Tampilkan postingan dengan label Lie To Me OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lie To Me OST. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 23 Juni 2012

Terjemah Lirik Lagu I Belong To You - Mblaq [Lie To Me Ost] Indonesian Translarion





Girl i'm sorry





Girl i'm sorry





왜 맘이 변한거야
(Wae mami byeonhangeoya)
Mengapa hatimu berubah





잘못 한건 알겠는데
(Jalmot hangeon algenneunde)
Aku tau yang kulakukan itu salah





이말만은 알아줘
(Imalmaneun arajweo)
Aku hanya menyampaikan ini semoga kamu tau





너 밖에 없단 걸 (my girl)
(Neo bakke eopdan geol (my girl))
Tak ada yang sepertimu (My girl)





Ma never 날 내 버려 두지 마
(Ma never nal nae beoryeo duji ma)
Gadisku, jangan pernah meninggalkanku





(i wanna be with u my love)
(Aku ingin bersamamu cintaku)





날 버리고 떠 나지마 절대
(Nal beorigo tteo najima jeoldae)
Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku





난 너 아니면 안돼
(Nan neo animyeon andwae)
Aku tak dapat tanpamu





My baby 왜 날떠날려고해
(My baby wae naltteonallyeogohae)
Baby, mengapa kamu mencoba meninggalkanku?





니 맘 변해서 너를 떠나래도
(Ni mam byeonhaeseo neoreul tteonaraedo)
Mungkin kamu meninggalkanku alasannya hatimu berubah





아직 너 뿐인걸 어떡해 난
(Ajik neo ppuningeol eotteokhae nan)
Apa yang harus kulakukan kalau saya hanya memilikimu?





내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You
(Naegen I Belong To You ne mameul yeoreojwo I Belong To You)
Aku milikmu, buka hatimu untukku, saya milikmu





지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby
(Jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby)
Mungkin kamu lelah denganku, tapi saya benci kehilanganmu, kamu pun tau itu dengan baik bukan Baby?





날 떠난대도 i'm gonna make it alright
(Nal tteonandaedo i'm gonna make it alright)
Jangan meninggalkanku, saya akan melakukannya dengan baik





안 된 다 고해도 난 포기할수없어 지금
(Andwaen da gohaedo nan pogihalsu eobseo jigeum)
Bahkan kalau kamu menyampaikan tidak, saya tak dapat melepaskanmu sekarang





내게 돌아 와 가지마 baby no way
(Naege dora wa gajima baby no way )
Kembalilah padaku, jangan pergi Baby, jangan





(be with me my love)
Jadilah denganku, cintaku





난여기서 널기다려 절대난 너아니면 안돼
(Nan yeogiseo neol gidaryeo jeoldae nan neo animyeon andwae)
Aku disini menunggumu, saya tak dapat tanpamu





난 매일 이렇게 니 생각에
(Nan maeil ireohke ni saenggage)
Aku memikirkanmu setiap hari





니가원해서 나를 떠난대도
(Niga wonhaeseo nareul tteonandaedo)
Bahkan kalau kamu ingin meninggalkanku





이젠허락할수가없어 난
(Ijen heorakhalsuga eobseo nan)
Aku tak dapat mengijinkanmu melaksanakan itu sekarang





내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You
(Naegen I Belong To You nae mameul yeoreojwo I Belong To You)
Aku milikmu, buka hatimu untukku, saya milikmu





지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby
(Jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby)
Mungkin kamu lelah denganku, tapi saya benci kehilanganmu, kamu pun tau itu dengan baik bukan Baby?





내겐 I Belong To You 내맘을 알아줘 I Belong To You
(Naegen I Belong To You nae mameul arajwo I Belong To You)
Aku milikmu, Mengertilah hatiku, saya milikmu





내가이렇게 말을하잖아 너아니 면 안돼는걸 잘알잖아 baby
(Naega ireohke mareulhajanha neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby)
Aku menyampaikan ini, saya tak dapat tanpamu, kamu pun tau itu dengan baik bukan, Baby?





너를 바라봐도 i'll be missing you
(Neoreul barabwado i'll be missing you)
Bahkan kalau saya melihatmu, saya akan merindukanmu





함께 있어도 i'll be missing you
(Hamkke isseodo i'll be missing you)
Walaupun bersamamu, saya akan merindukanmu





whenever girl





난 너를 위해
(Nan neoreul wihae)
Aku menginginkanmu





언제든 곁에 있어 난
(Eonjedeun gyeothe isseo nan)
Aku akan selalu disisimu





ur my only





ur my only





girl im sorry





(Rap)
난 너를 위한 남자야
(Nan neoreul wihan namjaya)
Akulah lelaki yang kamu inginkan





딴 여자 만나 봤자야
(Ttan yeoja manna bwatjaya)
Bahkan kalau saya bertemu gadis lain





그래 너 아니면 안돼
(Geurae neo animyeon andwae)
Ya, saya tak dapat tanpamu





내 사람들도 너아니면 반대 해
(Nae saramdeuldo neo animyeon bandae hae)
Bahkan kalau orang-orang disekitarku menentang, saya tak dapat tanpamu





i belong to you
Aku milikmu





this is my song for you
Ini laguku untukmu





내 말 이 들리다면 내 맘을 받아줘
(Nae mal i deullidamyeon nae mameul badajwo)
Jika kamu mendengarku, terimalah hatiku





all for you let's go
Semua untukmu, mari kita pergi





내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You
(Naegen I Belong To You nae mameul yeoreojwo I Belong To You)
Aku milikmu, buka hatimu untukku, saya milikmu





지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby


(Jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby)
Mungkin kamu lelah denganku, tapi saya benci kehilanganmu, kamu pun tau itu dengan baik bukan Baby?





내겐 I Belong To You 내맘을 알아줘 I Belong To You
(Naegen I Belong To You nae mameul arajwo I Belong To You)
Aku milikmu, Mengertilah hatiku, saya milikmu





내가이렇게 말을하잖아 너아니 면 안돼는걸 잘알잖아 baby
(Naega ireohke mareulhajanha neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby)
Aku menyampaikan ini, saya tak dapat tanpamu, kamu pun tau itu dengan baik bukan, Baby?
 

Jumat, 22 Juni 2012

Terjemah Lirik Lagu Lovin Ice Cream - As One Ft. Ez-Life [Lie To Me Ost] Indonesian Translation



아이스크림사랑 두근두근상상
(Aiseukheurim sarang dugeun dugeun sangsang)
Cinta es krim, imajinasi yang menyenangkan



달콤한 설레임 살살녹아들어
(Dalkhomhan seolleim salsalnogadeureo)
Kegembiraan yang manis, perlahan meleleh



행복한순간 빠져드는 희망
(Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hwimang)
Saat-saat bahagia, impian yang mendekat



다가와- 느껴봐 음- My see less love
(Dagawa neukkyeobwaeim My see less love)
Kemarilah, rasakan itu.. Cintaku yang termanis



아이스크림사랑 두근두근상상
(Aiseukheurim sarang dugeun dugeun sangsang)
Cinta es krim, imajinasi yang menyenangkan



달콤한 설레임 살살녹아들어
(Dalkhomhan seolleim salsalnogadeureo)
Kegembiraan yang manis, perlahan meleleh



행복한순간 빠져드는 희망
(Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hwimang)
Saat-saat bahagia, impian yang mendekat



다가와- 느껴봐 음- My see less love
(Dagawa neukkyeobwaeim My see less love)
Kemarilah, rasakan itu.. Cintaku yang termanis



라라라라 라라라라 라라라라라.
(Lalalala lalalala lalalalala)



상큼한 오렌지 샤벳트
(Sangkheumhan orenji syabettheu)
Jeruk segar sorbet



사랑스런 너와함께
(Sarangseureon neowahamkke)
Mencintai bersamamu



향긋한 다 같은 보가토
(Hyanggeuthan da gatheun bogatho)
Penuh dengan aroma anggun avokad



사랑스런 너와함께
(Sarangseureon neowahamkke)
Mencintai bersamamu



바람은 살랑살랑 그님이 미소짓네
(Barameun sallang sallang geunimi misojinne)
Hembusan angin dan cintaku yang tersenyum



느껴봐요 꿈같은 이순간
(Neukkyeobwayo kkum gatheun isungan)
Rasakanlah, ketika ini menyerupai mimpi



사랑의 입맞춤하죠
(Sarangui ipmatchumhajyo)
Mari kita berciuman dengan cinta



아이스크림사랑 두근두근상상
(Aiseukheurim sarang dugeun dugeun sangsang)
Cinta es krim, imajinasi yang menyenangkan



달콤한 설레임 살살녹아들어
(Dalkhomhan seolleim salsalnogadeureo)
Kegembiraan yang manis, perlahan meleleh



행복한순간 빠져드는 희망
(Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hwimang)
Saat-saat bahagia, impian yang mendekat



다가와- 느껴봐 음- My see less love
(Dagawa neukkyeobwaeim My see less love)
Kemarilah, rasakan itu.. Cintaku yang termanis



라라라라라라...
(Lalalalalala...)



한스푼 너한입 나한입
(Hanseuphun neohanip neohanip)
Satu sendok untukmu satu sendok untukku



입가에 미소가 한가득
(Ipgae misoga hangadeuk)
Dengan penuh senyum



한스푼 너한입 나한입
(Hanseuphun neohanip neohanip)
Satu sendok untukmu satu sendok untukku



행복한 추억을 그려가요
(Haengbokhan chueogeul geuryeogayo)
Membuat kenangan yang bahagia



다가오는 햇살- 포근함에 흠뻑
(Dagaoneun haessal phogeunhame heumppeok)
Sinar matahari mendekat, penuh dalam kehangatan yang nyaman



느껴봐요 꿈같은 이순간
(Neukkyeobwayo kkum gatheun isungan)
Rasakanlah, ketika ini menyerupai mimpi



사랑의 입맞춤하죠
(Sarangui ipmatchumhajyo)
Mari kita berciuman dengan cinta



아이스크림사랑 두근두근상상
(Aiseukheurim sarang dugeun dugeun sangsang)
Cinta es krim, imajinasi yang menyenangkan



달콤한 설레임 살살녹아들어
(Dalkhomhan seolleim salsalnogadeureo)
Kegembiraan yang manis, perlahan meleleh



행복한순간 빠져드는 희망
(Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hwimang)
Saat-saat bahagia, impian yang mendekat



다가와- 느껴봐 음- My see less love
(Dagawa neukkyeobwaeim My see less love)
Kemarilah, rasakan itu.. Cintaku yang termanis



사르륵녹은 그대를 보면 사랑을 느끼죠
(Sareureuknogeun geudaereul bomyeon sarangeul neukkijyo)
Merasakan cinta, menyerupai saya melihatmu mencairkannya



If so beautiful 사랑을 해봐요
(If so beautiful sarangeul haebwayo)
Jika itu sangat indah, mari kita menyampaikan perihal cinta



매일 너와 함께! 해!
(Maeil neowa hamkke! Hae!)
Setiap hari bersamamu! 



조금더 다가와줘
(Jogeumdeo dagawajweo)
Datanglah sedikit lebih dekat



아이스크림사랑 두근두근상상
(Aiseukheurim sarang dugeun dugeun sangsang)
Cinta es krim, imajinasi yang menyenangkan



달콤한 설레임 살살녹아들어
(Dalkhomhan seolleim salsalnogadeureo)
Kegembiraan yang manis, perlahan meleleh



행복한순간 빠져드는 희망
(Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hwimang)
Saat-saat bahagia, impian yang mendekat



다가와- 느껴봐 음- My see less love
(Dagawa neukkyeobwaeim My see less love)
Kemarilah, rasakan itu.. Cintaku yang termanis



라라라라라라라라라...
(Lalalalalalalalalala...)



다가와 느껴봐 My see less love
(Dagawa neukkyeobwa My see less love)
Kemarilah, rasakan itu. Cintaku yang termanis