Tampilkan postingan dengan label Miss A. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Miss A. Tampilkan semua postingan

Senin, 11 Juni 2012

Terjemah Lirik Lagu Only Hope - Suzy (Dream High Ost) Indonesian Translation




There’s a song that’s inside of my soul. 
Ada sebuah lagu dalam jiwaku

It’s the one that I’ve tried to write over and over again 
Ini salah satu yang ku coba untuk menulisnya lagi dan lagi

I’m awake in the infinite cold. 
Aku terjaga dalam hirau taacuh yang tak terbatas

But you sing to me over and over and over again.
Tapi kamu bernyanyi untukku berulang kali

So, I lay my head back down. 
Jadi, ku baringkan kembali kepalaku

And I lift my hands and pray 
Dan ku angkat tangan dan berdoa

To be only yours, I pray, to be only yours 
Untuk menjadi milikmu saja, ku berdoa, hanya menjadi milikmu

I know now you’re my only hope.
Aku tahu kini kamu satu2nya harapanku

Sing to me the song of the stars. 
Menyanyi untukku lagu bintang-bintang

Of your galaxy dancing and laughing and laughing again. 
Galaksimu menari dan tertawa dan tertawa lagi

When it feels like my dreams are so far 
Ketika itu kumerasa menyerupai mimpi yang menjauh

Sing to me of the plans that you have for me over again.
Bernyanyi untukku rencana yang keu miliki untukku lagi

So I lay my head back down. 
Jadi kubaringkan lagi kepalaku

And I lift my hands and pray 
Dan ku angkat tanganku dan berdoa

To be only yours, I pray, to be only yours 
Untuk menjadi milikmu saja, ku berdoa, hanya menjadi milikmu

I know now you’re my only hope.
Aku tahu kini kamu satu2nya harapanku

I give you my destiny. 
Aku memberimu takdirku

I’m giving you all of me. 
Aku memberimu seluruh jiwaku

I want your symphony, singing in all that I am 
Aku ingin menjadi simponimu, bernyanyi semua tentangku

At the top of my lungs, I’m giving it back.
Dia atas paru-paruku, saya memberikannya kembali

So, I lay my head back down. 
Jadi, ku baringkan kembali kepalaku

And I lift my hands and pray 
Dan ku angkat tangan dan berdoa

To be only yours, I pray, to be only yours 
Untuk menjadi milikmu saja, ku berdoa, hanya menjadi milikmu

I pray, to be only yours
Aku berdoa, hanya menjadi milikmu

I know now you’re my only hope.
Aku tahu kini kamu satu2nya harapanku

hmmmmm, hmmmmm, oooooh.

Terjemah Lirik Lagu 겨울아이 (Gyeourai/Winter Child) - 수지(Suzy) [Dream High Ost] Indonesian Translation



겨울에 태어난 아름다운 당신은
(Gyeoure taeeonan areumdaun dangsineun)
Kamu lahir di animo cuek yang indah

눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
(Nun cheoreom kkaekkeutan namanui dangsin)
Bersih ibarat salju, kamu

겨울에 태어난 사랑스런 당신은
(Gyeoure taeeonan sarangseureon dangsineun)
Kamu lahir di animo cuek yang indah

눈처럼 맑은 나만의 당신
(Nun cheoreom malgeun namanui dangsin)
Jernih ibarat salju, kamu

하지만 봄 여름과 가을 겨울
(Hajiman bom yeoreumgwa gaeul gyeoul)
Tapi animo semi, animo panas dan animo gugur animo dingin

언제나 맑고 깨끗해
(Eonjena markgo kkaekkeutae)
Selalu jernih dan bersih

겨울에 태어난 아름다운 당신은
(Gyeoure taeeonan areumdaun dangsineun)
Kamu lahir di animo cuek yang indah

눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
(Nun cheoreom kkaekkeutan namanui dangsin)
Bersih ibarat salju, kamu

하지만 봄 여름과 가을 겨울
(Hajiman bom yeoreumgwa gaeul gyeoul)
Tapi animo semi, animo panas dan animo gugur animo dingin

언제나 맑고 깨끗해
(Eonjena markgo kkaekkeutae)
selalu jernih dan bersih

겨울에 태어난 아름다운 당신은
(Gyeoure taeeonan areumdaun dangsineun)
Kamu lahir di animo cuek yang indah

눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
(Nun cheoreom kkaekkeutan namanui dangsin)
Bersih ibarat salju, kamu

생일 축하합니다 생일 축하합니다
(Saengil chukhahamnida saengil chukhahamnida)
Selamat ulang tahun selamat ulang tahun

생일 축하합니다 당신의 생일을
(Saengil chukhahamnida dangsinui saengireul)
Selamat ulang tahun, ulang tahunmu

Happy birthday to you. (Happy birthday to you.)

Happy birthday to you. (Happy birthday to you)

Happy birthday to you. (Happy birthday to you.)

Happy birthday to you. (Happy birthday to you. )

(Happy birthday to you) Happy birthday to you.

(Happy birthday to you) Happy birthday to you.

(Happy birthday to you) Happy birthday to you.

(Happy birthday to you)

Happy birthday to you