapa kau marah? Rubah wajahmu
Ain't my fault y'all be jocking
Bukan salahku kalian niscaya bercanda
(Keep up)
Pertahankan

Players only, come on
Pemain saja (pesta), ayo
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

Second verse for the hustlas (hustlas)
Bagian kedua untuk pencari untung (hustlas)
Gangstas (gangstas)
Gangster (gangsta)
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
Pel*cur sialan dan kau yakni teman (Haha)
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
Bisakah saya berceramah? (Uh oh) Bisakah saya berceramah? (Uh oh)
I gotta show 'em how a pimp get it in
Akan saya tunjukan pada mereka bagaimana semua dandanan ini datang
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
Pertama, isaplah, lakukan j*latlah
Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)
Belanjakan uangmu menyerupai uang itu bukan sampah (Whoop, whoop)
We too fresh
Kami terlalu muda
Got to blame in on Jesus
Menyalahkan Jesus
Hashtag blessed
Hashtag terkaruniai
They ain't ready for me
Mereka tidak siap untuk ku

I'm a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Ain't my fault y'all be jocking
(Keep up)

Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Hey girls
What y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

(Wooh)
Everywhere I go they be like
Kemana saya melangkah disitu mereka seperti
Ooh, soul player ooh
OOh, pemain penuh jiwa
Everywhere I go they be like
Kemana saya pergi mereka bertingkah seperti
Ooh, soul player ooh
Everywhere I go they be like
Ooh, soul player ooh
Now, now, now
Watch me break it down like (Uh)
Perhatikan bagaimana saya menghancurkan mereka (Uh)
24 karat, 24 karat magic
What's that sound?
Suara apa itu?
24 karat, 24 karat magic
Come on now
Ayo
24 karat, 24 karat magic
24 Karat, keajaiban 24 karat
Don't fight the feeling
Jangan lawan perasaan
Invite the feeling
Gugahlah perasaan

Just put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do? (Do)
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
(24 karat)
Uh, look out

(24 karat magic, magic, magic)

-tHanks-
Terjemahan lirik lagu: MA/LRW

Demikian Terjemahan Lirik 24k Magic Bruno Mars dapat kau temukan di link   Salam !