Terjemah Lirik Lagu Hoot - Snsd Indonesian Translation

눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out
(Nun kkamppak hal sai neon tto Check it Out)
Saat berkedip kamu cek sekali lagi

지나가는 여자들 그만 좀 봐
(Jinaganeun yeojadeul geuman jom bwa)
Berhenti melihat gadis-gadis yang lewat

아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음
(Anin cheok motdeureun cheok gasi bakhin khouseum)
Bertindak seolah tidak tau, tidak mendengar, tawamu menyebalkan

이상해 다 다 다
(Isanghae da da da)
Semuanya aneh

조금만 내게 친절하면 어때
(Jogeumman naege chinjeolhamyeon eottae)
Bagaimana bila sedikit lebih baik padaku

무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
(Muttukttukhan maltu neomu apa nan)
Ucapanmu yang cuek itu menyakitkan

이런 게 익숙해져 가는 건
(Ireon ge iksukhaejyeo ganeun geon)
Mulai terbiasa dengan hal ibarat ini

정말 싫어 속상해 다 다 다
(Jeongmal sirheo soksanghae da da da)
Benar-benar tak suka, semuanya menyebalkan

어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
(Eodil chyeodabwa nan yeogi inneunde)
Kau melihat kemana? Aku disini

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
(Neo ttaemune nae maeumeun gabot ipgo)
Karena kau, hatiku memakai perisai

이젠 내가 맞서줄게
(Ijen naega matseojulge)
Sekarang saya akan melawan

네 화살은 Trouble Trouble Trouble
(Ne hwasareun Trouble Trouble Trouble)
Kau panah, trouble, trouble , trouble 

나를 노렸어
(Nareul noryeosseo)
Ditujukan untukku

너는 Shoot Shoot Shoot
(Neoneun Shoot Shoot Shoot)
Kau Shoot, Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
(Naneun hut hut hut)
Aku hut hut hut

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
(Dogi baein ne mare na sangcheo ipgodo)
Kata-katamu melukaiku yang direndam dalma racun

다시 준 두 번째 Chance
(Dasi jun du beonjjae Chance)
Berikan kesempatan kedua lagi

넌 역시 Trouble Trouble Trouble
(Neon yeoksi Trouble Trouble Trouble)
Kau memang Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어
(Ttaereul noryeosseo)
Kau mengincar kesempatan

너는 Shoot Shoot Shoot
(Neoneun Shoot Shoot Shoot)
Kau Shoot, Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
(Naneun hut hut hut)
Aku hut hut hut

다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니
(Dareun yeojaui hamjeonge puk ppajyeotdani)
Aku dengar kamu telah jatuh dalam perangkap gadis lain

변명 끝
(Byeonmyeong kkeut)
Cukup alasanmu

넌 아직도 정신 못 차리고 있지
(Neon ajikdo jeongsin mot charigo itji)
Kau masih belum sadar juga

그 태도로 좋은 여자 못 만날거다
(Geu taedoro joheun yeoja mot mannalgeoda)
Kau tak akan bertemu gadis baik dengan perilaku ibarat itu

영원히 넌 넌 넌
(Yeongwonhi neon neon neon)
Selamanya kau, kau, kau, kau

착각마라 넌 큐피드가 아냐 너 말야
(Chakgangmara neon kyupideuga anya neo malya)
Jangan salah sangka, kamu bukan cupid

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
(Neo ttaemune nae maeumeun gabot ipgo)
Karena kau, hatiku memakai perisai

이젠 내가 맞서줄게
(Ijen naega matseojulge)
Sekarang saya akan melawan

네 화살은 Trouble Trouble Trouble
(Ne hwasareun Trouble Trouble Trouble)
Kau panah, trouble, trouble , trouble 

나를 노렸어
(Nareul noryeosseo)
Ditujukan untukku

너는 Shoot Shoot Shoot
(Neoneun Shoot Shoot Shoot)
Kau Shoot, Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
(Naneun hut hut hut)
Aku hut hut hut

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
(Dogi baein ne mare na sangcheo ipgodo)
Kata-katamu melukaiku yang direndam dalma racun

다시 준 두 번째 Chance
(Dasi jun du beonjjae Chance)
Berikan kesempatan kedua lagi

넌 역시 Trouble Trouble Trouble
(Neon yeoksi Trouble Trouble Trouble)
Kau memang Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어
(Ttaereul noryeosseo)
Kau mengincar kesempatan

너는 Shoot Shoot Shoot
(Neoneun Shoot Shoot Shoot)
Kau Shoot, Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
(Naneun hut hut hut)
Aku hut hut hut

물속에서 뜨려면 가라앉게
(Mulsogeseo tteuryeomyeon garaantge)
Untuk dapat mengapung kamu harus tenggelam

내가 만든 Circle 너는 각지게
(Naega mandeun Circle neoneun gakjige)
Aku menciptakan lingkaran, kamu tidak termasuk

묻지 않은 말에 대답만 또 해
(Mutji anheun mare daedamman tto hae)
Aku tidak bertanya kamu menjawab lagi

그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
(Geuraedo nan neocheoreom hwasareun an ssolge)
Aku tak akan menembak panah sepertimu

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
(Neo ttaemune nae maeumeun gabot ipgo)
Karena kau, hatiku memakai perisai

이젠 내가 맞서줄게
(Ijen naega matseojulge)
Sekarang saya akan melawan

네 화살은 Trouble Trouble Trouble
(Ne hwasareun Trouble Trouble Trouble)
Kau panah, trouble, trouble , trouble 

나를 노렸어
(Nareul noryeosseo)
Ditujukan untukku

너는 Shoot Shoot Shoot
(Neoneun Shoot Shoot Shoot)
Kau Shoot, Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
(Naneun hut hut hut)
Aku hut hut hut

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
(Dogi baein ne mare na sangcheo ipgodo)
Kata-katamu melukaiku yang direndam dalma racun

다시 준 두 번째 Chance
(Dasi jun du beonjjae Chance)
Berikan kesempatan kedua lagi

넌 역시 Trouble Trouble Trouble
(Neon yeoksi Trouble Trouble Trouble)
Kau memang Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어
(Ttaereul noryeosseo)
Kau mengincar kesempatan

너는 Shoot Shoot Shoot
(Neoneun Shoot Shoot Shoot)
Kau Shoot, Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
(Naneun hut hut hut)
Aku hut hut hut

 

Terjemah Lirik Lagu 사랑해요 (I Love You) - Taeyeon Snsd [Athena Ost] Indonesian Translation

스쳐 가나요 우리의 사랑은
(Seuchyeo ganayo uriui sarangeun)
Apakah cinta kita akan berujung?


가슴 아픈 추억인가요
(Gaseum apheun chueogingayo)
Apakah ini kenangan dalam hati yang menyakitkan?


돌아서네요 그대의 마음은
(Doraseoneyo geudaeui maeumeun)
Aku kembali ke hatimu


눈물로도 잡을 순 없나요
(Nunmullodo jabeul sun eobnayo)
Tak bisakah kamu menangkapnya dengan airmataku?


My love 사랑해요 사랑해요
(My love saranghaeyo saranghaeyo)
Cintaku, saya mencintaimu, saya mencintaimu


그대 듣고 있나요
(Geudae deutgo innayo)
Apakah kamu mendengarnya?


My love 잊지 말아요 지우지 말아요
(My love ijji marayo jiujimarayo)
Cintaku, jangan melupakannya, jangan menghapusnya


우리의 사랑을
(Uriui sarangeul)
Cinta kita


나의 눈물이 그대 보이나요
(Naui nunmuri geudae boinayo)
Bisakah kamu melihat airmataku?


하루하루 그리워합니다
(Haru haru geuriweohamnida)
Setiap hari merindukanmu


가슴 떨리던 그대 입맞춤도
(Gaseum tteollideon geudae ipmatchumdo)
Hatiku berdebar dikala menciummu


이제는 추억이 됐나 봐요
(Ijenuen chueogi dwaenna bwayo)
Tapi kini tampaknya itu semua hanya kenangan


My love 사랑해요 사랑해요
(My love saranghaeyo saranghaeyo)
Cintaku, saya mencintaimu, saya mencintaimu


그대 듣고 있나요
(Geudae deutgo innayo)
Apakah kamu mendengarnya?


My love 잊지 말아요 지우지 말아요
(My love ijji marayo jiujimarayo)
Cintaku, jangan melupakannya, jangan menghapusnya


우리의 사랑을
(Uriui sarangeul)
Cinta kita


매일 난 그리움 속에 하루를 버티는데
(Maeil nan geurium soge harureul beothineunde)
Setiap hari saya dalam kerinduan, begitulah hari berlalu


그댄 어디 있나요
(Geudaen eodi innayo)
Kau dimana?


내가 미안해요 미안해요
(Naega meianhayo mianhaeyo)
Maaf. Maafkan aku


그댈 잊지 못해서
(Geudael ijji mothaeseo)
Aku tak dapat melupakanmu


My love 돌아와 줘요 떠나지 말아요
(My love dorawa jweoyo tteonaji marayo)
Cintaku, kembalilah padaku jangan tinggalkan aku


내 곁에서 제발
(Nae gyeotheseo jebal)
Ku mohon tetaplah disisiku

Terjemah Lirik Lagu Star Star - Snsd Indonesian Translation

하나 둘 셋 또 하나 둘 셋

(Hana dul set tto hana dul set)

1, 2, 3 lagi 1, 2, 3

미치겠다 별들아

(Michigetta byeoldeura)

Bintang bintang, saya merasa akan gila

아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아, oh baby

(Amuri chyeodabwado niga boijil anha oh baby)

Meskipun beberapa kali mencoba melihat, saya tidak sanggup melihatmu , oh sayang

두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에

(Du nune gadeuk goin nunmul ttaemune da neo ttaemune)

Karena di kedua mataku penuh air mata  semua sebab dirimu

번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴, oh baby

(Beonjyeojin geulja wiro bichin uneun nae eolgul oh baby)

Bayangan wajahku yang menangis melunturkan surat yang ada di hadapan

또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어

(Ttto ulji mallago nal dajimhaebwado tto ureo)

Juga berjanjilahi untuk berhenti menangis, tapi saya menangis lagi

나 어떡해, 몰라 어떡해 어떡해

(Na eotteokhae, molla eotteokhae eotteokhae)

Bagaimana denganku, tak tau bagaimana bagaimana

나 이렇게, 몰라 미치게 이렇게

(Na ireohke, molla michige ireohke)

Aku menyerupai ini, tak tau, abnormal menyerupai ini

다 너 땜에, 정말 너 땜에

(Da neo taeme, jeongmal neo taeme)

Semua karenamu, benar-benar karenamu

나 아무것도 할 수 없잖아 난 널

(Na amugeotto hal su eopjanha nan neol)

Tidak ada yang sanggup kulakukan, aku

 별별별 별만큼 사랑해

(Byeol byeol byeol byeol mankheum saranghae)

Bintang bintang bintang seberapa besar saya mencintaimu

왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star

(Watdeongeoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star)

Benarkah kamu akan datang, saya menemukanmu sebab kamu jauh, kamu bintang yang bersinar

별별별 별말을 다 해봐도

(Byeol byeol byeol byeolmaereul da haebwado)

Bintang bintang bintang semua yang coba saya katakan

표현이 안돼 정말 너무나

(Phyohyeoni andwae jeongmal neomuna)

Aku benar-benar sangat tidak sanggup mengekspresikan

답답해 이제 난 어떻게 해야 하나

(Dapdaphae ije nan eoteohke haeya hana)

Aku merasa gelisah, kini apa yang harus saya lakukan

하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아, oh baby

(Hana dul seeo bwado kkuethi boijil anha oh baby)

Satu dua tiga rasanya saya tidak sanggup melihat potongan akhirnya, oh sayang

가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에

(Gaseume gadeuk tamgin chueok ttaemune tto ni saenggake)

Aku juga memikirkanmu sebab dihatiku penuh kenangan tentangmu

못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도, oh baby

(Mot dahan aegil kkeonae honjatmalppun irado oh baby)

Aku tidak sanggup berkata-kata, sehingga saya berkata pada diri sendiri, oh sayang

널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에

(Neol dorryeodallago nal bonaedallago ni kyeothe)

Aku mohon padamu saya biarkanlah, kamu berada di sisiku

꼭 부탁해, 제발 이렇게 부탁해

(Kkok buthakhae jebal ireohke buthakhae)

Aku sangat memohon, tolong saya memohon menyerupai ini

꼭 하늘에, 나의 기도를 하늘에

(Kkok haneure naeui kidoreul haneure)

Pada Tuhan dengan yakin, doaku pada Tuhan

날 위로해, 나를 위로해

(Nal wirohae nareul wirohae)

Hiburlah aku, hiburlah aku

준다는 넌 어디에 있니 제발

(Jundaneun neon eodie itni jebal)

Tolong, dimanakah kamu berada

별별별 별들아 말해봐

(Byeol byeol byeol dura marhaebwa)

Bintang bintang bintang katakanlah padaku

끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고

(Kkuetnangeoni geureongeoni daedaphaebwa utjiman malgo)

Apakah berakhir menyerupai itu? Jawablah, tetapi kamu berkata dalam senyuman

별별별 별들아 부탁해

(Byeol byeol byeol byeoldeura buthakhae)

Bintang bintang bintang saya mohon padamu

단 한번만이라도 날 내 사랑

(Dan hanbeonmanirado nal nae sarang)

Katakanlah hanya sekali lagi, cintaku

니 곁에 날아갈 수 있게 해줘

(Ni gyeothe naragal su itke haejwo)

Aku sanggup terbang ke sisimu

Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh

 별별별 별만큼 사랑해

(Byeol byeol byeol byeol mankheum saranghae)

Bintang bintang bintang seberapa besar saya mencintaimu

왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star

(Watdeongeoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star) 

Benarkah kamu akan datang, saya menemukanmu sebab kamu jauh, kamu bintang yang bersinar

별별별 별말을 다 해봐도

(Byeol byeol byeol byeolmaereul da haebwado) 

Bintang bintang bintang semua yang coba saya katakan

표현이 안돼 정말 너무나

(Phyohyeoni andwae jeongmal neomuna)

Aku benar-benar sangat tidak sanggup mengekspresikan

답답해 이제 난 어떻게 해야 하나

(Dapdaphae ije nan eoteohke haeya hana)

Aku merasa gelisah, kini apa yang harus saya lakukan