Tampilkan postingan dengan label Misty OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Misty OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 08 Maret 2018

Terjemah Lirik Lagu 이승철 (Lee Seung Chul) – Someday [Misty Ost] Indonesian Translation

Someday 그때는 마치
(Someday geuttaeneun machi)
Terkadang hari-hari itu 

그림 같았다
(Geurim gathatda)
Seperti sebuah gambar

너는 멀리서 내게 오고 있었다
(Neoneun meolliseo naege ogo isseotda)
Kau tiba dari jauh

거친 바람이 시작되고
(Geochin barami sijakdwigo)
Saat angin puting-beliung mulai berhembus

시린 통증에 눈물이 흐를 때
(Sirin thongjeunge nunmuri heureul ttae)
Dan air mata jatuh dari rasa sakit

쓸쓸한 내게 빛처럼 내렸다
(Sseulsseulhan naege bitcheoreom naeryeotda)
Kau tiba padaku laksana secercah cahaya

뜨거운 너의 입술이
(Tteugeoun neoui ipsuri)
Bibirmu yang panas

나를 감싸고
(Nareul gamssago)
Membungkusku 

에려 오는 지독한 상처가
(Eryeo oneun jicokhan sangcheoga)
Bahkan ketika bekas luka nan hebat

독이 되어 나를 삼킬 때에도
(Dogi dwieo nareul samkhil ttaeedo)
Menjadi racun dan menelanku

그때도 너는 나를 안았다
(Geuttaedo neoneun nareul anatda)
Bahkan di ketika itupun kamu memelukku

Oneday 너는 나에게
(Oneday neoneun naege)
Suatu hari bagiku kau 

그림 같았다
(Geurim gathatda)
Seperti sebuah gambar 

짙은 어둠 속 멀리
(Jitheun eodum sok meolli)
Jauh di kegelapan yang kelam

항상 있었다
(Hangsang isseotda)
Kau selalu ada disana

거친 바람이 시작되고
(Geochin barami sijakdwigo)
Saat angin puting-beliung mulai berhembus

시린 통증에 눈물이 흐를 때
(Sirin thongjeunge nunmuri heureul ttae)
Dan air mata jatuh dari rasa sakit

쓸쓸한 내게 빛처럼 내렸다
(Sseulsseulhan naege bitcheoreom naeryeotda)
Kau tiba padaku laksana secercah cahaya

뜨거운 너의 입술이
(Tteugeoun neoui ipsuri)
Bibirmu yang panas

나를 감싸고
(Nareul gamssago)
Membungkusku

에려 오는 지독한 상처가
(Eryeo oneun jidukhan sangcheoga)
Bahkan ketika bekas luka nan hebat

독이 되어 너를 삼킬 때에도
(Dogi dwieo neoreul samkhil ttaeedo)
Menjadi racun dan menelanmu

그때도 나는 너를 안겠다
(Geuttaedo naneun neoreul angetda)
Bahkan di ketika itupun saya akan memelukmu

그때도 나는 너를 안겠다
(Geuttaedo naneun neoreul angetda)
Bahkan di ketika itupun saya akan memelukmu 

Kamis, 01 Maret 2018

Terjemah Lirik Lagu 클랑 (Klang) – Don’T Cry [Misty Ost] Indonesian Translation

Terjemah Lirik Lagu 클랑 (Klang) – Don’T Cry [Misty Ost] Indonesian Translation

When I saw you
Ketika saya melihatmu

waiting there I knew
Menunggu disana saya tahu

When I looked
Ketika saya melihat

into your eyes
Ke dalam matamu

I just whispered
Aku hanya berbisik

through the dark
Menembus kegelapan

so blue that somehow
Sangat biru entah bagaimana

I’d find my way to you
Aku akan menemukan jalan untukmu

I love you
Aku mencintaimu

I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu

Don’t cry
Jangan menangis

it won’t be the last time
Itu tak akan menjadi yang terakhir

My heart beats for you
Hatiku berdetak untukmu

and though I’m far away
Dan meskipun saya jauh

please hear me when I say
Kumohon dengarkan saya ketika ku katakan

I am nothing without you
Aku bukan apa-apa tanpamu

without you
Tanpamu

I remember
Aku mengingat

waiting there for you
Menunggu di sana untukmu

On the day we fell in love
Pada hari kita jatuh cinta

‘Neath the starlight

when we kissed
Ketika kita berciuman

I knew that somehow
Aku tahu entah bagaimana

I’d spend my life with you
Aku akan menghabiskan hidupku bersamamu

I love you
Aku mencintaimu

I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu

Don’t cry
Jangan menangis

it won’t be the last time
Itu tak akan menjadi yang terakhir

My heart beats for you
Hatiku berdetak untukmu

and though I’m far away
Dan meskipun saya jauh

please hear me when I say
Kumohon dengarkan saya ketika ku katakan

I am nothing without you
Aku bukan apa-apa tanpamu

without you
Tanpamu

Terjemah Lirik Lagu 클랑 (Klang) – Knockin’ On Heaven’S Door [Misty Ost] Indonesian Translation

Mama take this badge off of me
Mama mengambil lencana ini dariku

I can’t use it anymore
Aku tak sanggup menggunakannya lagi

It’s getting dark
Itu semakin gelap

too dark to see
Terlalu gelap untuk dilihat

Feel I’m knocking
Rasakan saya mengetuk

on heaven’s door
Di pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

Mama put my guns in the ground
Mama meletakkan senapanku di tanah

I can’t shoot them anymore
Aku tak sanggup menembak mereka lagi

That long black cloud
Awan hitam panjang itu

is coming down
Sedang turun

I feel I’m knocking
Aku merasa saya mengetuk

on heaven’s door
Pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

knocking on heaven’s door
Mengetuk pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga

Knock knock knocking on
Ketuk ketuk mengetuk

heaven’s door
Pintu surga