Terjemah Lirik Lagu Love Is Fire - Kara [Boys Before Flowers Ost] Indonesian Translation

In my love you’re my heart 

Dalam cintaku kamu hatiku
In my love you’re my heart 
Dalam cintaku kamu hatiku
In my love you’re my heart 
Dalam cintaku kamu hatiku
Just baby 
Hanya sayang
Come come come come together 
Datang tiba datang tiba bersama
I'm looking for you 
Aku melihat untukmu
지금까지 혼자였던 내 맘에 
(Jigeumkkaji honjayeotdeon nae mame)
Dalam hatiku yang telah sendiri hingga sekarang
혼자인게 익숙했던 내맘에 
(Honjainge iksukhaetdeon nae mame)
Hatiku yang telah terbiasa sendiri
어느샌가 니가 내게 다가왔어 
(Eoneusaenga niga naege dagawasseo)
Tiba-tiba kamu tiba kepadaku
이렇게 이젠 내게 전부가 돼 
(Ireohke ijen naege joenbuga dwae)
Dan kini kamu telah menjadi semua diriku menyerupai ini
Love is fire
Cinta ialah api
나 아직은 나 아직은 네게 
(Na ajigeun na ajigeun nege)
Aku belum saya belum padamu
Love is fire
Cinta ialah api
작고 부족해도 
(Jakko bujokhaedo)
Aku masih kecil dan kurang
Love is fire
Cinta ialah api
지켜봐줘 
(Jikhyeobwajweo)
Lindungi aku
Just baby 
Hanya sayang
Come come come come together 
Datang tiba datang tiba bersama
I'm looking for you 
Aku melihat untukmu
너무나도 커져버린 네 뒤엔 
(Neomunado kheojyeobeorin ne dwien)
Di belakangmu itu menjadi sangat besar
부서질까 조심스런 네 뒤엔 
(Buseojilkka josimseureon ne dwien)
Di belakangmu, saya akan tetap hati-hati mungkin kamu akan mematahkannya
변함없는 내 마음이 숨어있어 
(Byeonham eobneun nae maeumi sumeoisseo)
Dia tetap bersembunyi di dalam hatiku
아무리 니가 내겐 힘들어도 
(Amuri niga naegen himdeureodo)
Tak peduli seberapa keras kamu padaku
Love is fire
Cinta ialah api
나 아직은 나 아직은 네게 
(Na ajigeun na ajigeun nege)
Aku belum saya belum padamu
Love is fire
Cinta ialah api
작고 부족해도 
(Jakko bujokhaedo)
Aku masih kecil dan kurang
Love is fire
Cinta ialah api
지켜봐줘 
(Jikhyeobwajweo)
Lindungi aku
Just baby 
Hanya sayang
Come come come come together 
Datang tiba datang tiba bersama
I'm looking for you 
Aku melihat untukmu
고속도로 탄 사랑에 빠진 너와 나 
(Gosokdoro than sarange ppajin neowa na)
Jatuh cinta tanpa kendala kamu bersamaku
꿈처럼 다가와 조금씩 서로 닮아가 
(Kkum cheoreom dagawa jogeumssik seoro dalmaga)
Datang ke arahku menyerupai mimpi, bertahap kita mulai mirip
쉿 들리니 응? 귀에 닿는 달콤한 속삭임 오늘 다시 보았듯 
(Swit geullina eung? Gwie dahneun dalkhomhan soksagim oneul dasi boatdeut)
Sst, apakah kamu mendengarnya? Hari ini juga saya melihat bisikan manis hingga di telingaku
다가가줄께 고백해줄게 
(Dagagajulkke gobaekhaejulke)
Aku akan pergi ke arahmu, saya akan mengakuinya
서툴지만 널 위한 내맘 전해줄께 
(Seothuljiman neol wihan naemam jeonhaejulkke)
Meskipun saya canggung, saya akan menunjukkan hatiku padamu
아직도 모르겠니 don't worry make it see 
(Ajikdo moreugenni don't worry make it see)
Apakah kamu masih belum tau? Jangan khawatir, lihatlah
Let's be loving you 영원히 
(Let's be loving you yeongweonhi)
Mari mencintaimu, selamanya
In my love you’re my heart 
Dalam cintaku ka hatiku
In my love you’re my heart 
Dalam cintaku ka hatiku
In my love you’re my heart 
Dalam cintaku ka hatiku
Just baby 
Hanya sayang
Come come come come together 
Datang tiba datang tiba bersama
I'm looking for you 
Aku melihat untukmu
나 언젠가 나 언젠간 네게 
(Na eonjenga na eonjenga nege)
Aku selalu saya selalu padamu
당당할수 있게 
(Dangdanghalsu itge)
Yakin padamu
함께해줘 
(Hamkkehaejweo)
Mari bersama
Just baby 
Hanya sayang
Come come come come together 
Datang tiba datang tiba bersama
I'm looking for you 
Aku melihat untukmu

Terjemah Lirik Lagu Super Star - Han Seung Yeon (Kara) [Marry Me Mary Ost] Indonesian Translation

You're my Super Star

Kamu ialah super star ku

나만의 멋진 Honey honey honey (honey honey)

(Namanui meotjin Honey honey honey (honey honey))

Hanya kamu Honey honey honey (honey honey)

언제 어디서나 날 지켜준 My Genie genie genie

(Eonje eodiseona nal jikhyeojun My genie genie genie)

Kapanpun dimanapun jagalah saya malaikatku, malaikat, malaikat

You're my Shining Star

Kamu bintangku yang bersinar

내 마음속을 환히 비춰줄 단 한 사람

(Nae maeum sogeul hwanhi bichweojul dan han saram)

Dalam hatiku hanya seorang yang kuberikan

세상에서 유일한 그대는 나만의 Super Star

(Sesangeseo yuilhan geudaeneun namanui super star)

Didunia ini hanya satu yang kumiliki super star

(예이예이 예에 You're my Super Star)

(Yei yei ye ye you're my super star)

Kamulah super star ku

(예이예이 예에)

(yei yei ye ye)

보고 싶고 가슴은 두근두근 빨리 달리고

(Bogosipgo gaseumeun dugeun dugeun ppalli dalligo)

Aku merindukanmu, jantungku berdebar-debar sangat cepat

오늘도 예이예이 예예

(Oneuldo yei yei ye ye)

Hari ini juga

Oh 내 맘은 자꾸 자꾸만 떨려오고

(Oh nae mameun jakku jakkuman tteollyeoogo)

Oh hatiku terus menerus gemetar

내일도 와우와우 와

(Naeildo wauwau wa)

Besok juga

매일매일 담을래 이 기억들 다

(Maeil maeil dameullae i gieokdeul da)

Hari demi hari terisi dengan semua kenangan

너와 내가 가득 준비한 행복

(Neowa naega gadeuk junbihan haengbok)

Bersamamu saya persiapkan untuk semua kebahagiaan

영원히, 아니 그보다 더 오랫동안

(Yeongweonhi, ani geuboda deo oraetdongan)

Selamanya, tak ada yang lebih baik untuk waktu yang lama

날 지켜줄 유일한 사람

(Nal jikhyeojul yuilhan saram)

Hanya seorang yang menjagaku

You're my Super Star

Kamu ialah super star ku

나만의 멋진 Honey honey honey (honey honey)

(Namanui meotjin Honey honey honey (honey honey))

Hanya kamu Honey honey honey (honey honey)

언제 어디서나 날 지켜준 My Genie genie genie

(Eonje eodiseona nal jikhyeojun My genie genie genie)

Kapanpun dimanapun jagalah saya malaikatku, malaikat, malaikat

You're my Shining Star

Kamu bintangku yang bersinar

내 마음속을 환히 비춰줄 단 한 사람

(Nae maeum sogeul hwanhi bichweojul dan han saram)

Dalam hatiku hanya seorang yang kuberikan

세상에서 유일한 그대는 나만의 Super Star

(Sesangeseo yuilhan geudaeneun namanui super star)

Didunia ini hanya satu yang kumiliki super star

나를 보면 가슴이 두근두근 빨리 달린대

(Neoreul bomyeon gaseumi dugeun dugeun ppalli dalliende)

Lihatlah hatiku, berdebar-debar sangat cepat

어쩐지 예이예이 예예

(Eojjeonji yei yei ye ye)

Entah mengapa

Oh 날 보면 자꾸 자꾸만 떨려온대

(Oh nal bomyeon jakku jakkuman tteollyeoondae)

Oh lihatlah saya terus menerus gemetar

어떡해 와우와우 와

(Eotteokhae wau wau wa)

Bagaimana ini?

I will Promise You

Aku akan berjanji padamu

욕심많은 세상이 널 밀어내도

(Yoksimmanheun sesangi neol mireonaedo)

Kekuatan dunia ini telah mendorongmu terlalu  keras

언제까지나 난 수줍은 클레멘타인

(Eonjekkajina nan sujubeun kheullemelthain)

Sampai kapanpun saya clementine yang pemalu

I'm so Happy

Aku sangat bahagia

나만의 멋진 Honey honey honey (honey honey)

(Namanui meotjin Honey honey honey (honey honey))

Hanya kamu Honey honey honey (honey honey)

언제 어디서나 날 지켜준 My Genie genie genie

(Eonje eodiseona nal jikhyeojun My genie genie genie)

Kapanpun dimanapun jagalah saya malaikatku, malaikat, malaikat

You're my Shining Star

Kamu bintangku yang bersinar

내 마음속을 환히 비춰줄 단 한 사람

(Nae maeum sogeul hwanhi bichweojul dan han saram)

Dalam hatiku hanya seorang yang kuberikan

세상에서 유일한 그대는 나만의 Super Star

(Sesangeseo yuilhan geudaeneun namanui super star)

Didunia ini hanya satu yang kumiliki super star

You're my Super Star

Kamu ialah super star ku

내 가슴 깊이 숨겨놓은 그 보석 같은

(Nae gaseum giphi sumgyeonoheun geu boseok gatheun)

Dari hatiku yang terdalam, permata hatiku

내 삶의 유일한 그대

(Nae salmeui yuilhan geudae)

Dalam hidupku hanya kamu

나만의 Super Star

(Namanui super star)

Hanya super star ku