Terjemah Lirik Lagu Seo In Young & Lee Geon – Someday [Hide And Seek Ost] Indonesian Translation

유난히 아름답던 어느 날
(Yunanhi areumdapdeon eoneu nal)
Di malam yang sangat indah

오래 기다 린 바람처럼
(Orae gidarin baram cheoreom)
Seperti angin yang sudah usang saya nantikan

내 맘 속에 살며시 불어와아
(Nae mam soge salmyeosi bureowaa)
Kau dengan lembut bertiup ke dalam hatiku

기억처럼 떠올라
(Gieok cheoreom tteoolla)
Seperti sebuah kenangan

별빛이 쏟아 지는 어느 밤
(Byeolbichi ssoda jineun eoneu bam)
Di malam berbintang

그대 바라보는 그 눈빛이
(Geudae baraboneun geu nunbichi)
Caramu menatapku

내 맘 속을 비춰주고 있죠
(Nae mam sogeul bichwojugo itjyo)
Tercermin di dalam hatiku

잊을 수가 없었죠
(Ijeul suga eobseotjyo)
Aku tak dapat melupakannya

널 만난 그 시간 그 밤
(Neol mannan geu sigan geu bam)
Malam ketika saya bertemu denganmu 

모든 순간이
(Modeun sungani)
Semua momen itu

수많은 날들과 지난 기억 속에서
(Sumanheun naldeulgwa jinan gieok sogeseo)
Dari semua hari ini dan kenangan kurun lalu

유일한 사랑인 것 같아
(Yuilhan sarangin geot gatha)
Kau yaitu satu-satunya cintaku

영원한 우리
(Yeongwonhi uri)
Kita, selamanya

항상 IM IN LOVE WITH YOU
(Hangsang Im in love with you)
Selalu, saya jatuh cinta padamu

널 만난 어느 밤
(Neol mannan eoneu bam)
Malam itu saya bertemu denganmu

유난히 빛이 좋은 오늘밤
(Yunanhi bichi joheun oneul bam)
Cahaya nampak begitu indah malam ini

서로 바라보던 마음처럼
(Seoro barabodeon maeum cheoreom)
Seperti hati kita yang saling memandang

따뜻하게 마음에 새길게
(Ttatteuthage maeume saegilke)
Aku akan mengukirnya dengan hangat di hatiku

추억속에 담을게
(Chueoksoge dameulke)
Aku akan menempatkannya dalam kenanganku 

널 만난 그 시간 그 밤
(Neol mannan geu sigan geu bam)
Malam ketika saya bertemu denganmu

모든 순간이
(Modeun sungani)
Semua momen itu

수많은 날들과 지난 기억 속에서
(Sumanheun naldeulgwa jinan gieok sogeseo)
Dari semua hari ini dan kenangan kurun lalu

유일한 사랑인 것 같아
(Yuilhan sarangin geot gatha)
Kau yaitu satu-satunya cintaku

영원한 우리
(Yeongwonhi uri)
Kita, selamanya

항상 IM IN LOVE WITH YOU
(Hangsang Im in love with you)
Selalu, saya jatuh cinta padamu

처음 본 그날처럼
(Cheoeum bon geunal cheoreom)
Seperti hari pertama saya melihatmu

시간이 지나도
(Sigani jinado)
Bahkan sesudah waktu berlalu

약속해 너만을
(Yaksokhae neomaneul)
Aku berjanji padamu

FOREVER LOVE WITH YOU
Selamanya cinta padamu

널 만난 그 시간 그 밤
(Neol mannan geu sigan geu bam)
Malam ketika saya bertemu denganmu 

모든 순간이
(Modeun sungani)
Semua momen itu 

수많은 날들과 지난 기억 속에서
(Sumanheun naldeulgwa jinan gieok sogeseo)
Dari semua hari ini dan kenangan kurun lalu

유일한 사랑인 것 같아
(Yuilhan sarangin geot gatha)
Kau yaitu satu-satunya cintaku

영원한 우리
(Yeongwonhi uri)
Kita, selamanya

항상 IM IN LOVE WITH YOU
(Hangsang Im in love with you)
Selalu, saya jatuh cinta padamu

IM IN LOVE WITH YOU
Aku jatuh cinta padamu

Terjemah Lirik Lagu Beige (베이지) – Traces (흔적) [Hide And Seek Ost] Indonesian Translation

차가운 바람을 따라
(Chagaun barameul ttara)
Mengikuti angin nan dingin

그대가 부는 밤
(Geudaega buneun bam)
Kau meniup malam ini

돌아서서 아무리 막아도
(Doraseoseo amuri magado)
Aku berbalik dan mencoba untuk menghentikannya

번져가는 내 사랑
(Beonjyeoganeun nae sarang)
Namun cintaku terus menyebar

나도 모르게 자꾸 보고싶은 너인데
(Nado moreuge jakku bogosipheun neoinde)
Tanpa sadar, saya terus merindukanmu

꿈처럼 내게 스며드는 너인데
(Kkum cheoreom naege seumyeodeuneun neoinde)
Kau meresap ke dalam diriku menyerupai mimpi

눈을 감아도 이젠
(Nuneul gamado ijen)
Sekarang bahkan ketika saya menutup mata

지워낼 수 없어
(Jiwonael su eobseo)
Aku tak dapat menghapusmu

별 처럼 쏟아져 내려
(Byeol cheoreom ssodajyeo naeryeo)
Kau terhampar menyerupai bintang

감당 할 수 없게
(Gamdang hal su eobge)
Aku tak dapat mengatasinya

지독했던 나의 지난날을
(Jidokhaetdeon naui jinannareul)
Cintaku, kamu membantuku melupakannya

잊게해준 내 사랑
(Itgehaejun nae sarang)
Masa laluku yang kejam

애써 감추려 해도 그리워지는 사람
(Aesseo gamchuryeo haedo geuriwojineun saram)
Aku mencoba menyembunyikannya namun saya merindukanmu

그리울 수록 선명해지는 사람
(Geuriul surok seonmyeonhaejineun saram)
Semakin saya merindukanmu, semakin terang kamu kian terlihat

눈을 감아도 이젠
(Nuneul gamado ijen)
Sekarang bahkan ketika saya menutup mata

지워낼 수 없어
(Jiwonael su eobseo)
Aku tak dapat menghapusmu

아픈 가슴에 깊이 숨어버린 사랑에
(Apheun gaseume giphi sumeobeorin sarange)
Cintaku tersembunyi di dalam hatiku yang terluka

눈물이 가득 차올라도 괜찮아
(Nunmuri gadeuk chaollado gwaenchanha)
Bahkan kalau air mata memenuhiku, saya baik-baik saja

내 마음에 깊은 흔적이 되어
(Nae maeume gipheun heunjeogi dweeo)
Kau menjadi jejak yang dalam di dalam hatiku

잊을 수 없어
(Ijeul su eobseo)
Aku tak dapat melupakanmu

그대만 내 곁에 머무를 수 있다면
(Geudaeman nae gyeothe meomureul su itdamyeon)
Andai saja kamu dapat tetap di sisiku

그대 슬픔도 내가 가질텐데
(Geudae seulpheumdo naega gajilthende)
Aku akan mengambil kesedihanmu

나도 모르게 자꾸 보고싶은 너인데
(Nado moreuge jakku bogosipheun neoinde)
Tanpa sadar, saya terus merindukanmu

꿈처럼 내게 스며드는 너인데
(Kkum cheoreom naege seumyeodeuneun neoinde)
Kau meresap ke dalam diriku menyerupai mimpi

눈을 감아도 이젠
(Nuneul gamado ijen)
Sekarang bahkan ketika saya menutup mata

너를 어떻게 지워낼까
(Neoreul eotteohke jiwonaelkka)
Bagaimana saya dapat menghapusmu?

아픈 가슴에 깊이 숨어버린 사랑에
(Apheun gaseumi giphi sumeobeorin sarange)
Cintaku tersembunyi di dalam hatiku yang terluka

눈물이 가득 차올라도 괜찮아
(Nunmuri gadeuk chaollado gwaenchanha)
Bahkan kalau air mata memenuhiku, saya baik-baik saja

내 마음이 전부 부서진대도
(Nae maeumi jeonbu buseojindaedo)
Bahkan kalau hatiku hancur

멈출 수 없어
(Meomchul su eobseo)
Aku tak dapat berhenti