Terjemah Lirik Lagu Kim Eun Bi (김은비) – Close Your Eyes [Sunny Again Tomorrow Ost] Indonesian Translation

같은 시간과 같은 공간속에서
(Gatheun sigangwa gatheun gonggansogeseo)
Di waktu dan daerah yang sama

우리라는 말을 할 수가 있어서 좋아
(Uriraneun mareul hal suga isseoseo joha)
Aku senang bahwa itu yaitu kita

어두워 헤매던
(Eoduwo hemaedeon)
Saat hari menjadi gelap

나의 손을 잡아주던 그대라서
(Naui soneul jabajudeon geudaeraseo)
Orang yang memegang tanganku

그게 그대라서
(Geuge geudaeraseo)
Karena itu dirimu

내 삶에 깊게 들어와 모든 게 변해가요. 지금 이 순간
(Nae salme gipge deureowa modeun ge byeonhaegayo jigeum i sungan)
Kau memasuki hidupku dengan begitu dalam dan segalanya berubah pada dikala ini

Close your eyes.
Tutup matamu 

Feel inside of me.
Rasakan bab dalam diriku

그대와 내가 걸어가는 시간
(Geudaewa naega georeoganeun sigan)
Saat kita berjalan bersama

고요하게 들리는 작은 종소리처럼
(Goyohage deullineun jageun songsori cheoreom)
Seperti lonceng yang terdiam

내게 살며시 다가온 너.
(Naege salmyeosi dagaon neo)
Kau dengan lembut mendatangiku

말론 다 할 수 없는 이 사랑
(Mallon da hal su eobneun i sarang)
Aku tak dapat mengungkapkan cinta ini dengan kata-kata

같은 시간과 같은 공간속에서
(Gatheun sigangwa gatheun gonggansogeseo)
Di waktu dan daerah yang sama

우리라는 말을 할 수가 있어서 좋아
(Uriraneun mareul hal suga isseoseo joha)
Aku senang bahwa itu yaitu kita

어두워 헤매던
(Eoduwo hemaedeon)
Saat hari menjadi gelap

나의 손을 잡아주던 그대라서
(Naui soneul jabajudeon geudaeraseo)
Orang yang memegang tanganku

그게 그대라서
(Geuge geudaeraseo)
Karena itu dirimu

내 삶에 깊게 들어와 모든 게 변해가요. 지금 이 순간
(Nae salme gipge deureowa modeun ge byeonhaegayo jigeum i sungan)
Kau memasuki hidupku dengan begitu dalam dan segalanya berubah pada dikala ini

Close your eyes.
Tutup matamu 

Feel inside of me.
Rasakan bab dalam diriku

그대와 내가 걸어가는 시간
(Geudaewa naega georeoganeun sigan)
Saat kita berjalan bersama

고요하게 들리는 작은 종소리처럼
(Goyohage deullineun jageun songsori cheoreom)
Seperti lonceng yang terdiam

내게 살며시 다가온 너.
(Naege salmyeosi dagaon neo)
Kau dengan lembut mendatangiku

말론 다 할 수 없는 이 사랑
(Mallon da hal su eobneun i sarang)
Aku tak dapat mengungkapkan cinta ini dengan kata-kata

작은 떨림, 작은 몸짓 하나도
(Jageun tteollim jageun momjit hanado)
Setiap getaran, setiap gerakan

내게 소중하게 다가와요
(Naege sojunghage dagawayo)
Begitu berharga bagiku

Close your eyes.
Tutup matamu 

Feel inside of me.
Rasakan bab dalam diriku

그대와 내가 걸어가는 시간
(Geudaewa naega georeoganeun sigan)
Saat kita berjalan bersama

고요하게 들리는 작은 종소리처럼
(Goyohage deullineun jageun songsori cheoreom)
Seperti lonceng yang terdiam

내게 살며시 다가온 너.
(Naege salmyeosi dagaon neo)
Kau dengan lembut mendatangiku

말론 다 할 수 없는 이 사랑
(Mallon da hal su eobneun i sarang)
Aku tak dapat mengungkapkan cinta ini dengan kata-kata

Terjemah Lirik Lagu Ahn Ye Seul – Why Is It (왜 일까) [Sunny Again Tomorrow Ost] Indonesian Translation

왜일까
(Waeilkka)
Kenapa ini?

너만 보면 두근대
(Neoman bomyeon dugeundae)
Hatiku berdebar setiap kali saya melihatmu

가슴 한쪽이 막 아릿해져
(Gaseum hanjjogi mak arithaejyeo)
Sebuah sudut hatiku mulai mati rasa

아마도 널 사랑하게 된 것 같아
(Amado neol saranghage dwen geot gatha)
Sepertinya saya jatuh cinta padamu

첨에 너를 봤을땐 나
(Cheome neoreul bwasseulttaen na)
Saat saya pertama kali melihatmu

미처 예상 못했던 설레임
(Micheo yesang mothaetdeon seolleim)
Aku tak mengharapkan perasaan yang mendebarkan hati ini

마치 감기에 걸린듯
(Machi gamgie geollindeut)
Seakan saya kedinginan

자꾸 열이 나는듯 해
(Jakku yeori naneundeut hae)
Rasanya ibarat sedang demam

다행인지 불행인지 넌
(Dahaenginji bulhaenginji neon)
Aku tak tahu apakah itu baik atau buruk

내 맘을 아직 모르나봐
(Nae mameul ajik moreunabwa)
Bahwa kamu masih tak tahu hatiku

맘이 답답해
(Mami dapdaphae)
Aku merasa frustasi

이럴땐 어떡해
(Ireolttaen eotteokhae)
Apa yang saya lakukan pada dikala ibarat ini?

넌 자꾸만 왜 웃는데
(Neon jakkuman wae unneunde)
Kenapa kamu terus tertawa?

왜일까
(Waeilkka)
Kenapa ini?

너만 보면 두근대
(Neoman bomyeon dugeundae)
Hatiku berdebar setiap kali saya melihatmu

가슴 한쪽이 막 아릿해져
(Gaseum hanjjogi mal arithaejyeo)
Sebuah sudut hatiku mulai mati rasa

아마도 널 사랑하게 된 것 같아
(Amado neol saranghage dwen geot gatha)
Sepertinya saya jatuh cinta padamu

왜일까
(Waeilkka)
Kenapa ini?

전처럼 네게 잘 안돼
(Jeon cheoreom nege jal andwae)
Aku tak dapat bertindak ibarat sebelumnya

매일 보던 넌데 어색해져
(Maeil bodeon neonde eosaekhaejyeo)
Aku biasa melihatmu setiap hari namun itu jadi canggung

이러다가 금새 내 맘 들킬듯 해
(Ireodaga geumsae nae mam deulkhildeut hae)
Pada tingkat ini, kamu akan tahu bagaimana perasaanku

첨에 너를 봤을땐 나
(Cheome neoreul bwasseulttaen na)
Saat saya pertama kali melihatmu

미처 예상 못했던 설레임
(Micheo yesang mothaetdeon seolleim)
Aku tak mengharapkan perasaan yang mendebarkan hati ini

마치 감기에 걸린듯
(Machi gamgie geollindeut)
Seakan saya kedinginan

자꾸 열이 나는듯 해
(Jakku yeori naneundeut hae)
Rasanya ibarat sedang demam

다행인지 불행인지 넌
(Dahaenginji bulhaenginji neon)
Aku tak tahu apakah itu baik atau buruk

내 맘을 아직 모르나봐
(Nae mameul ajik moreunabwa)
Bahwa kamu masih tak tahu hatiku

맘이 답답해
(Mami dapdaphae)
Aku merasa frustasi

이럴땐 어떡해
(Ireolttaen eotteokhae)
Apa yang saya lakukan pada dikala ibarat ini?

넌 자꾸만 왜 웃는데
(Neon jakkuman wae unneunde)
Kenapa kamu terus tertawa?

왜일까
(Waeilkka)
Kenapa ini?

너만 보면 두근대
(Neoman bomyeon dugeundae)
Hatiku berdebar setiap kali saya melihatmu

가슴 한쪽이 막 아릿해져
(Gaseum hanjjogi mal arithaejyeo)
Sebuah sudut hatiku mulai mati rasa

아마도 널 사랑하게 된 것 같아
(Amado neol saranghage dwen geot gatha)
Sepertinya saya jatuh cinta padamu

왜일까
(Waeilkka)
Kenapa ini?

전처럼 네게 잘 안돼
(Jeon cheoreom nege jal andwae)
Aku tak dapat bertindak ibarat sebelumnya

매일 보던 넌데 어색해져
(Maeil bodeon neonde eosaekhaejyeo)
Aku biasa melihatmu setiap hari namun itu jadi canggung

이러다가 금새 내 맘 들킬듯 해
(Ireodaga geumsae nae mam deulkhildeut hae)
Pada tingkat ini, kamu akan tahu bagaimana perasaanku

낯선 사랑의 열병에
(Natseon sarangui yeolbyeonge)
Demam cinta yang tak dikenal ini

너만 보면 자꾸 발그래져
(Neoman bomyeon jakku balgeuraejyeo)
Membuatku memerah setiap kali saya melihatmu

하루의 시작과 끝 너만 맴도는데
(Haruui sijakgwa kkeut neoman maemdoneunde)
Awal dan tamat hariku selalu berputar di sekitarmu

왜일까
(Waeilkka)
Kenapa ini?

너만 보면 두근대
(Neoman bomyeon dugeundae)
Hatiku berdebar setiap kali saya melihatmu

가슴 한쪽이 막 아릿해져
(Gaseum hanjjogi ma arithaejyeo)
Sebuah sudut hatiku mulai mati rasa

아마도 널 사랑하게 된 것 같아
(Amado neol saranghage dwen geot gatha)
Sepertinya saya jatuh cinta padamu

왜일까
(Waeilkka)
Kenapa ini?

전처럼 네게 잘 안돼
(Jeon cheoreom nege jal andwae)
Aku tak dapat bertindak ibarat sebelumnya

매일 보던 넌데 어색해져
(Maeil bodeon neonde eosaekhaejyeo)
Aku biasa melihatmu setiap hari namun itu jadi canggung

이러다가 금새 내 맘 들킬듯 해
(Ireodaga geumsae nae mam deulkhildeut hae)
Pada tingkat ini, kamu akan tahu bagaimana perasaanku

아무래도 지금 내 맘 사랑인 것 같아
(Amuraedo jigeum nae mam sarangin geot gatha)
Sepertinya saya jatuh cinta padamu

Terjemah Lirik Lagu Taesabiae – Time To Get Over You (이별도 시간이 필요하다) [Sunny Again Tomorrow Ost] Indonesian Translation

그냥 한번 해봤어
(Geunyang hanbeon haebwasseo)
Aku hanya melakukannya

술마신 김에 술기운 빌어서
(Sulmasin gime sulgiun bireoseo)
Meminjam kekuatan dari alkohol

그냥 이런 생각이 갑자기 들더라
(Geunyang ireon saenggagi gapjagi deuldeora)
Aku tiba-tiba berpikir

내가 연락하면 올꺼라고
(Naega yeollakhamyeon ulkkeorago)
Jika saya memanggilmu, apa kamu akan datang

아직은 내가 널 잊지 못했나봐
(Ajigeun naega neol itji mothaennabwa)
Sepertinya saya masih belum melupakanmu

이렇게 힘들면 습관처럼 너를 찾아
(Ireohke himdeulmyeon seupgwan cheoreom neoreul chaja)
Saat hal-hal menjadi sulit, saya mencarimu ibarat kebiasaan

한심하지? 이해해 난 한번에 안되니까
(Hansimhaji? Ihaehae nan hanbeone andwenikka)
Bukankah itu menyedihkan? Ku mohon mengertilah, harus berapa kali saya mencoba

내게도 조금은 이별할 시간 주겠니
(Naegedo jogeumeun ibyeolhal sigan jugenni)
Akankah kamu memberiku waktu untuk melupakanmu?

그래야 조금씩 정리를 해나가 겠지
(Geuraeya jogeumssik jeongrireul haenaga getji)
Supaya saya dapat secara perlahan memperbaiki pikiranku

적어도 난 널사랑 했던 사람 이니
(Jeogeodo nan neol saranghaetdeon saram ini)
Bukankah kamu dapat melakukannya untuk seseorang yang mencintaimu?

후회 하지는 않아
(Huhwi hajineun anha)
Aku tak menyesalinya

나는 적어도 널사랑 했으니
(Naneun jeogeodo neol sarang haesseuni)
Karena setidaknya saya mencintaimu

내가 했던 사랑이 너라서 좋았고
(Naega haetdeon sarangi neoraseo johatgo)
Aku senang alasannya kamu ialah orang yang kucintai

너를 만나 정말 행복했어
(Neoreul manna jeongmal haengbokhaesseo)
Aku senang alasannya saya bertemu denganmu

아직은 내가 널 잊지 못했나봐
(Ajigeun naega neol itji mothaennabwa)
Sepertinya saya masih belum melupakanmu

이렇게 힘들면 습관처럼 너를 찾아
(Ireohke himdeulmyeon seupgwan cheoreom neoreul chaja)
Saat hal-hal menjadi sulit, saya mencarimu ibarat kebiasaan

한심하지? 바보라 난 한번에 안되니까
(Hansimhaji? Babora nan hanbeone andwenikka)
Bukankah itu menyedihkan? Ku mohon mengertilah, harus berapa kali saya mencoba

내게도 조금은 이별할 시간 주겠니
(Naegedo jogeumeun ibyeolhal sigan jugenni)
Akankah kamu memberiku waktu untuk melupakanmu?

그래야 조금씩 마음을 정리해 가지
(Geuraeya jogeumssik maeumeul jeongrihae gaji)
Supaya saya dapat secara perlahan memperbaiki pikiranku

적어도 난 널사랑 했던 사람 이니
(Jeogeodo nan neol sarang haetdeon saram ini)
Bukankah kamu dapat melakukannya untuk seseorang yang mencintaimu?

시간이 지나서 다 아물고 나면 그땐 어떨까
(Sigani jinaseo da amulgo namyeon geuttaen eotteolkka)
Setelah waktu berlalu dan semuanya sembuh bagaimana ini?

행복하게 살아 니가 행복하길 바래
(Haengbokhage sara niga haengbokhagil barae)
Berbahagialah, agar kamu bahagia

그렇게 살다가 혹시나 마주 친다면
(Geureohke saldaga hoksina maju chindamyeon)
Jika kita bertemu satu sama lain

나를 보고 환하게 웃어 주길 바래
(Nareul bogo hwanhage useo jugil barae)
Aku berharap kamu akan melihatku dan tersenyum ceria 

Terjemah Lirik Lagu Hwang Shi Yeon (황시연) – Don’T Be Surprised (놀라지마요) [Sunny Again Tomorrow Ost] Indonesian Translation

오늘도 쉽게 잠 못드는 밤
(Oneuldo swipge jam motdeuneun bam)
Ini malam tanpa tidur lagi

불쑥 그대가 생각나서
(Bulssuk geudaega saenggaknaseo)
Aku tiba-tiba teringat padamu

전하지도 못 할 편지에
(Jeonhajido mot hal phyeonjie)
Karena itu dalam surat yang tak akan pernah saya kirimkan padamu

내 맘을 끄적이죠
(Nae mameul kkeujeogijyo)
Aku menuliskan perasaanku

어쩌다 이리 깊어진건지
(Eojjeoda iri gipheojingeonji)
Bagaimana perasaanku dapat sedalam ini?

처음엔 이 맘이 사랑인줄 몰랐어
(Cheoumen i mami saranginjul mollasseo)
Pada awalnya, saya bahkan tak tahu itu yaitu cinta

낯설은 설레임에 틈만 나면 그댈 떠올리죠
(Natseoreun seolleime theumman namyeon geudael tteoollijyo)
Dalam perasaan berdebar yang tak dikenal ini saya memikirkanmu setiap ada kesempatan

오늘도
(Oneuldo)
Bahkan hari ini

내가 다가가도 놀라지마요
(Naega dagagado nollajimayo)
Bahkan jikalau saya pergi menemuimu, jangan kaget

이름을 부르면 내게 고갤 돌려줘요
(Ireumeul bureumyeon naege gogael dollyeojwoyo)
Saat saya memanggil namamu, balikkan kepalamu

내 마음도 그대에게 닿을수 있게 나 노력할게요
(Nae maeumdo geudaege daheul su itge na noryeokhalkeyo)
Aku akan mencoba semoga hatiku dapat menghubungimu

기다려줘요
(Gidaryeojwoyo)
Ku mohon tunggulah aku

그댄 날 어떻게 생각할지
(Geudael nal eotteohke saenggakhalji)
Aku ingin tahu apa yang kamu pikirkan tentangku

혹시나 이런 내 맘이 부담 될런지
(Hoksina ireon nae mami budam dwelleonji)
Akankah hatiku memberimu tekanan?

이런 저런 생각에
(Ireon jeoreon saenggage)
Pikiran ibarat ini

점점 잠이 줄어가는걸요 오늘도
(Jeomjeom jami jureoganeungeoryo oneuldo)
Membuatku kehilangan tidur lagi hari ini

내가 다가가도 놀라지마요
(Naega dagagado nollajimayo)
Bahkan jikalau saya pergi menemuimu, jangan kaget

이름을 부르면 내게 고갤 돌려줘요
(Ireumeul bureumyeon naege gogael dollyeojwoyo)
Saat saya memanggil namamu, balikkan kepalamu

내 마음도 그대에게 닿을수 있게 나 노력할게요
(Nae maeumdo geudaege daheul su itge na noryeokhalkeyo)
Aku akan mencoba semoga hatiku dapat menghubungimu

하루가 지나면 그만큼 자라나
(Haruga jinamyeon geumankheum jarana)
Setelah setiap hari, perasaanku tumbuh lebih banyak

이제 담을수도 없을만큼 커진 사랑
(Ije dameulsudo eobseulmankheum kheojin sarang)
Sekarang cintaku sangat besar, saya bahkan tak dapat menahannya

전해주려 해요 그대도 날 채울수 있게
(Jeonhaejuryeo haeyo geudaedo nal chaeulsu itge)
Aku akan memberitahumu semoga kamu dapat mengisi diriku

지금 내 맘을 느낄수 있게
(Jigeum nae mameul neukkil su itge)
Supaya kamu dapat mencicipi hatiku

예고없이 내린 소나기 같아서
(Yegoeobsi naerin sonagi gathaseo)
Ini ibarat hujan yang tak dapat diprediksi

피할수도 없이
(Phihalsudo eobsi)
Aku tak dapat menghindarinya

물든 내 맘
(Muldeun nae mam)
Hatiku berwarna  

다 그대죠
(Da geudaejyo)
Karena dirimu

내가 다가가도 놀라지마요
(Naega dagagado nollajimayo)
Bahkan jikalau saya pergi menemuimu, jangan kaget

이름을 부르면 내게 고갤 돌려줘요
(Ireumeul bureumyeon naege gogael dollyeojwoyo)
Saat saya memanggil namamu, balikkan kepalamu

내 마음도 그대에게 닿을수 있게 나 노력할게요
(Nae maeumdo geudaege daheul su itge na noryeokhalkeyo)
Aku akan mencoba semoga hatiku dapat menghubungimu

하루가 지나면 그만큼 자라나
(Haruga jinamyeon geumankheum jarana)
Setelah setiap hari, perasaanku tumbuh lebih banyak

이제 담을수도 없을만큼 커진 사랑
(Ije dameulsudo eobseulmankheum kheojin sarang)
Sekarang cintaku sangat besar, saya bahkan tak dapat menahannya

전해주려 해요 그대도 날 채울수 있게
(Jeonhaejuryeo haeyo geudaedo nal chaeulsu itge)
Aku akan memberitahumu semoga kamu dapat mengisi diriku

지금 내 맘을 느낄수 있게
(Jigeum nae mameul neukkil su itge)
Supaya kamu dapat mencicipi hatiku

날
(Nal)
Padaku

Terjemah Lirik Lagu Morning Coffee – Though I Love You (사랑하지만 널 사랑하지만) [Sunny Again Tomorrow Ost] Indonesian Translation

사랑은 두려워서 널향한 내 마음
(Sarangeun duryeowoseo neolhyanghan nae maeum)
Karena saya takut akan cinta

모르척하고 있죠 어떡하나요
(Moreujeokhago itjyo eotteokhanayo)
Aku mengabaikan perasaanku untukmu, apa yang harus saya lakukan?

사랑하지만 널 사랑하지만 아무것도 할 수 없는 나라서
(Saranghajiman neol saranghajiman amugeotdo hal su eobneun naraseo)
Meskipun saya mencintaimu, meskipun saya mencintaimu, saya tak dapat berbuat apa-apa

다가서지 못하고 뒷걸음치는 이런 나라서
(Dagaseoji mothago dwitgeoreumchineun ireon naraseo)
Aku tak dapat pergi menemuimu, dan saya hanya melangkah mundur

밤새우며 불러보는 너의 이름 사랑하지만
(Bamsaeumyeo bulleoboneun neoui ireum saranghajiman)
Sepanjang malam, saya memanggil namamu, meskipun saya mencintaimu

널보면 두근대는 내 마음 느껴져
(Neolbomyeon dugeundaeneun nae maeum neukkyeojyeo)
Aku dapat mencicipi hatiku berdebar ketika saya melihatmu

안되는걸 알지만 또 다시 그래
(Andweneungeol aljiman tto dasi geurae)
Aku tahu saya tak seharusnya menyerupai itu namun itu berdebar lagi

사랑하지만 널 사랑하지만 아무것도 할 수 없는 나라서
(Saranghajiman neol saranghajiman amugeotdo hal su eobneun naraseo)
Meskipun saya mencintaimu, meskipun saya mencintaimu, saya tak dapat berbuat apa-apa

다가서지 못하고 뒷걸음치는 이런 나라서
(Dagaseoji mothago dwitgeoreumchineun ireon naraseo)
Aku tak dapat pergi menemuimu, dan saya hanya melangkah mundur

밤새우며 불러보는 너의 이름 사랑하지만
(Bamsaeumyeo bulleoboneun neoui ireum saranghajiman)
Sepanjang malam, saya memanggil namamu, meskipun saya mencintaimu

안보려 뒤돌아봐도 맘대로 되지가 않아 선명히 눈앞에 보여
(Anboryeo dwidorabwado mamdaero dwejiga anha seonmyeonghi nun aphe boyeo)
Aku mencoba berputar agar saya tak dapat melihatmu namun tak semudah itu, saya dapat melihatmu dengan terperinci ada di hadapanku

사랑하지만 널 사랑하지만 아무것도 할 수 없는 나라서
(Saranghajiman neol saranghajiman amugeotdo hal su eobneun naraseo)
Meskipun saya mencintaimu, meskipun saya mencintaimu, saya tak dapat berbuat apa-apa

다가서지 못하고 뒷걸음치는 이런 나라서
(Dagaseoji mothago dwitgeoreumchineun ireon naraseo)
Aku tak dapat pergi menemuimu, dan saya hanya melangkah mundur

밤새우며 불러보는 너의 이름 사랑하지만
(Bamsaeumyeo bulleoboneun neoui ireum saranghajiman)
Sepanjang malam, saya memanggil namamu, meskipun saya mencintaimu

Terjemah Lirik Lagu Lydia – It Hurts, Hurts, Hurts (아프고 아프고 아프다) [Sunny Again Tomorrow Ost] Indonesian Translation

꿈에서 지나간 듯 해
(Kkumeseo jinagan deut hae)
Rasanya menyerupai saya terbangun dari mimpi

허락되지 않은 사랑이
(Heorakdwejo anheun sarangi)
Cinta ini tak dapat dibiarkan

잠에서 깨어난 듯 해
(Jameseo kkaeeonan deut hae)
Rasanya menyerupai gres bangkit tidur

눈뜨면 울고만 있어 지금
(Nuntteumyeon ulgoman isseo jigeum)
Saat saya membuka mataku, saya menangis

돌아와 돌아와 소리쳐봐도 안돼
(Dorawa dorawa sorichyeobwado andwae)
Kembalilah, kembalilah, meskipun saya berteriak namun tak bisa

그냥 바라만보고 있어
(Geunyang baramanbogo isseo)
Namun tak ada yang terjadi, saya hanya menatapmu

정말 아프고 아프고 아프다
(Jeongmal apheugo apheugo apheuda)
Sakit, sakit, sangat sakit

시간이 지나간 후에도
(Sigani jinagal huedo)
Bahkan sesudah waktu berlalu 

그 자리 난 거기 서 있죠
(Geu jari nan geogi seo itjyo)
Aku masih berdiri di sini

내겐 없었던 것처럼 살기엔
(Naegen eobseotdeon geot cheoreom salgien)
Tuk menjalani hidup seolah kamu tak pernah di sini

살아간 시간
(Saragan sigan)
Hari yang berlalu

소중했던 그날들이 남아
(Sojunghaetdeon geunaldeuri nama)
Hari-hari itu terlalu berharga dan semua itu tetap ada dalam diriku

무던히 지나간 일상
(Mudeonhi jinagan ilsang)
Dalam rutinitas harianku

덤덤히 받아들이고 있어
(Deomdeomhi badadeurigo isseo)
Aku mencoba untuk menjadi besar lengan berkuasa dan menerimanya

돌아와 돌아와 소리쳐봐도 안돼
(Dorawa dorawa sorichyeobwado andwae)
Kembalilah, kembalilah, meskipun saya berteriak namun tak bisa

그냥 바라만보고 있어
(Geunyang baramanbogo isseo)
Namun tak ada yang terjadi, saya hanya menatapmu

정말 아프고 아프고 아프다
(Jeongmal apheugo apheugo apheuda)
Sakit, sakit, sangat sakit

시간이 지나간 후에도
(Sigani jinagal huedo)
Bahkan sesudah waktu berlalu 

그 자리 난 거기 서 있죠
(Geu jari nan geogi seo itjyo)
Aku masih berdiri di sini

내겐 없었던 것처럼 살기엔
(Naegen eobseotdeon geot cheoreom salgien)
Tuk menjalani hidup seolah kamu tak pernah di sini

살아간 시간
(Saragan sigan)
Hari yang berlalu

소중했던 그날들이 남아
(Sojunghaetdeon geunaldeuri nama)
Hari-hari itu terlalu berharga dan semua itu tetap ada dalam diriku

그리움에 울부짖는 내 모습
(Geuriume ulbujinneun nae moseup)
Aku menangis dengan keras dalam kerinduan

남은 추억들 모두 다 가져가버려
(Nameun chueokdeul modu da gajyeogabeoryeo)
Menyingkirkan semua kenangan yang tersisa

정말 아프고 아프고 아프다
(Jeongmal apheugo apheugo apheuda)
Sakit, sakit, sangat sakit

시간이 지나간 후에도
(Sigani jinagal huedo)
Bahkan sesudah waktu berlalu 

그 자리 난 거기 서 있죠
(Geu jari nan geogi seo itjyo)
Aku masih berdiri di sini

내겐 없었던 것처럼 살기엔
(Naegen eobseotdeon geot cheoreom salgien)
Tuk menjalani hidup seolah kamu tak pernah di sini

살아간 시간
(Saragan sigan)
Hari yang berlalu

소중했던 그날들이 남아
(Sojunghaetdeon geunaldeuri nama)
Hari-hari itu terlalu berharga dan semua itu tetap ada dalam diriku