(Han georeum dagagaryeo halsurok)
Saat saya mencoba melangkah satu langkah ke arahmu
두 걸음 멀어지는 아이
(Du georeum meoreojineun ai)
Kau mundur dua langkah
놓치고 싶지 않아요
(Nohchigo sipji anhayo)
Aku tak ingin kehilanganmu
La la la la la la la la la la
La la la la la la
날 안아줘요
(Nal anajwoyo)
Peluklah aku
La la la la la la la la la la
La la la la la la
그대와 나 둘 사이에
(Geudaewa na dul saie)
Antara kamu dan aku
선이 그어진 것 같아요
(Seoni geueojin geot gathayo)
Terasa ibarat ada garis
아닌 척 애써봐도 티가 나네요
(Anin cheok aesseobwado thiga naneyo)
Aku mencoba untuk mengabaikannya tapi itu sudah jelas
이젠 내가 싫어진 건가요
(Ijen naega sirheojin geongayo)
Apakah kamu sudah tak menyukaiku lagi?
아직도 어리기만 한 애처럼
(Ajikdo eorigiman han aecheoreom)
Apakah saya masih terlihat ibarat anak kecil?
착하게만 보이나요
(Chakhageman boinayo)
Apakah saya tampak terlalu baik?
저기 많고 많은 여자들 중
(Jeogi manhgo manheun yeojadeul jung)
Dari semua gadis di sana
나 같은 여잔 어디에도 없는데
(Na gatheun yeojan eodiedo eobneunde)
Tak ada yang sepertiku
I love you
Aku mencintaimu
한 걸음 다가가려 할수록
(Han georeum dagagaryeo halsurok)
Saat saya mencoba melangkah satu langkah ke arahmu
두 걸음 멀어지는 아이
(Du georeum meoreojineun ai)
Kau mundur dua langkah
놓치고 싶지 않아
(Nohchigo sipji anha)
Aku tak ingin kehilanganmu
덜컥 나 겁이 났나 봐
(Deolkheok na geobi nanna bwa)
Aku pikir tiba-tiba saya merasa takut
겁이 났나 봐
(Geobi nanna bwa)
Aku merasa takut
잘 가란 거짓말에
(Jal garan geojitmare)
Aku berbohong dikala saya memberitahumu selamat jalan
애타는 내 맘 어떡하죠
(Aethaneun nae mam eotteokhajyo)
Karena hatiku terus menyala
어떡해요 나 혼자
(Eotteokhaeyo na honja)
Apa yang saya lakukan? Aku sendiri
왜 자꾸 나를 밀어내려고 해
(Wae jakku nareul mireonaeryeogo hae)
Mengapa kamu terus memaksaku tuk pergi?
너만 기다리는 난데
(Neoman gidarineun nande)
Aku hanya menunggumu
어서 말해줘 생각하는 문제
(Eoseo malhaejwo saenggakhaneun munje)
Cepatlah beritahu masalahnya
절대 아냐 마냥 어리기만 한 애
(Jeoldae anya manyang eorigiman han ae)
Aku bukanlah anak kecil
눈을 꼭 감고 이제
(Nuneul kkok gamgo ije)
Aku akan memejamkan mata
열을 셀게 My boy
(Yeoreul selge my boy)
Dan menghitung hingga sepuluh, my boy
마치 꿈처럼
(Machi kkumcheoreom)
Seperti mimpi
네가 있을 거란 걸 난 알아
(Nega isseul georan geol nan ara)
Aku tahu kamu akan muncul
아직도 어리기만 한 애처럼
(Ajikdo eorigiman han aecheoreom)
Apakah saya masih terlihat ibarat anak kecil?
착하게만 보이나요
(Chakhageman boinayo)
Apakah saya tampak terlalu baik?
저기 많고 많은 여자들 중
(Jeogi manhgo manheun yeojadeul jung)
Dari semua gadis di sana
나 같은 여잔 어디에도 없는데
(Na gatheun yeojan eodiedo eobneunde)
Tak ada yang sepertiku
I love you
Aku mencintaimu
한 걸음 다가가려 할수록
(Han georeum dagagaryeo halsurok)
Saat saya mencoba melangkah satu langkah ke arahmu
두 걸음 멀어지는 아이
(Du georeum meoreojineun ai)
Kau mundur dua langkah
놓치고 싶지 않아요
(Nohchigo sipji anhayo)
Aku tak ingin kehilanganmu
덜컥 나 겁이 났나 봐
(Deolkheok na geobi nanna bwa)
Aku pikir tiba-tiba saya merasa takut
겁이 났나 봐
(Geobi nanna bwa)
Aku merasa takut
잘 가란 거짓말에
(Jal garan geojitmare)
Aku berbohong dikala saya memberitahumu selamat jalan
애타는 내 맘 어떡하죠
(Aethaneun nae mam eotteokhajyo)
Karena hatiku terus menyala
어떡해요 나 혼자
(Eotteokhaeyo na honja)
Apa yang saya lakukan? Aku sendiri
Na na na na na na na na na na
눈을 꼭 감고 이제
(Nuneul kkok gamgo ije)
Aku akan memejamkan mata
열을 셀게 My boy
(Yeoreul selge my boy)
Dan menghitung hingga sepuluh, my boy
덜컥 나 겁이 났나 봐
(Deolkheok na geobi nanna bwa)
Aku pikir tiba-tiba saya merasa takut
겁이 났나 봐
(Geobi nanna bwa)
Aku merasa takut
잘 가란 거짓말에
(Jal garan geojitmare)
Aku berbohong dikala saya memberitahumu selamat jalan
애타는 내 맘 어떡하죠
(Aethaneun nae mam eotteokhajyo)
Karena hatiku terus menyala
어떡해요 나 혼자
(Eotteokhaeyo na honja)
Apa yang saya lakukan? Aku sendiri
