Terjemah Lirik Lagu Peach - Iu Indonesian Translation

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
(Jakku nuni gane hayan geu eolgure)
Mataku terus pergike arah wajah putih itu


질리지도 않아 넌 왜
(Jillijido anha neon wae)
Mengapa kamu tidak jenuh?


슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
(Seuljjeok useojul ttaen na jeongmal michigenne)
Ketika kamu sedikit tersenyum padaku, saya benar-benar akan gila


어쩜 그리 예뻐 babe
(Eojjeom geuri yeppeo babe)
Bagaimana kamu bisasecantik itu baby


뭐랄까 이 기분
(Mworalkka i gibun)
Bagaimana saya menjelaskan perasaan ini


널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게
(Neol bomyeon maeumi jeoryeoone ppeogeunhage)
Ketika melihatmu, hati\ku menjadi mati rasa dan sakit


오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
(O eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka)
Oh dengan kata apa saya dapat menjelaskannya kepadamu


아마 이 세상 말론 모자라
(Ama i sesang mallon mojara)
Semua kata-kata di dunia ini mungkin kurang


가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
(Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro)
Dengan kaki yang begitu anggun dengan hanya bangkit diam


내게로 걸어와 안아주는 너 는 너 는 너
(Naegero georeowa anajuneun neo neun neo neun neo)
Kau berjalan ke arahku, memelukku, kau, kau, kau


You know he’s so beautiful
Kau tau ia begitu cantik


Maybe you will never know
Mungkin kamu tak akan pernah tau


내 품에 숨겨두고 나만 볼래
(Nae phume sumgyeodugo naman bollae)
Aku ingin menyembunyikanmu di pelukanku


어린 마음에 하는 말이 아니야
(Eorin maeume haneun mari aniya)
Aku tidak mengatakna ini dari hati yang muda


꼭 너랑 결혼할래
(Kkong neorang gyeorhonhallae)
Aku benar-benar ingin menikahimu


오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
(O eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka)
Oh dengan kata apa saya dapat menjelaskannya kepadamu


아마 이 세상 말론 모자라
(Ama i sesang mallon mojara)
Semua kata-kata di dunia ini mungkin kurang


가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
(Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro)
Dengan kaki yang begitu anggun dengan hanya bangkit diam


내게로 걸어와 안아주는 너 는 너 는 너
(Naegero georeowa anajuneun neo neun neo neun neo)
Kau berjalan ke arahku, memelukku, kau, kau, kau


몇 번을 말해줘도 모자라
(Myeot boneul malhaejwodo mojara)
Mengatakan beberapa kali tidak cukup


오직 너만 알고 있는
(Ojik neoman algo inneun)
Aku hanya tau kau


간지러운 그 목소리로
(Ganjireoun geu moksoriro)
Suara yang mengelitik itu


노래 부를 거야 나 나 나 나
(Norae bureul geoya na na na na)
Aku akan bernyanyi untukmu, aku, aku, aku, aku


자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네
(Jakku mami gane na jeongmal michigenne)
Hatiku terus pergi ke arahmu, saya benar-benar gila

Terjemah Lirik Lagu Rain Drop - Iu Indonesian Translation

Terjemah Lirik Lagu Rain Drop - Iu Indonesian Translation

소나기가 내려온다

(Sonagiga naeryeoonda)

Hujan turun

내 머리위로 갑자기 말도 없이

(Nae meoriwiro gapjagi maldo eobsi)

Tiba-tiba mengalir di atas kepalaku

젖어버리겠네

(Jeojeobeorigenne)

Basah

추 억이 흘러 내린다

(Chueogi heulleo naerinda)

Kenangan telah jatuh 

따라 눈물도 흐른다

(Ttara nunmuldo heureunda)

Bersama airmata yang mengalir

바보처럼

(Babocheoreom)

Seperti orang bodoh

집에가는 길 아직도 멀기만한데

(Jibeganeungil ajikdo meolgimanhande)

Jalan menuju rumah, jalan masih panjang

우산도 없이 감기걸릴것만 같아

(Usando eobsi gamgigeollilgeotman gatha)

Aku tak mempunyai payung, tampaknya saya akan masuk angin

이 길이 너에게로 돌아갈수 있는 길이면

(I giri neoegero doragalsu inneun girimyeon)

Jika saya memilikimu di jalan ini menuju ke kawasan itu

젖어도 좋은데

(Jeojeodo joheunde)

Meskipun saya basah, itu masih akan baik

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

Oh Hujan turun Oh hujan turun

사랑이 참 모자라구나

(Sarangi cham mojaraguna)

Cinta sangat tak berperasaan

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

Oh Hujan turun Oh hujan turun

사랑은 저 빗방울처럼

(Sarangeun jeo bitbangul cheoreom)

Cinta menyerupai butiran hujan

모두 까맣게 잊어버리고

(Modu kkamake ijeobeorigo)

Semua hitam, saya ingin melupakannya

젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요

(Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo)

Apakah masuk angin ini akan memberiku sakit menyerupai ketika itu?

지난 여름날 햇살아래 짜증내고

(Jinan yeoreumnal haessararae jjajeungnaego)

Di bawah sinar matahari yang menyebalkan di demam isu panas lalu

뒤돌아 서버린 내 어리석음

(Dwidora seobeorin nae eoriseogeum)

Aku ingin kembali bersamamu, kebodohanku

예전처럼 우산을 들고 서있는 너를 본다면

(Yejeoncheoreom usaneul deulgo seoinneun neoreul bondamyeon)

Seperti sebelumnya saya melihatmu bangun di bawah payung

참좋을 것같아

(Chamjoheul geotgatha)

Sepertinya itu menyenangkan

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

Oh Hujan turun Oh hujan turun

사랑이 참 모자라구나

(Sarangi cham mojaraguna)

Cinta sangat tak berperasaan

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

Oh Hujan turun Oh hujan turun

사랑은 저 빗방울처럼

(Sarangeun jeo bitbangul cheoreom)

Cinta menyerupai butiran hujan

모두 까맣게 잊어버리고

(Modu kkamake ijeobeorigo)

Semua hitam, saya ingin melupakannya

젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요

(Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo)

Apakah masuk angin ini akan memberiku sakit menyerupai ketika itu?

쉽게 내쳐버린 말 야 속했던 얘기로

(Swipge naechyeobeorin mal Yasokhaetdeon yaegiro)

Dengan perkataan yang gampang kamu meninggalkanku

Akhirnya saya terkejut dengan gampang kamu menyampaikan akan meninggalkanku

많이 상처받았을 네가슴 이지만

(Manhi sangcheobadasseul ne gaseum ijiman)

Meskipun hatimu mendapatkan banyak luka, tetapi

오 아직도 내가 있다면

(O ajikdo naega itdamyeon)

Jika saya masih ada

그안에 내가 있다면

(Geuane naega itdamyeon)

Jika saya masih ada didalamnya

젖은 발로 달려가고만 싶어

(Jeojeun ballo dallyeogagoman sipheo)

Aku ingin berlari dengan kaki yang basah

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

Oh Hujan turun Oh hujan turun

사랑이 참 모자라구나

(Sarangi cham mojaraguna)

Cinta sangat tak berperasaan

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

Oh Hujan turun Oh hujan turun

사랑은 저 빗방울처럼

(Sarangeun jeo bitbangul cheoreom)

Cinta menyerupai butiran hujan

정말 까맣게 잊어버리고

(Jeongmal kkamake ijeobeorigo)

Sungguh semua hitam, saya ingin melupakannya

젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요

(Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo)

Apakah masuk angin ini akan memberiku sakit menyerupai ketika itu?

그런 못된 감기같은 걸까요

(Geureon motdoen gamgigateun geolkkayo)

Apakah saya harus dalam keadaan hirau taacuh yang buruk

내사랑은 항상 왜 이럴까요

(Nae sarangeun hangsang wae ireolkkayo)

Cintaku mengapa selalu menyerupai ini?

Terjemah Lirik Lagu Every Sweet Day - Iu Indonesian Translation

Hey boy, what you gonna do for me, honey?


내 방안에 내 손끝에 닿는 곳에 하나 둘씩 늘어가는 나보다 큰 선물들
(Nae bangane nae sonkkeuthe danneun gose hana dul ssik neureoganeun naboda kheun seonmuldeul)
Diikatkan ke ujung jariku satu persatu, hadiah yang besar


조심스레 만지고 새 하얀 이불에 살며시 숨어서 편지를 쓰고
(Josimseure manjigo sae hayan ibure salmyeosi sumeoseo phyeonjireul sseugo)
Berhati-hati menyentuh selimut putih baru, bersembunyi menulis surat


오랜만에 써내려 간 편지 한 장 내 맘 모두 적어보고 수줍은 끝 인사로
(Oraenmane sseonaeryeo gan phyeonji han jang nae mam modu jeogeobogo sujubeun kkeut in saro)
Setelah usang saya menuliskan semua dengan sepenuh hati, berakhir dengan satu surat yang malu-malu


사랑한단 글씨에 아무도 모르게 키스를 담아요
(Saranghandan geulssie amudo moreuge khiseureul damayo)
Tidak ada yang tau saya suka mencium dalam surat itu


Everyday like a sweet day find the day Oh the fine day
Setiap hari menyerupai hari anggun menemukan hari Oh menemukan hari


눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고 나도 몰래 어느새 사랑에 빠
져버렸죠
(Nun tteumyeon bogo sipgo mannamyeon ango sipgo nado mollae eoneusae sarange ppajyeobeoryeotjyo)
Jika saya membuka mata, saya ingin bertemu denganmu dan memelukmu. Aku ingin melaksanakan cinta diam-diam denganmu


Love you forever 그 어떤 것보다 더 소중한 그댄 내 선물
(Love you forever geu eotteon geotboda deo sojunghan geudaen nae seonmul)
Aku mencintaimu selamanya, kamu hadiah yang paling berharga dari apapun


내게 사준 곰인형을 품에 안고 그대 이름 불러보고 한참을 웃음질 때
(Naega sajun gominhyoengeul phume ango geudae ireum bulleobogo hanchameul useimjilttae)
Kau membelikanku sebuah boneka beruang, saya memeluknya usang dan memanggil namamu sambil tersenyum


머리맡에 놓아둔 하늘에 흰 구름 모양의 전화가 소리내 울고
(Meorimathe nohadun haneure hwin gureum moyangui jeonhwaga sori nae ulgo)
Sebuah awan putih kamu letakkan di samping daerah tidurku melalui bunyi di telepon, saya menangis


그대만을 반겨주는 내 전화기 내 두 볼에 멀어질 때 다정한 끝 인사로
(Geudaemaneul bangyeojuneun nae jeonhwagi nae du bore meoreojil ttae dajeonghan kkeut insaro)
Ketika saya menyambut teleponku, dikala kamu jauh dariku kamu mengakhirinya dengan penuh mesra


사랑한단 그 말에 그대를 따라서 사랑을 말해요
(Saranghandan geu mare geudaereul ttaraseo sarangeul malhaeyo)
Aku hanya mencintaimu, saya akan menunjukkannya hingga akhir


Everyday like a sweet day find the day Oh the fine day
Setiap hari menyerupai hari anggun menemukan hari Oh menemukan hari


눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고 나도 몰래 어느새 사랑에 빠
져버렸죠
(Nun tteumyeon bogo sipgo mannamyeon ango sipgo nado mollae eoneusae sarange ppajyeobeoryeotjyo)
Jika saya membuka mata, saya ingin bertemu denganmu dan memelukmu. Aku ingin melaksanakan cinta diam-diam denganmu


Love you forever 그 어떤 것보다 더 소중한 그댄 내 선물
(Love you forever geu eotteon geotboda deo sojunghan geudaen nae seonmul)
Aku mencintaimu selamanya, kamu hadiah yang paling berharga dari apapun


매일 매일 내가 잠들기 전에 내 꿈에 먼저 온 그대 모습
(Maeil maeil naega jamdeulgi jeone nae kkume meojeo on geudae moseup)
Setiap hari, setiap hari sebelum tidur, kamu tiba sebelum saya ke dlam mimpi


날 기다린 그 기나긴 그 시간만큼 그보다 더 그댈 사랑해요
(Nal gidarin geu ginagin geu siganmankheum geuboda deo geudael saranghaeyo)
Aku telah menunggu lama, saya mencintaimu lebih dari apapun


Everyday like a sweet day find the day Oh the fine day
Setiap hari menyerupai hari anggun menemukan hari Oh menemukan hari


날 보면 웃어주는 웃으면 설레이는 이 시간이 영원히 끝나지 않길 바래요
(Nal bomyeon useojuneun useumyeon seolleineun i sigani yeongweonhi kkeutnaji anhgil baraeyo)
Lihatlah padaku dengan senyum itu, tertawa gembira. Aku berharap ini tak akan berakhir selamanya


Love you forever 내 마음속에는 언제나 그대 하나 뿐
(Love you forever nae maeum sogeneun eonjena geudae hana ppun)
Aku mencintaimu selamanya. Hanya kamu satu di dalam hatiku selamanya


Everyday like a sweet day find the day Oh the fine day
Setiap hari menyerupai hari anggun menemukan hari Oh menemukan hari


눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고 나도 몰래 어느새 사랑에 빠
져버렸죠
(Nun tteumyeon bogo sipgo mannamyeon ango sipgo nado mollae eoneusae sarange ppajyeobeoryeotjyo)
Jika saya membuka mata, saya ingin bertemu denganmu dan memelukmu. Aku ingin melaksanakan cinta diam-diam denganmu


Love you forever 그 어떤 것보다 더 소중한 그댄 내 선물
(Love you forever geu eotteon geotboda deo sojunghan geudaen nae seonmul)
Aku mencintaimu selamanya, kamu hadiah yang paling berharga dari apapun


Everyday like a sweet day
Setiap hari menyerupai hari yang manis

Terjemah Lirik Lagu You And I (너랑 나) - Iu Indonesian Translation

시곌 보며 속삭이는 비밀들

(Sigyel bomyeo sogidneun bimildeul)

Rahasia itu berbisik ketika saya melihat jam

간절한 내 맘속 이야기

(Ganjeolhan nae mamsok iyagi)

Kisah lapang dada dalam hatiku

지금 내 모습을 해쳐도 좋아

(Jigeum nae moseubeul haechyeodo joha)

Tak apa-apa kalau ketika ini saya terluka

나를 재촉하면 할수록 좋아

(Nareul jaechokhamyeon halsurok joha)

semakin saya terdorong, itu semakin baik

내 이름 불러줘

(Nae ireum bulleojweo)

Panggillah namaku

* 손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워

(Son theumsaero bichineun nae mam deulkhilkka duryeoweo)

Aku takut hatiku akan terungkat dicelah tangan ku

가슴이 막 벅차 서러워

(Gaseumi mak beokcha seoreoweo)

Hatiku tak sanggup menanganinya, menyedihkan

조금만 꼭 참고 날 기다려줘

(Jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojweo)

Hanya sebentar tunggulah aku

너랑 나랑은 지금 안되지

(Neorang narangeun jigeum andwaeji)

Kau dan saya tak sanggup sekarang

시계를 더 보채고 싶지만

(Sigyereul deo bochyaego sipjiman)

Aku ingin mendorong waktu lebih cepat tapi

네가 있던 미래에서

(Nega itdeon miraeeseo)

Dimasa depan kau bisa

내 이름을 불러줘

(Nae ireum bulleojweo)

Panggillah namaku

내가 먼저 엿보고 온 시간들

(Naega meonjeo yeotbogo on sigandeul)

Saat itu saya pertama kali dilirik

너와 내가 함께였었지

(Neowa naega hamkke yeosseotji)

Kau dan aku, kita bersama

나랑 놀아주는 그대가 좋아

(Narang norajuneun geudaega joha)

Aku menyukaimu, yang bermain bersamaku

내가 물어보면 그대도 좋아

(Naega mureobomyeon geudaedo joha)

Jika saya bertanya, kau menyukaiku juga?

내 이름이 뭐야

(Nae ireumi mweoya)

Siapa namaku?

* 손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워

(Son theumsaero bichineun nae mam deulkhilkka duryeoweo)

Aku takut hatiku akan terungkat dicelah tangan ku

가슴이 막 벅차 서러워

(Gaseumi mak beokcha seoreoweo)

Hatiku tak sanggup menanganinya, menyedihkan

조금만 꼭 참고 날 기다려줘

(Jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojweo)

Hanya sebentar tunggulah aku

너랑 나랑은 지금 안되지

(Neorang narangeun jigeum andwaeji)

Kau dan saya tak sanggup sekarang

시계를 더 보채고 싶지만

(Sigyereul deo bochyaego sipjiman)

Aku ingin mendorong waktu lebih cepat tapi

네가 있던 미래에서

(Nega itdeon miraeeseo)

Dimasa depan kau bisa

내 이름을 불러줘

(Nae ireum bulleojweo)

Panggillah namaku

눈 깜박하면 어른이 될 거에요

(Nun kkambakhamyeon eoreuni dawel geoeyo)

Dalam sekejap mata saya akan dewasa

날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠

(Nal arabogetjyo geudael gieokhagetjyo)

Kuharap kau mengenaliku, ku harap kau mengingatku

그래 기묘했던 아이

(Geurae gimyohaetdeon ai)

Ya, itu anak yang aneh

손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다

(Son theumsaero bichineun ne moseub cham jotda)

Aku benar-benar menyukaimu yang bersinar di celah-celah tanganku

손끝으로 돌리며 시곗바늘아 달려봐

(Sonkkeutheuro dollimyeo sigyetbaneura dallyeobwa)

Aku berbalik dengan ujung jari, jam di tanganmu, cobalah

조금만 더 빨리 날아봐

(Jogeumman deo ppalli narabwa)

Putar sedikit lebih cepat

두 눈을 꼭 감고 마법을 건다

(Du nuneul kkok gamgo mabeobeul geoda)

Aku pejam dekat kedua mata dan membaca mantera

너랑 나랑은 조금 남았지

(Neorang narang jogeum namatji)

Kau dan saya hanya sedikit yang tersisa

몇 날 몇실진 모르겠지만

(Myeot nal myeotsiljin moreugetjiman)

Walaupun saya tak tau hari dan waktu

네가 있을 미래에서

(Nega isseul miraeeseo)

Aku ada dimasa depan

혹시 내가 헤맨다면

(Hoksi naega hemaendamyeon)

Mungkin kalau saya tersesat

너를 알아볼 수 있게

(Neoreul arabol su itge)

Aku akan mengenalimu

내 이름을 불러줘

(Nae ireumeul bulleojweo)

Panggillah namaku