(Yeoboseyo wae jeonhwareul an bada mworago)
Hallo, mengapa kamu tak menjawab teleponku? Apa?
하
(Ha)
어젯밤 기억이 안 나
(Eojetbam gieogi an na)
Aku tak mengingat semalam
어떻게 이 꼴로 집에 왔는지
(Eotteohke i kkollo jibe wanneunji)
Bagaimana saya hingga ke rumahku
내팽개친 핸드폰 보니
(Naephaenggaechin haendeuphon boni)
Sepertinya saya kehilangan handphone
속이 다 울렁울렁거려 미쳐
(Sogi da ulleong ulleong georyeo michyeo)
Semuanya mendebarkan saya gila
야 너 진짜
(Ya neo jinjja)
Ya, kamu benar-benar
1도 기억이 안 나
(1do gieogi an na)
Aku bahkan tak mengingat satupun
어젯밤 무슨 말을 해댔던 건지
(Eojetbam museun mareul haedaetdeon geonji)
Apa yang kukatakan semalam
발신 전화만 35통
(Balsin jeonhwaman 35 thong)
Hanya ada 35 panggilan keluar
집은 또 찾아온 게 신기할 뿐이야
(Jibeun tto chajaon ge singihal ppuniya)
Hanya menakjubkan dapat menemukan rumah
몇 달 전부터
(Myeot dal jeonbutheo)
Sejak beberapa bulan lalu
네게 하고 싶은 말이 참 많았어요
(Nege hago sipheun mari cham manhasseoyo)
Ada begitu banyak kata-kata yang ingin kuucapkan padamu
그래서 그래요
(Geuraeseo geuraeyo)
Lalu menyerupai itu
널 좋아하니까
(Neol johahanikka)
Karena saya menyukaimu
어젯밤 생각하면
(Eojetbam saenggakhamyeon)
Bila saya memikirkan semalam
비잉 비잉 비잉 비잉 울렁대요
(Biing biing biing biing ulleongdaeyo)
Itu menjadi ppuing ppuing ppuing
아직도 심장은 뜨겁게 말을 해요
(Ajikdo simjangeun tteugeopge mareul haeyo)
Hatiku masih saja panas, saya harus mengatakannya
그대만 생각하면 울렁거려
(Geudaeman saenggakhamyeon ulleonggeoryeo)
Hanya jikalau memikirkanmu saya berdebar
몰라요 일단은 조금만 더 잘게요
(Mollayo ildaneun jogeumman deo jalgeyo)
Aku tak tahu, saya akan melaksanakan sedikit lebih baik lagi
1도 기억이 안 나 1도 기억이
(1do giogi an na 1do gieogi)
Aku tak mengingat satupun, mengingat satupun
그대 얼굴만 생각나요
(Geudae eolgulman saenggaknayo)
Aku hanya mengingat wajahmu
어젯밤 내가 했던 말들 다
(Eojetbam naega haetdeon maldeul da)
Semua yang kukatakan semalam
사실 기다렸었던 말들인데
(Sasil gidaryeosseotdeon maldeurinde)
Kata-kata yang tolong-menolong saya tunggu
I don’t know why
Aku tak tahu mengapa
피하는 건지 넌
(Phihaneun geonji neon)
Kau sepeti menghindar
1도 기억이 안 난대
(1do gieogi an nandae)
Aku tak mengingat satupun
머릿속이 비잉
(Meoritsogi biing)
Kepalaku ppuing
like I don’t know something
Seperti saya tak mengetahui apapun
네가 왜 그러는지 솔직히는 알아
(Nega wae geureoneunji soljikhineun ara)
Sebenarnya saya tahu mengapa kamu melakukannya
그래서 그래요 널 좋아하니까
(Geuraeseo geuraeyo neol johahanikka)
Lalu menyerupai itu sebab saya menyukaimu
비잉 비잉 비잉 비잉 울렁대요
(Biing biing biing biing ulleongdaeyo)
Itu menjadi ppuing ppuing ppuing
아직도 심장은 뜨겁게 말을 해요
(Ajikdo simjangeun tteugeopge mareul haeyo)
Hatiku masih saja panas, saya harus mengatakannya
그대만 생각하면 울렁거려
(Geudaeman saenggakhamyeon ulleonggeoryeo)
Hanya jikalau memikirkanmu saya berdebar
몰라요 일단은 조금만 더 잘게요
(Mollayo ildaneun jogeumman deo jalgeyo)
Aku tak tahu, saya akan melaksanakan sedikit lebih baik lagi
술김에 나온 게 아닐 거야
(Sulgime naon ge anil geoya)
Aku tampaknya tidak mabuk
정말로 진심이야
(Jeongmallo jinsimiya)
Sungguh saya serius
woo woo woo baby
얼굴 보고서 말할게요
(Eolgul bogoseo malhalgeyo)
Aku melihat wajahmu dan akan mengatakan
오늘 밤 제대로 설레요
(Oneul bam jedaero seolleyo)
Malam ini menggetarkan begini
어젯밤 비잉 비잉
(Eojetbam biing biing)
Semalam ppuing ppuing
말했던 건 전부 뭐죠
(Malhaetdeon geon jeonbu mwojyo)
Apa semua yang kukatakan
제대로 비잉 비잉
(Jedaero biing biing)
Tetap ppuing ppuing
진심으로 말할게요
(Jinsimeuro malhageyo)
Aku akan menyampaikan yang sebenarnya
그댈 좋아해
(Geudael johahae)
Aku menyukaimu
사실은 너무너무
(Sasireun neomu neomu)
Sebenarnya, sangat sangat
너무너무 좋아했죠
(Neomu neomu johahaetjyo)
Sangat sangat menyukaimu
아직도 심장은 떨려서 흐릿해요
(Ajikdo simjangeun tteollyeoseo heurithaeyo)
Hatiku masih saja berdebar
그대만 생각나요 미치겠어
(Geudaeman saenggaknayo michigesseo)
Aku hanya memikirkanmu, saya gila
몰라요 그냥 눈 감고 있을게요
(Mollayo geunyang nun gamgo isseulgeyo)
Aku tak tahu, saya hanya akan menutup mataku
우리 1일인 거죠
(Uri 1irin geojyo)
Ini hari pertama kita bukan?
드디어 우리
(Deudieo uri)
Akhirnya kita
어제 일이 딱 생각나요
(Eoje iri ttak saenggaknayo)
Aku mengingat apa yang terjadi semalam