Terjemah Lirik Lagu Without A Word - Park Shin Hye [You're Beautiful Ost] Indonesian Translation

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
(Hajimalgeol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol)
Aku tak harus melaksanakan itu sehingga saya seolah mengabaikannya


안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
(Anboineun geot cheoreom bolsu eobneun geot cheoreom)
Seperti tak melihatnya, menyerupai saya tak melihatmu


널 아 예 보지말 걸 그랬나봐
(Neol a ye bojimal geol geuraennabwa)
Ah ya jangan melihatmu, ku rasa begitu


도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
(Domangchil geol geuraesseo motdeureuncheok geureolgeol)
Seharusnya saya lari, saya seharusnya tak bermain-main seolah tak mendengarnya


듣지 도못하는 척들을 수 없는 것처럼 아 예 네
(Deutji do mothaneun cheokdeureul su eobneun geot cheoreom a ye ne)
Seolah saya tak sanggup mendengar apapun, ah ya


사랑 듣지 않을 걸
(Sarang deutji anheul geol)
Seharusnya saya tak mendengar cinta


말도없이 사랑을 알게 하고
(Maldo eobsi sarangeul alge hago)
Tanpa kata, kamu biarkan saya mengerti cinta


말도없이 사랑을 내게주고
(Maldo eobsi sarangeul naegejugo)
Tanpa kata, kamu memberiku cinta


숨결하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
(Sumgyeolhanajucha neol damge haenohgo ireohke domangganikka)
Kau bahkan membuatku menahan nafastetapi kamu lari menyerupai ini


말도없이 사랑이 나를떠나
(Maldo eobsi sarangi nareul tteona)
Tanpa kata, cinta ini meninggalkanku


말도없이 사랑이 나를 버려
(Maldo eobsi sarangi nareil beoryeo)
Tanpa kata, cinta ini membuangku


무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
(Museun mareul halji damun ibi honjaseo nollangeol gatha)
Apa yang harus ku katakan selanjutnya. Bibirku terkejut


말도없이 와서
(Maldo eobsi waseo)
Datang tanpa kata


왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
(Wae ireohke apheunji wae jakkuman apheunji)
Mengapa sakit menyerupai ini, mengapa terus saja sakit?


널 볼수 없다는거
(Neol bol su eobdaneungeo)
Tak sanggup melihatmu


네가 없다는거 말고
(Nega eobdaneungeo malgo)
Kau tak ada disini


모두 예전과 똑같은건데
(Modu yejeongwa ttok gatheungeonde)
Semuanya akan persis sama dengan sebelumnya


말도없이 사랑을 알게 하고
(Maldo eobsi sarangeul alge hago)
Tanpa kata, kamu biarkan saya mengerti cinta


말도없이 사랑을 내게주고
(Maldo eobsi sarangeul naegejugo)
Tanpa kata, kamu memberiku cinta


숨결하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
(Sumgyeolhanajucha neol damge haenohgo ireohke domangganikka)
Kau bahkan membuatku menahan nafastetapi kamu lari menyerupai ini


말도없이 사랑이 나를떠나
(Maldo eobsi sarangi nareul tteona)
Tanpa kata, cinta ini meninggalkanku


말도없이 사랑이 나를 버려
(Maldo eobsi sarangi nareil beoryeo)
Tanpa kata, cinta ini membuangku


무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
(Museun mareul halji damun ibi honjaseo nollangeol gatha)
Apa yang harus ku katakan selanjutnya. Bibirku terkejut


말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가
(Maldo eobsi nunmuri heulleo naryeo maldo eobsi gaseumi muneojyeoga)
Tanpa kata, airmata mengalir. Tanpa kata, hatiku hancur


말도 없는 사랑을 기다리고 말도 없는 사랑을 아파하고
(Maldo eobneun sarangeul gidarigo maldo eobneun sarangeul aphahago)
Tanpa kata menunggu cinta. Tanpa kata cinta menyakitkan


넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고우니까
(Neosi nagabeoryeo baboga dwaebeoryeo haneulman bogounikka)
Jiwaku keluar. Aku menjadi ndeso alasannya ialah hanya melihat langit


말도없이 이별이 나를찾아 말도 없이 이별이 내게와서
(Maldo eobsi ibyeori nareul chaja maldo eobsi ibyeori naege waseo)
Tanpa kata perpisahan menemukanku. Tanpa kata perpisahan tiba padaku


준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
(Junbido mothago neoreul bonaeyahaneun nae mami nollakgeol gatha)
Hatiku menyerupai terkejut mengirimmu pergi tanpa persiapan


말도 없이 와서
(Maldo eobsi waseo)
Datang tanpa kata


말도없이 왔다가
(Maldo eobsi watdaga)
Datang tanpa kata


말도없이 떠나는
(Maldo eobsi tteonaneun)
Tanpa kata pergi


지나간 열병처럼
(Jinagan yeolbyeong cheoreom)
Meninggalkan menyerupai demam


잠시 아프면 되나봐
(Jamsi apheumyeon dwaenabwa)
Mungkin ku harus menahan sakit sementara waktu


자꾸 흉터만 남게되니까
(Jakku hyongtheoman namgedwaenikka)
Karena karenanya berulang kali menerima bekas luka

Terjemah Lirik Lagu 참 좋운 말 (Really Good Words)-Lee Hong Ki[You're Beautiful Ost] Indonesian Translation

사랑해요 이 한마디 참 좋은 말 
(Saranghaeyo i hanmadi cham joheun mal)
"Aku mencintaimu" kata-kata ini benar-benar bagus


우리식구 자고 나면 주고 받는 말 
(Uri sikku hebat namyeon jugo banneun mal)
Ketika keluarga kita berangkat tidur, memberi dan mendapatkan kata-kata


사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
(Saranghaeyo i hanmadi cham joheun mal)
"Aku mencintaimu" kata-kata ini benar-benar bagus


제르미도 그애한테 주고 싶은 말
(Jereumido geuehanthe jugo sipheun mal)
Kata-kata yang Jeremi ingin memberinya juga


이 말이 좋아서 온종일 신이 나지요
(I mari johaseo onjongil sini najiyo)
Aku suka kata-kata ini dan menjadi bahagia sepanjang hari


이 말이 좋아서 온종일 신이 나지요
(I mari johaseo onjongil sini najiyo)
Aku suka kata-kata ini dan menjadi bahagia sepanjang hari


이 말이 좋아서 온종일 가슴이 콩닥콩닥 뛴대요
(I mari johaseo onjongil gaseumi khongdak khongdak ttwaendaeyo)
Aku suka kata-kata ini sehingga hatiku berbunga sepanjang hari


사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
(Saranghaeyo i hanmadi cham joheun mal)
"Aku mencintaimu" kata-kata ini benar-benar bagus


나는 나는 이 한마디가 정말 좋아요 사랑 사랑해요
(Naneun naneun i hanmadiga jeongmal johaseo sarang saranghaeyo)
Aku saya benar-benar suka kata-kata ini "aku mencintai, saya mencintaimu"

Terjemah Lirik Lagu Song For A Fool - Park Sang Woo[You're Beautiful Ost] Indonesian Translation

난 바보라서 그런가봐
(Nan baboraseo geureongabwa)
Aku menyerupai ini sebab saya bodoh


아프게해도 괜찮은가봐
(Apheugehaedo gwaenchanheungabwa)
Tampak baik-baik saja bahkan ketika ku sakit


못난 사랑이라 놀려대도
(Motnan sarangira nollyeodaedo)
Bahkan ketika ditekan dengan cintaku yang bodoh


어쩔수 없는 바보라서
(Eojjeolsu eomneun baboraseo)
Karena saya kurang terpelajar yang tak tertolong


내가 원해 잘해줬던 걸
(Naega wonhae jalhaejwotdeon geol)
Aku baik padanya sebab saya menginginkannya


그것만으로 행복했던 걸
(Geugeotmaneuro haengbokhaetdeon geol)
Aku senang dengan hal itu


한번이라도 웃어주면
(Hanbeonirado useojumyeon)
Jika ia tersenyum sekali saja


그 미소로 행복해
(Geu misoro haengbokhae)
Aku senang dengan senyum itu


그녀가 사랑 할 사람 올때까지
(Geunyeoga sarang hal saram olttaekkaji)
Hingga tiba orang yang ia cintai


이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
(Ireohke geunyeo gyeoteseo isseulppuniya)
Aku hanya berada di sisinya menyerupai ini


줄 수 있어 행복한 사랑이라
(Jul su isseo haengbokhan sarangira)
Karena ini cinta yang saya senang memberikannya


아무것도 바라지않아
(Amugeotdo barajianha)
Aku tak mengharapkan imbalan apapun


언제든 손내밀면 닿을 그곳에
(Eonjedeun sonnaemilmyeon daheul geugose)
Sebuah daerah dimana saya dapat menghubunginya setiap ketika ia mengulurkan tangan


언제든 불러주면 들릴 그곳에
(Eonjedeun bulleojumyeon deullil geugose)
Sebuah daerah dari mana saya dapat mengunjunginya setiap ketika ia memanggilku


변함없이 그곳에 있어줄게
(Byeonhameobsi geugose isseojulge)
Aku akan berada disana tanpa berubah


그녈 사랑하니까
(Geunyeol saranghanikka)
Karena saya mencintainya


내가 택한 사랑이라서
(Naega thaekhan sarangiraseo)
Karena ia yang ku pilih


아픔까지도 행복했던 걸
(Apheumkkajido haengbokhaetdeon geol)
Bahkan sakit ini membuatku bahagia


한번이라도 돌아봐주면
(Hanbeonirado dorabwajumyeon)
Jika ia membalas menatapku sekali saja


난 그걸로 행복해
(Nan geugeollo haengbokhae)
Aku senang dengan itu


그녀가 사랑 할 사람 올때까지
(Geunyeoga sarang hal saram olttaekkaji)
Hingga tiba orang yang ia cintai


이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
(Ireohke geunyeo gyeoteseo isseulppuniya)
Aku hanya berada di sisinya menyerupai ini


줄 수 있어 행복한 사랑이라
(Jul su isseo haengbokhan sarangira)
Karena ini cinta yang saya senang memberikannya


아무것도 바라지않아
(Amugeotdo barajianha)
Aku tak mengharapkan imbalan apapun


언제든 손내밀면 닿을 그곳에
(Eonjedeun sonnaemilmyeon daheul geugose)
Sebuah daerah dimana saya dapat menghubunginya setiap ketika ia mengulurkan tangan


언제든 불러주면 들릴 그곳에
(Eonjedeun bulleojumyeon deullil geugose)
Sebuah daerah dari mana saya dapat mengunjunginya setiap ketika ia memanggilku


변함없이 그곳에 있어줄게
(Byeonhameobsi geugose isseojulge)
Aku akan berada disana tanpa berubah


그녈 사랑하니까
(Geunyeol saranghanikka)
Karena saya mencintainya


나 대신 지켜줄 사람 올때까지
(Na daesin jikyeojul saram olttaekkaji)
Sampai orang yang menjaganya datang 


잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야
(Jamsiman geunyeo gyeoteseo isseulkkeoya)
Aku akan berada di sisinya untuk sesaat


바라봐도 행복한 사랑이라
(Barabwado haengbokhan sarangira)
Karena inilah cinta yang saya senang melihatnya


아무것도 필요치않아
(Amugeotdo phiryochianha)
Aku tak membutuhkan imbalan apapun


언제나 기대여서 쉴 수 있도록
(Eonjena gidaeyeoseo swil su itdorok)
Sehingga ia dapat selalu bersandar padaku dan istirahat 


언제나 같은 모습으로 있을께
(Eonjena gateun moseubeuro isseulkke)
Aku akan selalu tampak sama


인사도 없이 날 떠나간대도
(Insado eobsi nal tteonagandaedo)
Bahkan kalau ia meninggalkanku tanpa pamit


감사하며 보낼께
(Gamsahamyeo bonaelkke)
Aku akan mengirimkan syukurku


난 바보라서
(Nan baboraseo)
Karena saya bodoh

Terjemah Lirik Lagu Good Bye - Jang Geun Suk [You're Beautiful Ost] Indonesian Translation

어떡하죠 바라만 보네요 
(Eotteokhajyo baraman boneyo)
Apa yang harus kulakukan? Aku hanya melihatmu


짧은 인사 조차 건낼 수가 없네요 
(Jjabeun insa jocha geonnael suga eobneyo)
Aku bahkan tak dapat mengucapkan perpisahan yang singkat


시리도록 차가운 내 손 잡아 주지만
(Siridorok chagaun nae son jaba jujiman)
Kau berpegang pada tangan dinginku


이제는 그만 보내야 하죠
(Ijeneun geuman bonaeyahajyo)
Sekarang saya harus berhenti dan mengirimmu pergi


어떡하죠 멀어져 가네요
(Eotteokhajyo meoreojyeo ganeyo)
Apa yang harus kulakukan? Kau akan jauh


가슴 가득 눈물만 차오네요
(Gaseum gadeuk nunmulman chaoneyo)
Hatiku dipenuhi dengan airmata


애써 감춰 봐도 멈출 수가 없어요
(Aesseo gamchweo bwado meomchul suga eobseoyo)
Meskipun saya mencoba untuk menyembunyikannya tapi saya tak dapat menghentikannya


끝내 잡지 못한 이 맘을 어떡하나요
(Kkeutnae japji mothan i mameul eotteokhanayo)
Pada jadinya hati ini tak dapat menahannya, apa yang harus kulakukan?


사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
(Saranghaetdeon geu gioegeun nohji marayo)
Jangan melepaskan kenangan cinta ini


다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
(Dasi utge haejul dareun saram mannado)
Bahkan kalau kamu menemukan orang lain yang membuatmu kembali tersenyum 


아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
(Apheun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo)
Bahkan perpisahan yang menyakitkan, melegakan denganmu


슬픈 눈물 모아서 안녕
(Seulpheun nunmul moaseo annyeong)
Mengumpulkan semua airmata sedih. Selamat tinggal


아무것도 해준게 없네요
(Amugeotdo haejunge eobneyo)
Tak ada apapun yang kulakukan untukmu


못나게도 상처만 남겼네요
(Motnagedo sangcheoman namgyeonneyo)
Hanya meninggalkan bekas luka


변해간 맘조차 감싸 안아준 사람
(Byeonhaegan mamjocha gamssa anajun saram)
Orang yang mengelilingiku berubah


이제 보내야 할 그대를 어떡하나요
(Ije bonaeya hal geudaereul eotteokhanayo)
Sekarang saya harus mengirimmu pergi, apa yang harus kulakukan?


사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
(Saranghaetdeon geu gioegeun nohji marayo)
Jangan melepaskan kenangan cinta ini


다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
(Dasi utge haejul dareun saram mannado)
Bahkan kalau kamu menemukan orang lain yang membuatmu kembali tersenyum 


아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
(Apheun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo)
Bahkan perpisahan yang menyakitkan, melegakan denganmu


숨이 멎을 만큼 아파와 눈물 흘려도
(Sumi meomchul mankheum aphawa nunmul heullyeodo)
Jika airmata mengalir alasannya yakni sangat menyakitkan untuk bertahan


행복했던 그 기억은 놓지 말아요
(Haengbokhaetdeon geu gieogeun nohji marayo)
Jangan melepaskan kenangan senang ini


다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
(Dasi utge haejul dareun saram mannado)
Bahkan kalau kamu menemukan orang lain yang membuatmu kembali tersenyum 


아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
(Apheun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo)
Bahkan perpisahan yang menyakitkan, melegakan denganmu


갖지 못한 내사랑 이젠 보내야 하죠
(Gajji mothan nae sarang ijen bonaeya hajyo)
Aku tak dapat mencapai cintaku, kini saya harus mengirimmu pergi


오직 나를 웃게 할 사람 그대 뿐인걸
(Ojik nareul utge hal saram geudae ppuningeol)
Hanya satu orang yang dapat membuatku tersenyum, hanya kau


사랑이 깊어져 마음이 아파와도
(Sarangi gipheojyeo maeumi aphawado)
Bahkan cinta ini begitu dalam dan hatiku sangat sakit


행복했던 그 기억은 놓지 말아요
(Haengbokhaetdeon geu gieogeun nohji marayo)
Jangan melepaskan kenangan senang ini


다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
(Dasi utge haejul dareun saram mannado)
Bahkan kalau kamu menemukan orang lain yang membuatmu kembali tersenyum 


아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
(Apheun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo)
Bahkan perpisahan yang menyakitkan, melegakan denganmu


슬픈 눈물 모아서 내가 할 수 있는 일 안녕
(Seulpheun nunmul moaseo naega hal su inneun il annyeong)
Hal yang dapat kulakukan dengan semua airmata sedihku. Selamat tinggal

Terjemah Lirik Lagu Lovely Day - Park Shin Hye [You're Beautiful Ost] Indonesian Translation

살며시 날 깨워줘요 my sunshine 
(Salmyeosi nal kkaeweojweoyo my sunshine)
Bangunkanku dengan lembut, matahariku


동화속 공주처럼 눈을 감고 기다릴꺼에요 
(Donghwasok gongju cheoreom nunuel gamgo gidarilkkeoeyo)
Seperti putri dalam dongeng, saya akan menutup mata dan menunggu


눈뜨면 내 곁에 함께 할 love shot
(Nuntteumyeon nae gyeothe hamkke hal love shot)
Ketika saya membuka mata, bersama denganku disisi, tembakan cinta


동화 속 왕자처럼 나를 보며 웃어줄꺼죠.
(Donghwa sok wangja cheoreom nareul bomyeo useojulkkeojyo)
Seperti pangeran dalam dongeng, lihatlah dan tersenyum padaku


나도 몰래 두눈이 너만 그리고
(Nado mollae dununi neoman geurigo)
Bahkan saya tak sadar hanya kamu yang ada di kedua mataku


또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요
(Tto mollae dugeungeorin gaseumi sorichineyo)
Dan tak tau bahwa hatiku berdebar, bunyi hatiku berteriak


I wanna love you I wanna with you
Aku ingin mencintaimu, saya ingin bersamamu


그대도 느끼나요 내맘을
(Geudaedo neukkinayo nae mameul)
Dapatkah kamu mencicipi perasaanku?


내게와요 조금 더 다가와요 내맘을 가져요
(Naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo)
Datanglah padaku, datanglah lebih akrab padaku dan bawa hatiku pergi


Every day lovely day 매일 속삭여 줄께요.
(Every day lovely day maeil soksagyeo julkkeyo)
Hari yang indah setiap hari. Setiap hari saya akan berbisik padamu


캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요.
(Khaendiboda dalkhomhan sarangeul julkeoeyo)
Lebih anggun dari permen saya akan memperlihatkan cintaku


마법의 주문을 걸어 샬랄라
(Mabeobui jumuneul georeo syallalla)
Mantra sihir syalala


따뜻한 햇살같은 너의 미소 나를 비추길
(Ttatteuthan haessal gatheun neoui miso nareul bichugil)
Senyummu bersinar padaku muncul ibarat matahari yang hangat


나도 몰래 가슴이 또 두근거려
(Nado mollae gaseumi tto dugeungeoryeo)
Aku pun tak tau hatiku berdebar lagi


두눈에 아른거려 이제는 말해볼래요
(Du nune areungeoryeo ijeneun malhaebollaeyo)
Kedua mata ini berkeliling, dapatkah kamu mengatakannya sekarang?


I wanna love you I wanna with you
Aku ingin mencintaimu, saya ingin bersamamu


그대도 느끼나요 내맘을
(Geudaedo neukkinayo nae mameul)
Dapatkah kamu mencicipi perasaanku?


내게와요 조금 더 다가와요 내맘을 가져요
(Naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo)
Datanglah padaku, datanglah lebih akrab padaku dan bawa hatiku pergi


Every day lovely day 매일 속삭여 줄께요.
(Every day lovely day maeil soksagyeo julkkeyo)
Hari yang indah setiap hari. Setiap hari saya akan berbisik padamu


캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요.
(Khaendiboda dalkhomhan sarangeul julkeoeyo)
Lebih anggun dari permen saya akan memperlihatkan cintaku


I wanna love you I wanna with you
Aku ingin mencintaimu, saya ingin bersamamu


안아줄래요
(Anajullaeyo)
Maukah kamu memelukku


Lovely day 내 맘을 느껴봐요
(Lovely day nae mameul neukkyeobwayo)
Hari yang indah cobalah mencicipi perasaanku


영원히 함께해
(Yeongweonhi hamkkehae)
Bersama selamanya


라랄랄라 라랄랄라 매일 행복만 줄거야
(Lallallala lallallala maeil haengbokman julgeoya)
Setiap hari hanya akan memperlihatkan kebahagiaan lalalala lalalala


캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요
(Khaendiboda dalkhomhan sarangeul julkkeoeyo)
Lebih anggun dari permen saya akan memperlihatkan cintaku

Terjemah Lirik Lagu My Heart Curses - Kim Dong Wook [You're Beautiful Ost] Indonesian Translation

조금 더 웃어요 행복한 미소로 
(Jogeum deo useoyo haengbokhan misoro)
Senyumlah sedikit lagi, senyum akan menciptakan bahagia
자꾸만 그대를 찾는 내 맘 달래도록 
(Jakkuman geudaereul channeun nae mam dallaedorok)
Sehingga kamu sanggup menghibur hatiku yang terus menerus mencarimu
조금 더 웃어요
(Jogeum deo useoyo)
Senyumlah sedikit lagi
세상이 그댈 질투 하도록
(Sesangi geudael jilthu hadorok)
Sehingga dunia akan cemburu
자꾸만 그댈 부르는 내맘이
(Jakkuman geudael bureuneun nae mami)
Hatiku yang terus menerus memanggilmu
욕심도 내지 못할테니
(Yoksimdo naeji mothaltheni)
Tak akan bisa menjadi serakah
가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
(Gaseumi yokhae saranghandan maljocha mothanikka)
Hatiku menyalahkanku alasannya ialah saya bahkan tak bisa menyampaikan "aku mencintaimu"
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
(Nunmuri theojyeo geuriumi heureugo heureunikka)
Airmataku pecah. Karena kerinduanku mengalir dan mengalir
가시 처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
(Gasi cheoreom moge geollyeobeorin seulpheun geu malman)
Hanya kalimat murung yang tertinggal di tenggorokanku menyerupai duri
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
(Harujongil gwitgae maemdolgoman ijyo)
Dan berputar-putar di telingaku sepanjang hari
왜 하필 그대죠 그대를 사랑하게 됐는지
(Wae haphil geudaejyo geudaereul saranghage dwaenneunji)
Mengapa harus dirimu, mengapa saya harus mencintaimu
고갤 저어도 아니라고 해도
(Geugael jeoeodo anirago haedo)
Bahkan kalau saya menggeleng menyangkalnya
이미 그댈 놓질 못하네요
(Imi geudael nohjil mothaneyo)
Aku tak bisa melepaskanmu
가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
(Gaseumi yokhae saranghandan maljocha mothanikka)
Hatiku menyalahkanku alasannya ialah saya bahkan tak bisa menyampaikan "aku mencintaimu"
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
(Nunmuri theojyeo geuriumi heureugo heureunikka)
Airmataku pecah. Karena kerinduanku mengalir dan mengalir
가시 처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
(Gasi cheoreom moge geollyeobeorin seulpheun geu malman)
Hanya kalimat murung yang tertinggal di tenggorokanku menyerupai duri
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
(Harujongil gwitgae maemdolgoman ijyo)
Dan berputar-putar di telingaku sepanjang hari
사랑해요 그댈 사랑해요 영원히
(Saranghaeyo geudael saranghaeyo yeongweonhi)
Aku mencintaimu, saya mencintaimu selamanya
그대 날 보지 않는데도
(Geudae nal boji annhneundedo)
Bahkan kalau kamu tak melihatku
수천번씩 그댈 부르고 불러봐도 모르죠
(Sucheonbeonssik geudael bureugo bulleobwado moreujyo)
Bahkan kalau saya mengatakannya seribu kali, kamu tak tau
항상 그자리에서 그댈 기다려도 모르죠
(Hangsang geujeorieseo geudael gidaryeodo moreujyo)
Bahkan kalau saya selalu menunggumu di temoat yang sama, kamu tak tau
바보처럼 그저 바라보는 못난 사랑을
(Babo cheoreom geujeo baraboneun motnan sarangeul)
Cintaku yang konyol yang hanya melihatmu menyerupai orang bodoh
그대는 모르시죠 아무리 불러도
(Geudaeneun moreusijyo amuri bulleodo)
Kau tak tau, tak peduli apapun

Terjemah Lirik Lagu Promise - An.Jell [You're Beautiful Ost] Indonesian Translation

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게 
(I will promise you du nune neoman damgo saragalke)
Aku berjanji padamu, saya akan hidup dengan mataku selalu memandangmu
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게 
(I will promise you du phare neol ango saragalke)
Aku berjanji padamu, saya akan hidup dengan tanganku memelukmu
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
(Achime nun ttae jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilke)
Sejak bangkit di pagi hari hingga tertidur saya hanya akan merindukanmu
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
(Saranghae i mal ijjima I love you forever)
Aku mencintaimu, jangan lupakan kalimat ini, Aku mencintaimu selamanya
더운 여름 날엔 그늘이 되줄게 비오는 날엔 우산이 되줄게
(Deoun yeoreum naren geuneuri dwaejulke bioneun naren usani dwaejulke)
Di ekspresi dominan panas yang terik saya akan selalu menjadi tempatmu berteduh.Di hari hujan saya akan menjadi payungmu
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄게
(Geottaga jichil ttaen jageun wijado dwaejulke)
Ketika kamu lelah berjalan, saya akan menjadi dingklik kecilmu
웃을 때 니 기쁨 두배가 되게 함께 웃을게
(Useul ttae ni gippeun dubaega dwaege hamkke useulke)
Ketika tertawa, saya akan menawarkan kebahagian ganda untukmu, Kita tertawa bersama
눈물 흘릴 땐 수건이 돼 널 닦아줄게
(Nunmul heullil ttaen sugeoni dwae neol dakkajulke)
Ketika menangis, saya akan menjadi handuk yang menyerap air matamu
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
(I will promise you du nune neoman damgo saragalke)
Aku berjanji padamu, saya akan hidup dengan mataku selalu memandangmu
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
(I will promise you du phare neol ango saragalke)
Aku berjanji padamu, saya akan hidup dengan tanganku memelukmu
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
(Achime nun ttae jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilke)
Sejak bangkit di pagi hari hingga tertidur saya hanya akan merindukanmu
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
(Saranghae i mal ijjima I love you forever)
Aku mencintaimu, jangan lupakan kalimat ini, Aku mencintaimu selamanya
우리 사이는 마치 Coffee & Doughnut 같지
(Uri saineun machi coffee & doughnut gatji)
Hubungan kita menyerupai kopi dan donat
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 Special chip
(Naege gippeumeul jeonhaejun neoneun naui special chip)
Kau memberikanku kebahagiaan, My special
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
(Haru haruga energy bujokhadamyeon emergency)
Setiap hari, ketika kekurangan energi di keadaan darurat
내게 생명을 불어줄 달콤한 그대의 향기
(Naege sangmyeong bureojul dalkhomhan geudaeui hyanggi)
Kau menyerupai angin elok senang yang berhembus ke hidupku
매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
(Maeil hana hana kkok sumgyeonoheun naui sarangeul)
Aku akan menjaga cintaku bertahap setiap hari
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
(Hamkke haneun naldongan modu boyeojulkkeoya)
Sepanjang hari akan tertawa bersama
I will promise you 어디에 있던 너만 기억할게
(I will promise you eodie itdeon neoman geiokhalke)
Aku berjanji padamu dimanapun saya hidup, saya hanya akan mengingatmu
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게
(I will promise you mweol haedo neomaneul gieokhalke)
Aku berjanji padamu apapun yang kulakukan, saya hanya akan mengingatmu
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
(Yeongweonhi neoreul saegil i gaseumman phumgo sara galkkeoya)
Aku akan memelukmu dengan tanganku selamanya
사랑해 이 말 기억해 I love forever
(Saranghae i mal gieokhae I love you forever)
Aku emncintaimu, jangan lupakan kalimat ini, Aku mencintaimu selamanya
Yes A.N.GELL Why here I will promise Just do it Girl
Ya, A.N.JELL mengapa kini saya berjanji, lakukanlah
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
(Saranghandaneunde museun mari phiryohae)
Mengekspresikan cinta dengan kata-kata itu penting
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게
(Khwang khwang georineun winjjok gaseumeuro daedaphalke)
Debaran hatiku di dada kiri akan memberitahumu
One step Two step Three and Four 니 곁에 천천히 다가갈게 
(One step Two step Three and four ni gyeote cheoncheonhi dagagalkke)

Satu langkah, dua langkah, tiga dan empat saya akan tiba ke sisimu perlahan

이별이란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you love my dear 
(Ibyeoriran mal ddawe ibe damji mothae I will take you Love my dear)
Kata perpisahan jangan menyebutnya di bibir Aku akan membawamu, saya mencintaimu sayang

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게 
(I will promise you du nune neoman damgo saragalke)
Aku berjanji padamu, saya akan hidup dengan mataku selalu memandangmu
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게 
(I will promise you du phare neol ango saragalke)
Aku berjanji padamu, saya akan hidup dengan tanganku memelukmu
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게 
(Achime nun ttae jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilke)
Sejak bangkit di pagi hari hingga tertidur saya hanya akan merindukanmu
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever 
(Saranghae i mal ijjima I love you forever)
Aku mencintaimu, jangan lupakan kalimat ini, Aku mencintaimu selamanya

Terjemah Lirik Lagu Descend From The Sky-Miss S&Oh Won Bin[You're Beautiful Ost] Indonesian Translation

You and me I love my boy 
Kau dan aku. Aku mencintaimu 
Uh 도대체 어디에서 왔는지 
(Uh dodaeche eodieseo wanneunji)
Dirimu tiba darimana?
머리에서 발끝까지 모두 완벽해
(Meorieseo balkketkkaji modu wanbyeokhae)
Dari kepala hingga kaki semua sempurna
Ye 도대체 무얼 먹고 사는지
(Ye dodaeche mueol meokko saneunji)
Apa bergotong-royong yang kamu makan?
너의 표정 말투 모든것이 달콤해
(Neoui phyojeong malthu modeungeosi dalkhomhae)
Caramu berbicara dan ekspresimu begitu manis
잠들땐 어떻게 잠 드는지
(Jamdeulttaen eotteohke jam deuneunji)
Bagaimana kamu tertidur?
똑바로 눕는지 옆으로 눕는지
(Ttokbaro nupneunji yepheuro nupneunji)
Lurus ke depan atau ke samping?
무슨 색을 제일 좋아하는지
(Museun saegeul jeil johahaneunji)
Apa warna yang kamu sukai?
너의 사소한것 하나까지 모두 궁금해
(Neoui sasohangeot hanakkaji modu gunggeumhae)
Semua tentangmu saya penasaran bahkan hingga hal terkecil
다른 사람과는 너무 틀려
(Dareun saramgwaneun neomu theullyeo)
Dibandingkan dengan yang lain kamu sangat berbeda
우린 서로에게 자꾸 끌려
(Urin seoroege jakku kkeullyeo)
Kita tertarik satu sama lain
하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해
(Haru jongil ni moksoriman deullyeo ije naneun eotteokhae)
Sepanjang hari saya hanya mendengar suaramu. Sekarang apa yang harus ku lakukan?
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
(Alkhongdalkhong phyeongsaeng nan neoman saranghago sipheunde)
Aku ingin mencintaimu selamanya di kehidupanku
너를 볼때마다 설레이네 가슴이
(Neoreul bulttaemada seolleine gaseumi)
Setiap kali saya melihatmu, hatiku senang
이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me
(Ireon nae maeumeul aneunji neon kiss me)
Aku penasaran apakah kamu tau hatiku ibarat ini, cium aku
하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
(Haneureseo cheonsaga naeryeowa nae mam gadeuk sarangi naeryeowa)
Seorang malaikat turun dari langit. Cinta ini turun memenuhi hatiku
하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원토록
(Haneureseo naerin cheonsa gatheun neo saranghae yeongweonthorok)
Kau ibarat malaikat yang turun dari langit. saya mencintaimu hingga selamanya
Ye 그래 너는 나의 수호천사
(Ye geurae neoneun naui suho cheonsa)
Kau malaikat pelindungku
니 옆에만 서면 나는 천사
(Ni yeopheman seomyeon naneun cheonsa)
Ketika saya bangun di sisimu, malaikatku
수줍은 여자가 돼 참 우습지만
(Sujubeun yeojaga dwae cham useupjiman)
Menjadi perempuan yang pemalu, benar-benar lucu tapi
투정도 부려보고 싶은 소녀가 돼
(Thujeongdo buryeobogo sipheun sonyeoga dwae)
Aku ingin menjadi perempuan yang manja
매일 밤 우리가 헤어질때
(Maeil bam uriga heeojilttae)
Setiap malam kita berpisah
날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데
(Nal wihae bulleojuneun neoui yeppeun serenade)
Kau bernyanyi sebuah serenade yang indah untukku
이 모든게 꿈인가 싶어
(I modeunge kkuminga sipheo)
Aku ingin memimpikan semua ini
오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어
(Oneul bameun jeongmallo jibe an gago sipheo)
Malam ini saya benar-benar tak ingin pulang
다른 사람과는 너무 틀려 니 옆에만 서면 아직 떨려
(Dareun saramgwaneun neomu theullyeo ni yeopheman seomyeon ajik tteollyeo)
Kau berbeda dengan orang lain, saya masih bangun gugup di sampingmu
친구들의 말을 모두 흘려 이제 나는 어떡해
(Chingudeurui mareul modu heullyeo ije naneun eotteokhae)
Aku melepaskan yang semua temanku katakan. Sekarang apa yang harus kulakukan?
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
(Alkhongdalkhong phyeongsaeng nan neoman saranghago sipheunde)
Aku ingin mencintaimu selamanya di kehidupanku
너도 나와 같다면 사랑을 말해줘
(Neodo nawa gatdamyeon sarangeul malhaejweo)
Jika kamu mencicipi hal yang sama sepertiku, katakanlah cinta
사랑이란 말을 아끼지는 말아줘
(Sarangiran mareul akkijineun marajweo)Jangan menghindari dari kata cinta 

하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와
(Haneureseo cheonsaga naeryeowa sesang gadeuk sarangi naeryeowa)
Seorang malaikat turun dari langit. Dunia ini dipenuhi cinta yang turun
하늘에서 보낸 아름다운 널 사랑해 영원토록
(Haneureseo bonaen areumdaun neol saranghae yeongweonthorok)
Keindahan terlihat dari langit. Aku mencintaimu selamanya
우리 사랑 평생 지금 처럼만
(Uri sarang phyeonsang jigeum cheoreomman)
Cinta kita selamanya ibarat sekarang
약속 할게 평생 지겹지 않아
(Yaksok halke phyeongsang jikyeopji anha)
Aku berjanji selamanya tak akan lelah
힘이 들땐 때론 친구 처럼만
(Himi deulttaen ttaeron chingu cheoreomman)
Ketika kamu lelah kita dapat sperti teman
되어줄게 너의 모두이니까
(Dwaeeojulke neoui moduinikka)
Karena kini saya akan menjadi milikmu seutuhnya
이 순간이 너무 행복해 너와 함께 웃는 너와 나로 만족해
(I sungani neomu haengbokhae neowa hamkke unneun neowa naro manjukhae)
Saat ini saya sangat bahagia. Bersamamu tersenyum, denganmu saya puas
그래 너와나 그래 너와나
(Geurae neowana geurae neowana)
Ya kamu dan aku, ya kamu dan aku
우리 사랑하고 있어 지금 너무나
(Uri saranghago isseo jigeum neomuna)
Kita saling menyayangi sekarang
하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
(Haneureseo cheonsaga naeryeowa nae mam gadeuk sarangi naeryeowa)
Seorang malaikat turun dari langit. Cinta ini turun memenuhi hatiku
하늘에서 내린 천사 같은 널 사랑해 영원토록
(Haneureseo naerin cheonsa gatheun neol saranghae yeongweonthorok)
Kau ibarat malaikat yang turun dari langit. saya mencintaimu hingga selamanya
하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와
(Haneureseo cheonsaga naeryeowa sesang gadeuk sarangi naeryeowa)
Seorang malaikat turun dari langit. Dunia ini dipenuhi cinta yang turun
하늘에서 보낸 아름다운 널 사랑해 영원토록
(Haneureseo bonaen areumdaun neol saranghae yeongweonthorok)
Keindahan terlihat dari langit. Aku mencintaimu selamanya
You and me I love you boy
Kau dan aku, saya mencintaimu