Terjemah Lirik Lagu Kim Sun Kyung (김선경) – Shiny Memories (유난히 빛나) (Feat. 이지은) [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

가만히 눈을 감고 숫자를 센다
(Gamanhi nuneul gamgo sutjareul senda)
Aku menutup mata dan terus menghitung

하나 둘 셋 너를 너를 잊는다 잊는다
(Hana dul set neoreul neoreul itneunda itneunda)
Satu dua tiga melupakanmu melupakanmu

밤을 새워 너를 지우고 지우고 지워도
(Bameul saewo neoreul jiugo jiugo jiwodo)
Aku menghabiskan sepanjang malam untuk menghapusmu menghapusmu

하나 둘 셋 떠오른다 니 모습
(Hana dul set tteooreunda ni moseup)
Satu dua tiga saya memikirkanmu lagi

따뜻했던 손이 그립고 그립고 그리워
(Ttatteuthaetdeon soni geuripgo geuripgo geuriwo)
Aku merindukan sentuhan tangan hangatmu merindukannya merindukannya

유난히 빛나 너와 나 머물던 그 거리
(Yunanhi bitna neowa na meomuldeon geu geori)
Jalan yang biasa kita lalui lebih bersinar

눈을 감아도 선명한 너
(Nuneul gamado seonmyeonghan neo)
Bahkan kalau saya memejamkan mata saya melihatmu

그 빛 따라 걸으면
(Geu bit ttara georeumyeon)
Berjalan di sepanjang cahaya lampu

매일 꿈을 꿔 너로 가득했던 지난날
(Maeil kkumeul kkwo neoreo gadeukhaetdeon jinan nal)
Aku bermimpi setiap hari dan itu penuh dengan dirimu yang telah lalu

내게 사랑을 말하는 너 귓가에 맴돌아
(Naege sarangeul malhaneun neo gwitgae maemdora)
Kau menyampaikan bahwa kamu mencintaiku dan itu terus terngiang di telingaku

밤을 새워 너를 그리고 그리고 그려도
(Bameul saewo neoreul geurigo geurigo guryeodo)
Sepanjang malam saya melukis dirimu melukis melukis

하나 둘 셋 떠오른다 그 미소
(Hana dul set tteooreunda geu miso)
Satu dua tiga senyum itu muncul

사랑했던 날을 그리고 그리고 그리면
(Saranghaetdeon nareul geurigo geurigo geurimyeon)
Aku melukis melukis melukis hari dimana kita saling jatuh cinta

유난히 빛나 너와 나 머물던 그 거리
(Yunanhi bitna neowa na meomuldeon geu geori)
Jalan yang biasa kita lalui lebih bersinar

눈을 감아도 선명한 너
(Nuneul gamado seonmyeonghan neo)
Bahkan kalau saya memejamkan mata saya melihatmu

그 빛 따라 걸으면
(Geu bit ttara georeumyeon)
Berjalan di sepanjang cahaya lampu

매일 꿈을 꿔 너로 가득했던 지난날
(Maeil kkumeul kkwo neoreo gadeukhaetdeon jinan nal)
Aku bermimpi setiap hari dan itu penuh dengan dirimu yang telah lalu

내게 사랑을 말하는 너 귓가에 맴돌아
(Naege sarangeul malhaneun neo gwitgae maemdora)
Kau menyampaikan bahwa kamu mencintaiku dan itu terus terngiang di telingaku

귓가에 맴돌아
(Gwitgae maemdora)
Terngiang di telingaku

Terjemah Lirik Lagu 세븐어클락 (Seven O’Clock) – 너였고 너이고 너일 거라서 (Just You) [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

차갑게 불던 한줄기 바람결
(Chagapke buldeon hanjulki baramgyeol)
Aku canggung ibarat angin yang dingin

너의 마음마저 흔들었던 걸까
(Neoui maeummajeo heundeureotdeon geolkka)
Akankah itu menggetarkan hatimu juga

Hoo woo 아득히 멀어지는 네가
(Hoo woo adeukhi meoreojineun nega)
Kau pegi menjauh dengan cepat

Hoo woo 눈부신 채 슬픈 네가
(Hoo woo nunbusin chae seulpheun nega)
Kau penuh dengan kesedihan

괜찮지가 않아
(Gwaenchanjiga anha)
Kau tak terlihat baik-baik saja

아니 미치도록 아파
(Ani michidorok apha)
Tidak, kamu sangat kesakitan

가슴이 부러진 듯
(Gaseumi bureojin deut)
Seakan hatiku patah

한걸음 뗄 수가 없어
(Hangeoreum ttel suga eobseo)
Aku tak dapat melangkah bahkan satu langkah

쏟아지는 숱한 기억마다
(Ssudajineun suthan gieokmada)
Untuk setiap tumpukan kenangan

이토록 따스한 너이기에
(Ithorok ttaseuhan neoigie)
Karena kamu sangat hangat

슬퍼
(Seupheo)
Dengan kesedihan

눈이 멀 만큼 눈부셨던 날들
(Nuni meol mankheum nunbusyeotdeon naldeul)
Hari-hari sangat gelap dan menyilaukan

아플 줄 몰라 더 행복했던 걸까
(Apheul jul molla deo haengbokhaetdeon geolkka)
Aku tak tahu itu akan menyakitkan, akankah ada kebahagiaan

Hoo woo 하얗게 흐르던 시간들
(hoo woo hayahke heureudeon sigandeul)
Waktu yang mengalir dengan warna putih

Hoo woo 낯선 선물 같았던 너
(Hoo woo natseon seonmul gatrhatdeon neo)
Kau ibarat hadiah yang aneh

괜찮지가 않아
(Gwaenchanjiga anha)
Kau tak terlihat baik-baik saja

아니 미치도록 아파
(Ani michidorok apha)
Tidak, kamu sangat kesakitan

눈물이 빗물인 듯
(Nunmuri bitmurin deut)
Airmata ini ibarat hujan

한걸음 뗄 수가 없어
(Hangeoreum ttel suga eobseo)
Aku tak dapat melangkah bahkan satu langkah

떨어지는 눈물 속에서도
(Tteoreojineun nunmul sogeseodo)
Bahkan pada airmata yang jatuh

이토록 빛나는 너이기에
(Ithorok bitnaneun neoigie)
Kau masih bersinar

세상은 너였고
(Sesangeun neoyeotgo)
Dunia ini yaitu dirimu

너이고 너일 거라서
(Neoigo neoil georaseo)
Ini dirimu dirimu

돌아설 수가 없어
(Doraseol suga eobseo)
Aku tak dapat kembali

또 널 보낼 수가 없어
(Tto neol bonael suga eobseo)
Aku tak dapat melepasmu lagi

사랑한다 가슴 뛰는 만큼
(Saranghanda gaseum ttwineun mankheum)
Aku mencintaimu sedalam hatiku

끝내 그리움이 덮여도
(Kkeutnae geuriumi deophyeodo)
Bahkan jikalau saya merindukanmu

단 한 사람
(Dan han saram)
Hanya seorang

너를
(Neoreul)
Dirimu

Terjemah Lirik Lagu Cha Hee – I Like You Then I Don’T (좋았다 맣았다) [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

오늘따라 너무 이상해
(Oneulttara neomu isanghae)
Kau bersikap sangat absurd hari ini

왜 이럴까
(Wae ireolkka)
Mengapa ibarat ini

뭐라고 말이라도 해 너는
(Mworago marirado hae neoneun)
Katakan sesuatu

나의 맘을 알긴 아는지
(Naui mameul algin aneunji)
Apa kamu bahkan tahu hatiku?

왜 이렇게
(Wae ireohke)
Mengapa ibarat ini

한참을 뜸들이는 건데
Hanchameul tteumdeurineun geonde
Kenapa kamu begitu lama?

어쩔 때는 미웠다가
(Eojjeol ttaeneun miwotdaga)
Terkadang, saya membencimu

그러다 날 흔들어놔
(Geureoda nal heundeureonwa)
Lalu kamu mengguncangku

어려워 너
(Eoryeowo neo)
Kau begitu sulit

좋았다 말았다가
(Johatda maratdaga)
Aku menyukaimu kemudian tak menyukaimu

어떡할까
(Eotteokhalkka)
Apa yang harus saya lakukan?

아리송한 이 느낌
(Arisonghan i neukkim)
Aku tak sanggup memahaminya

싫었다가 좋았다가
(Sirheotdaga johatdaga)
Aku membencimu kemudian saya menyukaimu

내 맘을 몰라
(Nae mameul molla)
Aku tak tahu hatiku

사랑한다면 어서 와서니 맘을 고백해
(Saranhandamyeon eoseo waseo ni mameul gobaekhae)
Jika kamu mencintaiku, cepat dan akuilah hatimu

Mr.you you

답답해
(Dapdaphae)
Ini menciptakan frustasi

좋았다가 말았다가
(Johatdaga maratdaga)
Aku menyukaimu kemudian saya tak menyukaimu

Yoo hoo! 내 맘은 Yoo hoo!
(Yoo hoo! Nae mameun Yoo hoo!)
Yoo hoo! Hatiku berlari Yoo hoo!

내가 먼저 전활 해볼까
(Naega meonjeo jeonhwal haebolkka)
Haruskah saya menghubungimu lebih dulu?

어떡할까
(Eotteokhalkka)
Apa yang harus saya lakukan?

근데 내가 무슨 말을 해 몰라
(Geunde naega museum mareul hae molla)
Aku tak tahu apa yang harus dikatakan

모르는 척 딴 곳만 보는
(Moreuneun cheok ttan gotman boneun)
Kau terus melihat ke daerah lain

너 얄미워
(Neo yalmiwo)
Aku tak suka itu

내 맘을 몰라주는 니가
(Nae mameul mollajuneun niga)
Kau tak tahu hatiku

어쩔 때는 미웠다가
(Eojjeol ttaeneun miwotdaga)
Terkadang, saya membencimu

그러다 날 흔들어놔
(Geureoda nal heundeureonwa)
Lalu kamu mengguncangku

어려워 너
(Eoryeowo neo)
Kau begitu sulit

좋았다 말았다가
(Johatda maratdaga)
Aku menyukaimu kemudian tak menyukaimu

어떡할까
(Eotteokhalkka)
Apa yang harus saya lakukan?

아리송한 이 느낌
(Arisonghan i neukkim)
Aku tak sanggup memahaminya

싫었다가 좋았다가
(Sirheotdaga johatdaga)
Aku membencimu kemudian saya menyukaimu

내 맘을 몰라
(Nae mameul molla)
Aku tak tahu hatiku

사랑한다면 어서 와서니 맘을 고백해
(Saranghandamyeon eoseo waseo ni mameul gobaekhae)
Jika kamu mencintaiku, cepat dan akuilah hatimu

Mr.you you

답답해
(Dapdaphae)
Ini menciptakan frustasi

좋았다가 말았다가
(Johatdaga maratdaga)
Aku menyukaimu kemudian saya tak menyukaimu

니가 날 좋아하는지
(Niga nal johahaneunji)
Apakah kamu menyukaiku atau tidak

아직도 모르겠어
(Ajikdo moreugesseo)
Aku masih tak tahu

두근 두근 두근 되는
(Dugeun dugeun dugeun doeneun)
Hatiku yang berdebar

내 심장은 널 향한 내 맘을 말하네
(Nae simjangeun neol hyanghan malhane)
Berbicara wacana perasaanku untukmu

좋았다 말았다가
(Johatda maratdaga)
Aku menyukaimu kemudian tak menyukaimu

어떡할까
(Eotteokhalkka)
Apa yang harus saya lakukan?

아리송한 이 느낌
(Arisonghan i neukkim)
Aku tak sanggup memahaminya

싫었다가 좋았다가
(Sirheotdaga johatdaga)
Aku membencimu kemudian saya menyukaimu

좋았다 말았다가
(Johatda maratdaga)
Aku menyukaimu kemudian tak menyukaimu

어떡할까
(Eotteokhalkka)
Apa yang harus saya lakukan?

아리송한 이 느낌
(Arisonghan i neukkim)
Aku tak sanggup memahaminya

싫었다가 좋았다가
(Sirheotdaga johatdaga)
Aku membencimu kemudian saya menyukaimu

내 맘을 몰라
(Nae mameul molla)
Aku tak tahu hatiku

사랑한다면 어서 와서니 맘을 고백해
(Saranghandamyeon eoseo waseo ni mameul gobaekhae)
Jika kamu mencintaiku, cepat dan akuilah hatimu

Mr.you you

답답해
(Dapdaphae)
Ini menciptakan frustasi

좋았다가 말았다가
(Johatdaga maratdaga)
Aku menyukaimu kemudian saya tak menyukaimu

Yoo hoo! 내 맘은 Yoo hoo!
(Yoo hoo! Nae mameun Yoo hoo!)
Yoo hoo! Hatiku berlari Yoo hoo!

Terjemah Lirik Lagu 정흠밴드 Jungheum Grup Band - 그때엔 (At That Time) [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

문득 알게 됐어 너의 눈에 비친
(Mundeuk alge dwaesseo neoui nune bichin)
Tiba-tiba saya menemukannya di matamu

나의 모습이 정말 초라해 보여
(Naui moseubi jeongmal chorahae boyeo)
Penampilanku benar-benar terlihat lusuh

살며시 잡은 너의 손이
(Salmyeosi jabeun neoui soni)
Tanganmu yang lembut

차갑게만 느껴져
(Chagapgeman beukkyeojyeo)
Aku hanya mencicipi kedinginan

그래 넌 내 맘과 같지 않은 것 같아
(Geurae neon nae mamgwa gatji anheun geot gatha)
Ya, kamu dan hatiku tidak mencicipi hal yang sama

그때엔
(Geuttaeen)
Lalu

우린 없을지도 몰라
(Urin eobseuljido molla)
Mungkin kita tak ada lagi

다가오는 우리의 이별을
(Dagaoneun uriui ibyeoreul)
Perpisahan kita akan datang

나 혼자 느끼나 봐
(Na honja neukkina bwa)
Sepertinya hanya saya yang merasakannya

그때엔
(Geuttaeen)
Lalu

니 모습도 잊어버리겠지
(Ni moseupdo ijeobeorigetji)
Aku akan melupakanmu

이 마음도 모두 다
(I maeumdo modu da)
Dan semua perasaanku

잊혀 지겠지
(Ijhyeojigetji)
Ini akan terlupakan

넌 정말 모르는 것 같아
(Neon jeongmal moreuneun geot gatha)
Kau mungkin benar-benar tak tahu

변해가는 네 모습
(Byeonhaeganeun ne moseub)
Penampilanmu telah berubah

서러워 눈물만 흐르는 내 마음도
(Seoreowo nunmulman heureuneun nae maeumdo)
Hanya airmata yang mengalir bahkan dalam hatiku

그때엔
(Geuttaeen)
Lalu

우린 없을지도 몰라
(Urin eobseuljido molla)
Mungkin kita tak ada lagi

다가오는 우리의 이별을
(Dagaoneun uriui ibyeoreul)
Perpisahan kita akan datang

나 혼자 느끼나 봐
(Na honja neukkina bwa)
Sepertinya hanya saya yang merasakannya

그때엔
(Geuttaeen)
Lalu

니 모습도 잊어버리겠지
(Ni moseupdo ijeobeorigetji)
Aku akan melupakanmu

이 마음도 모두 다
(I maeumdo modu da)
Dan semua perasaanku

잊혀 지겠지
(Ijhyeojigetji)
Ini akan terlupakan

처음 우리 손잡았던 날
(Cheoeum uri sonjabatdeon nal)
Hari pertama ketika kita berpegangan tangan

아직도 난 기억나
(Ajikdo nan gieokna)
Aku masih mengingatnya

말없이 그저 걸어도
(Mal eobsi geujeo georeodo)
Bahkan ketika hanya berjalan tanpa bicara

설렜던 우리
(Seolletdeon uri)
Kita berdebar

그때엔
(Geuttaeen)
Lalu

우린 없을지도 몰라
(Urin eobseuljido molla)
Mungkin kita tak ada lagi

매일 날 바래다주며
(Maeil nal baraedajumyeo)
Setiap hari kamu mengantarku pulang

아쉬워 안아주던 너잖아
(Aswiwo anajudeon neojanha)
Dan kaulah yang memelukku

이런 날 꽉 안아줘
(Ireon nal kkwak anajwo)
Peluklah saya dengan erat

아무리 외쳐 봐도
(Amuri wichyeo bwado)
Tak peduli berapa banyak saya berteriak

너는 점점 내게서 멀어져
(Neoneun jeonjeom naegeseo meoreojyeo)
Kau perlahan menjauhiku

Terjemah Lirik Lagu Fromm- Wonderful Moment [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

This moment is wonderful
Momen ini indah

I‘m with you
Aku bersamamu

Everything is wonderful
Semuanya indah

Don’t Cry
Jangan menangis

이대로 날 바라볼 때
(Idaero nal barabol ttae)
Saat kamu melihatku ibarat itu

세상은 무엇보다 특별해
(Sesangeun mueotboda teukbyeolhae)
Dunia terasa sangat istimewa

두 눈을 감아도
(Du nuneul gamado)
Aku dapat memejamkan mataku

난 널 느낄 수 있어
(Nan neol neukkil su isseo)
Dan masih merasakanmu

첫 눈에 반하는 사랑은 믿지 않았어
(Cheot nune banhaneun sarangeun mitji anhasseo)
Aku tak percaya cinta pada pandangan pertama

자꾸만 떠오르던 너의 웃음을 알기 전에는
(Jakkuman tteooreudeon neoui useumeul algi jeoneneun)
Sebelum saya tahu bunyi tawamu yang terus kupikirkan

점점 겹쳐오던 우리의 걸음
(Jeomjeom gyeopchyeoodeon uriui georeum)
Langkah kita saling menjadi tumpang tindih

그 속에 반짝이던 모든 것
(Geu soge banjjagideon modeun geot)
Di dalam, semua bersinar

시간이 멈춘 듯이
(Sigani meomchun deusi)
Seolah-olah waktu berhenti

This moment is wonderful
Momen ini indah

I‘m with you
Aku bersamamu

Everything is wonderful
Semuanya indah

Don’t Cry
Jangan menangis

이대로 날 바라볼 때
(Idaero nal barabol ttae)
Saat kamu melihatku ibarat itu

세상은 무엇보다 특별해
(Sesangeun mueotboda theukbyeolhae)
Dunia terasa sangat istimewa

두 눈을 감아도
(Du nuneul gamado)
Aku dapat memejamkan mataku

난 널 느낄 수 있어
(Nan neol neukkil su isseo)
Dan masih merasakanmu

점점 퍼져오던 너라는 온기
(Jeomjeom peojyeodeon nworaneun ongi)
Kehangatanmu menyebar padaku lagi dan lagi

그 속에 설레던 모든 것
(Geu soge seolledeon modeun geot)
Di dalam, jantung berdebar

선명한 꿈을 꾸는 듯이
(Seonmyeonghan kkumeul kkuneun deusi)
Seolah-olah saya memimpikan mimpi yang jelas

This moment is wonderful
Momen ini indah

I‘m with you
Aku bersamamu

Everything is wonderful
Semuanya indah

Don’t Cry
Jangan menangis

이대로 날 바라볼 때
(Idaero nal barabol ttae)
Saat kamu melihatku ibarat itu

세상은 무엇보다 특별해
(Sesangeun mueotboda theukbyeolhae)
Dunia terasa sangat istimewa

두 눈을 감아도
(Du nuneul gamado)
Aku dapat memejamkan mataku

난 널 느낄 수 있어
(Nan neol neukkil su isseo
Dan masih merasakanmu)

이렇게 너와 나의 모든 순간에
(Ireohke neowa naui modeun sungane)
Setiap dikala kamu dan saya ibarat ini

우리는 누구보다 투명해
(Urineun nuguboda thumyeonghae)
Setiap momen kita begitu jelas

이 어두워진 밤 손을 잡고서
(I eoduwojin bam soneul japgoseo)
Aku ingin menggenggam tanganmu di malam gelap ini

I’m with you
Aku bersamamu

I’m with you
Aku bersamamu

I want to stay with you
Aku ingin tetap bersamamu

Terjemah Lirik Lagu Stella Jang – The Ending Only I Know (나만 아는 엔딩) [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

운명이라 생각했던 날
(Unmyeongira saenggakhaetdeon nal)
Hari yang saya pikir yaitu takdir

비웃듯 끝이 난 엔딩
(Biutdeut kkeuchi nan ending)
Sebenarnya akhir, seakan-akan itu menertawakanku

끊어져 버린 필름 사이로
(Kkeunheonjyeo beorin phireum sairo)
Di antara kepingan film

깊게 찍혀 진 마침표
(Gipge jjikhyeo jin machimpyo)
Tanda titik sangat menentukan

그리움에 눈이 먼 듯이
(Geuriume nuni meon deusi)
Seolah menjadi buta alasannya yaitu kerinduan

모든 게 캄캄한 날들
(Modeun ge kamkamhan naldeul)
Semuanya tampak gelap

몇 번의 계절이 가고 나면
(Myeot beonui gyejeori)
Jika beberapa isu terkini berlalu

괜찮아질 줄 알았어
(Gwaenchanhajil jul arasseo)
Aku pikir saya akan baik-baik saja

Come let me love you
Datanglah, biarkan saya mencintaimu

난 믿고 있죠
(Nan mitgo itjyo)
Aku percaya

끝나지 않은 얘기라고
(Kkeutnaji anheun yaegirago)
Bahwa dongeng ini belum berakhir

그댈 알기 전으로 갈 수 없는 난
(Geudael algi jeoneuro gal su eomneun nan)
Aku tak dapat kembali ke sebelum mengenalmu

그게 할 수 있는 전부죠
(Geuge hal su inneun jeonbujyo)
Jadi, itu semua yang dapat saya lakukan

아직 그대 나라는 사람 남의 일이 아니라면
(Ajik geudae naraneun saram namui iri aniramyeon)
Jika saya masih bukan orang absurd lagi untukmu

나의 눈물 다 마르기 전에
(Naui nunmul da mareugi jeone)
Sebelum airmataku kering

내 곁으로 와줄래요
(Nae gyeotheuro wajullaeyo)
Maukah kamu tiba padaku?

Come to me
Datanglah padaku

Come let me love you
Datanglah, biarkan saya mencintaimu

난 믿고 있죠
(Nan mitgo itjyo)
Aku percaya

끝나지 않은 얘기라고
(Kkeutnaji anheun yaegirago)
Bahwa dongeng ini belum berakhir

그댈 알기 전으로 갈 수 없는 난
(Geudael algi jeoneuro gal su eomneun nan)
Aku tak dapat kembali ke sebelum mengenalmu

그게 할 수 있는 전부죠
(Geuge hal su inneun jeonbujyo)
Jadi, itu semua yang dapat saya lakukan

꿈같던 그댈 사랑한 대가
(Kkumgatdeon geudael saranghan daega)
Harga mencintaimu yang menyerupai mimpi

끝을 모르는 눈물 흘러도
(Kkeutheul moreuneun nunmul heulleodo)
Bahkan kalau airmata tanpa henti jatuh

시간이 갈수록 거짓말처럼
(Sigani galsurok geojitmalcheoreom)
Semakin waktu berlalu, menyerupai kebohongan

기어코 내게 사랑이었어
(Gieokho naege sarangieosseo)
Itu semua cinta

Nothing without you
Bukan apa-apa tanpamu

난 알고 있죠
(Nan algo itjyo)
Aku tahu

다른 사랑할 수 없단 걸
(Dareun saranghal su eopdan geol)
Aku tak pernah dapat mengasihi lagi

슬픔도 끝도 없었던 그때처럼
(Seulpheumdo kkeutdo eopseotdeon geuttaecheoreom)
Seperti masa-masa kesedihan tanpa henti

다시 사랑으로 와줘요
(Dasi sarangeuro wajwoyo)
Datanglah padaku sebagai kekasihku lagi

Come love me again
Datanglah, cintai saya lagi

시간을 돌아
(Siganeul dora)
Aku sudah mengelilingi waktu

난 그 봄날 끝에 서있어
(Nan geu bomnal kkeute seoisseo)
Berdiri di hari isu terkini semi itu

아직 내겐 끝나지 않은 이야기
(Ajik naegen kkeutnaji anheun iyagi)
Kisah ini masih belum berakhir untukku

그대 곁에 있어 준다면
(Geudae gyeothe isseo jundamyeon)
Jika kamu di sisiku

Come to me
Datanglah padaku

Terjemah Lirik Lagu Bonggu – It Has To Be You – 꼭 너여야 해 [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

사랑이었어 그게 다였어
(Sarangieosseo geuge dayeosseo)
Itu yaitu cinta, itu saja

여전히 그래
(Yeojeonhi geurae)
Itu masih sama

더 주지 못해 늘 기다렸어
(Deo juji mothae neul gidaryeosseo)
Aku selalu menunggu alasannya yaitu saya tak dapat memberimu lebih

조금 멀어져도 우린 닿을 수 밖에
(Jogeum meoreojyeodo urin daeul su bakke)
Bahkan kalau kita sedikit terpisah kita tak punya pilihan selain menyentuh

사랑이란 참 착하지 못해
(Sarangiran cham chakhaji mothae)
Cinta itu tak begitu baik

다가가면 늘 멀어지고
(Dagagamyeon neul meoreojigo)
Jika saya menghampirinya, itu semakin jauh

또 사랑이란 막 나쁘진 않게
(Tto sarangiran mak nappeujin anke)
Tapi cinta tak begitu buruk

한 번 더 내 옆에 널 불러주네
(Han beon deo nae yeophe neol bulleojune)
Karena itu memanggilmu padaku sekali lagi

꼭 너여야 해 또 너여야만 해
(Kkok neoyeoya hae tto neoyeoyaman hae)
Itu harus kau, itu harus kau

내 안의 하나 그건 너였어 그리웠어
(Nae anui hana geugeon neoyeosseo geuriwosseo)
Satu orang dalam diriku, itu yaitu kau, saya merindukanmu

늘 따스했던 멈추지 않았던
(Neul ttaseuhaetdeon meomchuji anhatdeon)
Tawa yang selalu hangat, itu tak pernah berakhir

그 웃음들이 다시 찾아와 우리 앞에
(Geu useumdeuri dasi chajawa uri aphe)
Datang pada kita lagi

My love
Cintaku

하루 하루를 참아보려 애써
(Haru harureul chamaboryeo aesseo)
Hari demi hari, saya mencoba bertahan

바쁘게 보낸 시간 속에
(Bappeuge bonaen sigan soge)
Jadi, saya berusaha hidup dengan sibuk

그래도 문득 떠오른 한 사람
(Geuraedo mundeuk tteooreun han saram)
Tapi satu orang yang tiba-tiba saya pikirkan

그 사람 너인 걸
(Geu saram neoui geol)
Orang itu yaitu kau

내 눈앞의 너
(Nae nun aphui neo)
Kau, yang ada di depanku

꼭 너여야 해 또 너여야만 해
(Kkok neoyeoya hae tto neoyeoyaman hae)
Itu harus kau, itu harus kau

내 안의 하나 그건 너였어 그리웠어
(Nae anui hana geugeon neoyeosseo geuriwosseo)
Satu orang dalam diriku, itu yaitu kau, saya merindukanmu

늘 따스했던 멈추지 않았던
(Neul ttaseuhaetdeon meomchuji anhatdeon)
Tawa yang selalu hangat, itu tak pernah berakhir

그 웃음들이 다시 찾아와 우리 앞에
(Geu useumdeuri dasi chajawa uri aphe)
Datang pada kita lagi

My love
Cintaku

하나뿐인 사랑이라
(Hanappunin sarangira)
Satu-satunya cinta

보고 있어도 그리운 넌데
(Bogo isseodo geuriun neonde)
Aku melihatmu tapi saya merindukanmu

사랑한다 이 말보다
(Saranghanda i malboda)
Daripada mengucapkan saya mencintaimu

더 좋은 말 너에게 해줄게
(Deo joheun mal neoege haejulge)
Aku akan memberitahumu sesuatu yang lebih baik

뜨겁지 않게 차갑지도 않게
(Tteugeopji anke chagapjido anke)
Tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin

그렇게 항상 지금처럼 널 따뜻하게
(Geureohke hangsang jigeumcheoreom neol ttatteuthage)
Aku akan selalu ada di sisimu saya akan dengan hangat 

꼭 안아줄게 아프지는 않게
(Kkok anajulge apeujineun anke)
Jadi kamu takkan terluka saya akan memelukmu

스쳐간 날들 다 돌려줄게 그 자리에
(Seuchyeogan naldeul da dollyeojulge geu jarie)
Aku akan mengembalikan padamu semua hari-hari masa kemudian di kawasan yang sama

My love
Cintaku

Terjemah Lirik Lagu Cheeze – I Still [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

유난히 따스했었던
(Yunanhi ttaseuhaesseotdeon)
Apa kamu ingat hari itu

그 날을 기억하나요
(Geu nareul gieokhanayo)
Itu sangat hangat

모든 순간이 영화처럼
(Modeun sungani yeonghwacheoreom)
Semua momen menyerupai film

아름답던 날들
(Areumdapdeon naldeul)
Hari yang begitu indah

그대 가득했던 시간
(Geudae gadeukhaetdeon sigan)
Waktu yang dipenuhi denganmu

눈부신 채 끝이 날까
(Nunbusin chae kkeuthi nalkka)
Begitu mempesona tapi akankah itu berakhir?

오늘도 나의 시계바늘은
(Oneuldo naui sigyebaneureul)
Sekali lagi hari ini, jam tanganku

그 곳에 잠들죠
(Geu gose jamdeuljyo)
Tertidur di daerah itu

그대 아닌 누구도
(Geudae anin nugudo)
Aku tak dapat menyayangi orang lain

사랑할 수가 없나 봐
(Saranghal suga eomna bwa)
Yang bukan dirimu

한 번 웃고 두 번 아파도
(Han beon utgo du beon aphado)
Bahkan kalau saya tersenyum sekali dan terluka dua kali

내 맘은 그대 밖에 모르는 바보죠
(Nae mameun geudae bakke moreuneun babojyo)
Hatiku yakni orang ndeso yang hanya mengenalmu

머뭇거림 조차도
(Meomutgeorim jochado)
Bahkan keraguan

사랑이었다는 걸
(Sarangieotdaneun geol)
Adalah penggalan dari cinta

조금 늦게 알아버린
(Jogeum neutge arabeorin)
Aku sadar sedikit terlambat

나를 이해해 줄래요
(Nareul ihaehae jullaeyo)
Tapi akankah kamu memahamiku?

I love you I miss you
Aku mencintaimu, saya merindukanmu

I want you I need you
Aku menginginkanmu, saya membutuhkanmu

그대도 내 마음과 같길 기도해요
(Geudaedo nae maeumgwa gatgil gidohaeyo)
Aku berdoa supaya kamu mencicipi hal yang sama

행복했었던 나마저
(Haengbokhaesseotdeon namajeo)
Bagaimana kalau saya yang bahagia

없었던 듯 사라질까
(Eopseotdeon deut sarajilkka)
Hilang seperti itu tak pernah ada?

눈물이 된 추억 한 조각도
(Nunmuri dwen chueok han jogakdo)
Jadi, saya bahkan tak dapat membuangnya

난 버릴 수 없죠
(Nan beoril su eopjyo)
Kenangan yang penuh airmata

그대 아닌 누구도사랑할 수가 없나 봐
(Geudae anin nugudo saranghal suga eomna bwa)
Aku tak dapat menyayangi orang lain yang bukan dirimu

꿈처럼 매일 밤 내 마음을
(Kkumcheoreom maeil bam nae maeumeul)
Kau melayang di sekitar hatiku setiap malam menyerupai mimpi

떠도는 그대 숨결 닿을 것만 같죠
(Tteodoneun geudae sumgyeol daeul geotman gatjyo)
Tampak seolah saya dapat menggapaimu

그 때 그대 맘보다 내 맘이 느렸단 걸
(Geu ttae geudae mamboda nae mami neuryeotdan geol)
Saat itu, hatiku lebih lambat dari hatimu

조금 늦게 알아버린
(Jogeum neutge arabeorin)
Aku sadar sedikit terlambat

나를 이해해 줄래요
(Nareul ihaehae jullaeyo)
Tapi akankah kamu memahamiku?

I love you I miss you
Aku mencintaimu, saya merindukanmu

I want you I need you
Aku menginginkanmu, saya membutuhkanmu

그대도 내 마음과
(Geudaedo nae maeumgwa)
Aku berdoa supaya kamu mencicipi hal yang sama

같길 기도해요
(Gatgil gidohaeyo)
Aku berdoa

같길 기도해요
(Gatgil gidohaeyo)
Aku berdoa

Terjemah Lirik Lagu Eunha – Love Ing – 사랑 Ing [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

별일 아니야 이러다 말거잖아
(Byeoril aniya ireoda malgeojanha)
Ini bukan duduk kasus besar, ini akan berlalu

소설 속에나 나올 것 같은 사람
(Soseol sogena naol geot gatheun saram)
Seseorang yang menyerupai aksara dalam novel

지루했던 내 일상에 신경 쓰이는 사람
(Jiruhaetdeon nae ilsange singyeong sseuineun saram)
Seseorang yang terus saya pikirkan wacana kapan hidupku begitu membosankan

Baby Tell me now
Sayang, katakan padaku sekarang

Tell me hi
Katakan padaku hai

Tell me now
Katakan padaku sekarang

관심 없는 척 아무리 애써봐도
(Gwansim eomneun cheok amuri aesseobwado)
Tak peduli berapa kali saya mencoba untuk tak peduli

하루 온 종일 그대가 아른거려
(Haru on jongil geudaega areungeoryeo)
Sepanjang hari, kamu berkedip di depan mataku

동화 속의 신데렐라 꿈을 꿀 나인 아냐
(Donghwa sogui sinderella kkumeul kkul nain anya)
Meski saya terlalu renta untuk bermimpi wacana dongeng menyerupai Cinderella

Baby Don’t you know
Sayang, tidakkah kamu tahu

Now I know
Sekarang saya tahu

Don’t you know
Tidakkah kamu tahu

살며시 안아줘도 좋아
(Salmyeosi anajwodo joha)
Aku menginginkannya bahkan jikalau kamu dengan lembut memelukku

부드러운 미소도 좋아
(Budeureoun misodo joha)
Aku suka senyum lembutmu

아직은 서툰 내 맘을 나도 몰라
(Ajigeun seothun nae mameul nado molla)
Aku bahkan tak tahu hatiku yang tak berpengalaman

Make me shy
Membuatku malu

Tell me how can I love you
Katakan padaku bagaimana saya dapat mencintaimu

Tell me how can I need you
Katakan padaku bagaimana dapat saya membutuhkanmu

Tell me now
Katakan padaku sekarang

그대와 나 단 둘이
(Geudaewa na dan duri)
Kau dan aku, hanya kita berdua

Falling in love
Jatuh cinta

집 앞 골목길 불 켜진 가로등 밑
(Jip ap golmokgil bul kyeojin garodeung mit)
Di bawah lampu jalan di gang depan rumah

이 길 끝에 그대가 서 있을까요
(I gil kkeuthe geudaega seo isseulkka)
Akankah kamu bangun disana?

말 못하는 고백들만 바람처럼 날려요
(Mal mothaneun gobaekdeulman baramcheoreom nallyeoyo)
Hanya ratifikasi yang tak terucapkan yang bertiup di angin

Baby Love me now
Sayang, cintai saya sekarang

Love me more
Lebih cintai aku

Love me now
Cintai saya sekarang

살며시 안아줘도 좋아
(Salmyeosi anajwodo joha)
Aku menginginkannya bahkan jikalau kamu dengan lembut memelukku

부드러운 미소도 좋아
(Budeureoun misodo joha)
Aku suka senyum lembutmu

아직은 서툰 내 맘을 나도 몰라
(Ajigeun seothun nae mameul nado molla)
Aku bahkan tak tahu hatiku yang tak berpengalaman

Make me shy
Membuatku malu

Tell me how can I love you
Katakan padaku bagaimana saya dapat mencintaimu

Tell me how can I need you
Katakan padaku bagaimana dapat saya membutuhkanmu

Tell me now
Katakan padaku sekarang

그대와 나 단 둘이
(Geudaewa na dan duri)
Kau dan aku, hanya kita berdua

Falling in love
Jatuh cinta

하루 온 종일 꿈꾸는 것만 같아
(Haru on jongil kkumkkuneun geotman gatha)
Rasanya menyerupai saya bermimpi sepanjang hari

소설 속에나 나올 것 같은 사람
(Soseol sogena naol geot gatheun saram)
Seseorang yang menyerupai aksara dalam novel

지루했던 내 일상에 살며시 다가와서
(Jiruhaetdeon nae ilsange salmyeosi dagawaseo)
Kau dengan lembut tiba padaku dikala hidupku begitu membosankan

Baby Kiss me now
Sayang, cium saya sekarang

Hold me now
Peluk saya sekarang

Kiss me now
Cium saya sekarang

지루했던 내 일상에 꿈처럼 다가와서
(Jiruhaetdeon nae ilsange kkumcheoreom dagaewaseo)
Kau dengan lembut tiba padaku menyerupai mimpi dikala hidupku begitu membosankan

Oh I need you
Oh saya membutuhkanmu

I want you
Aku menginginkanmu

I love You
Aku mencintaimu

Terjemah Lirik Lagu Seung Hee – You Are [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

사랑을 해도 될까요
(Sarangeul haedo dwelkkayo)
Bisakah saya mencintaimu?

살며시 안아도 될까요
(Salmyeosi anado dwelkkayo)
Bisakah saya memelukmu dengan lembut?

불이 꺼진 캄캄한 내 맘
(Buri kkeojin khamkhamhan nae mam)
Lampu yang mati di hatiku yang gelap

별처럼 수 놓아진 그대를
(Byeolcheoreom su nohajin geudaereul)
Lalu kamu masuk menyerupai bintang

매일 걷던 슬픈 눈물길도
(Maeil geotdeon seulpheun nunmulgido)
Jalan airmata yang saya susuri setiap hari

걱정뿐인 나의 긴 하루도
(Geokjeongppunin naui gin harudo)
Hari-hariku yang panjang yang hanya dipenuhi denganmu

빈틈없이 그대로 채워지고
(Bintheumeopsi geudaero chaewojigo)
Kau memenuhinya tanpa jarak kosong apapun

하얀 빛으로 물들죠
(Hayan bicheuro muldeuljyo)
Lalu saya diwarnai dengan cahaya putih

행복해서 꿈인 것만 같아서
(Haengbokhaeseo kkumin geotman gathaseo)
Aku begitu bahagia, rasanya menyerupai mimpi

왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
(Walkhak chamatdeon nunmureul ssodasseo)
Jadi airmataku yang tertahan tercurah keluar

봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
(Bomui ongil geurideon gyeourui gidarim)
Jalan ekspresi dominan semi, penantian ekspresi dominan dingin

내 맘 같았을까
(Nae mam gathasseulkka)
Apa itu menyerupai hatiku?

한순간 피고 질 사랑이라 해도
(Hansungan phigo jil sarangira haedo)
Bahkan jikalau cinta ini mekar dan layu dalam satu momen

그치지 않는 슬픈 비가 된대도
(Geuchiji anneun seulpheun biga dwendaedo)
Bahkan jikalau itu menjadi hujan duka tanpa henti

바보처럼 나 뒷걸음치지 않을래요
(Babocheoreom ba dwitgeoreumchiji anheullae)
Aku takkan melangkah mundur menyerupai orang bodoh

Cause you’re my everything
Karena kamu yaitu segalanya bagiku

눈 감아도 희미하지 않아
(Nun gamado huimihaji anha)
Aku memejamkan mataku tapi kamu tak memudar

돌아서도 멀어지지 않아
(Doraseodo meoreojiji anha)
Aku berbalik tapi kamu tak menjauh

얼어붙은 내 맘만 비켜 가던
(Eoreobutheun nae mamman bikhyeo gadeon)
Di hatiku yang beku yang mengabaikan cinta

사랑 그대가 온 거죠
(Sarang geudaega on geojyo)
Kau masuk

행복해서 꿈인 것만 같아서
(Haengbokhaeseo kkumin geotman gathaseo)
Aku begitu bahagia, rasanya menyerupai mimpi

왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
(Walkhak chamatdeon nunmureul ssodasseo)
Jadi airmataku yang tertahan tercurah keluar

봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
(Bomui ongil geurideon gyeourui gidarim)
Jalan ekspresi dominan semi, penantian ekspresi dominan dingin

내 맘 같았을까
(Nae mam gathasseulkka)
Apa itu menyerupai hatiku?

잠시 머문 바람처럼 날 떠나도
(Jamsi meomun baramcheoreom nal tteonado)
Bahkan jikalau kamu meninggalkanku menyerupai angin yang lewat

안녕 그 말이 아픈 인사가 돼도
(Annyeong geu mari apeun insaga dwaedo)
Bahkan jikalau ucapan selamat tinggal menjadi kata yang menyakitkan

바보처럼 그댈 후회하지 않을게요
(Babocheoreom geudael huhwihaji anheulgeyo)
Aku takkan meratapi dirimu menyerupai orang bodoh

Cause you’re my destiny
Karena kamu yaitu takdirku

나 그대를 바라보고 있죠
(Na geudaereul barabogo itjyo)
Aku melihatmu

나 그대를 사랑하고 있죠
(Na geudaereul saranghagi itjyo)
Aku jatuh cinta padamu

그대 없인 내가 될 수 없다는 걸
(Geudae eopsin naega dwel su eopdaneun geol)
Tanpamu, saya tak dapat menjadi diriku

그댄 알까요
(Geudaen alkkayo)
Apa kamu tahu?

It’s you I love
Itu kamu yang saya cintai

It’s you I love
Itu kamu yang saya cintai

It’s you I love
Itu kamu yang saya cintai

It’s you I love
Itu kamu yang saya cintai