Terjemah Lirik Lagu Niihwa – What I Want [Mad Dog Ost] Indonesian Translation

어둠 속에
(Eodum soge)
Dalam kegelapan

마치 섬광처럼 나를 이끌어
(Machi seomgwangcheoreom nareul ikkeureo)
Seperti kilasan cahaya kamu menarikku

Oh 난 (Oh 난)
(Oh nan (Oh nan))
Aku (aku)

홀린 듯이
(Hollin deusi)
Seolah-olah saya disihir

가슴 속 깊은 곳에 열망들이 타올라 나
(Gaseum sok gipeun gose yeolmangdeuri taolla nan)
Keinginan bangun dari dalam hatiku

지금 내 가능성은 터질 듯한 Dynamite
(Jigeum nae ganeumgseongeun teojil deuthan Dynamite)
Kemungkinanku kini menyerupai dinamit

내 자신을 잊어 욕망에 취해
(Nae jasineul ijeo yokmange chwihae)
Aku melupakan diriku sendiri, mabuk dengan keinginan

한 걸음씩 올라가
(Han georeumssik ollaga)
Naik, langkah demi langkah

난 원하는 걸 찾아
(Nan wonhaneun geol chaja)
Mencari apa yang saya inginkan

준비는 돼있어 (Yeah Yeah)
(Junbineun dwaeisseo (Yeah Yeah))
Aku siap (yeah yeah)

주저할 필요는 없어 (Yeah Yeah)
(Jujeohal phiryoneun eopseo (Yeah Yeah))
Tak perlu ragu (yeah yeah)

위험 속에 내 미랠 걸어
(Wiheom soge nae mirael georeo)
Membuat periode depanku dalam bahaya

Cause I’m ready right now,
Karena saya siap ketika ini,

Ready right now
siap ketika ini

후회는 없어
(Huhweneun eopseo)
Tak ada penyesalan

This is what i want

uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

This is what i want

uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

촉박한 시간
(Chokbakhan sigan)
Di waktu yang mendesak ini

알 수 없는 떨림 속에
(Al su eomneun tteollim soge)
Dan kecemasan tak diketahui

The Time is Up woh
Waktunya habis woh

어쩔 수 없어
(Eojjeol su eopseo)
Aku tak tahan

되돌아 가기엔 이미 너무 늦었어
(Dwedora gagien imi neomu neujeosseo)
Sudah terlambat untuk kembali

시작을 알리는 alarm
(Sijageul allineun alarm)
Alarm membunyikan awalnya

잔인해진 players
(Janinhaejin players)
Para pemain menjadi kejam

누군간 이기고 지게 될 이 gamec끝까지 버텨 남아
(Nugungan igigo jige doel i game kkeutkkaji beotyeo nama)
Aku harus tetap berdiri hingga akhir

난 원하는걸 가져
(Nan wonhaneungeol gajyeo)
Untuk mengambil apa yang saya inginkan

준비는 돼있어 (Yeah Yeah)
(Junbineun dwaeisseo (Yeah Yeah))
Aku siap (yeah yeah)

주저할 필요는 없어 (Yeah Yeah)
(Jujeohal piryoneun eopseo (Yeah Yeah))
Tak perlu ragu (yeah yeah)

위험 속에 내 미랠 걸어
(Wiheom soge nae mirael georeo)
Membuat periode depanku dalam bahaya

Cause I’m ready right now,
Karena saya siap ketika ini,

ready right now
siap ketika ini

후회는 없어
(Huhweneun eopseo)
Tak ada penyesalan

This is what i want
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
This is what i want
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

If you wanna save me save me
Jika kamu ingin menyelamatkanku, selamatkanlah aku

내 안에 꿈을
(Nae ane kkumeul)
Mimpi dalam diriku

난 원하는 걸 알아
(Nan wonhaneun geol ara)
Aku tahu apa yang saya inginkan

준비는 돼있어 (Yeah Yeah)
(Junbineun dwaeisseo (Yeah Yeah))
Aku siap (yeah yeah)

주저할 필요는 없어 (Yeah Yeah)
(Jujeohal piryoneun eopseo (Yeah Yeah))
Tak perlu ragu (yeah yeah)

위험 속에 내 미랠 걸어
(Wiheom soge nae mirael georeo)
Membuat periode depanku dalam bahaya

Cause I’m ready right now,
Karena saya siap ketika ini,

ready right now
siap ketika ini

후회는 없어
(Huhweneun eopseo)
Tak ada penyesalan

This is what i want
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
This is what i want
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

If you wanna save me,
Jika kamu ingin menyelamatkanku,

Wanna save me
Ingin menyelamatkanku

Save me, Wanna save me babe
Selamatkan aku, ingin menyelamatkanku sayang

This is what I want
Inilah apa yang saya inginkan

This is what I want
Inilah apa yang saya inginkan

Terjemah Lirik Lagu Eric Nam – Before The Sun Sets (해가 지기 전에) [Mad Dog Ost] Indonesian Translation

나즈막히 건넨 인사가
(Najeumakhi geonnen insaga)
Perpisahan menyedihkan yang tenang

마지막 인사일 줄 상상 못했어
(Majimak insail jul sangsang mothaesseo)
Aku tak tahu itu akan menjadi yang terakhir

또 다른 하루가 다시 지나고
(Tto dareun haruga dasi jinago)
Hari lain sudah berlalu

그대 희미한 사진만 홀로 남았네
(Geudae huimihan sajinman hollo namanne)
Hanya gambar luntur yang tersisa

늘 혼자인 하루가
(Neul honjain haruga)
Aku selalu sendiri

이젠 익숙해진 걸까
(Ijen iksukhaejin geolkka)
Apa saya terbiasa dengan itu sekarang?

남은 약속만 난 붙잡고
(Nameun yaksokman nan butjapgo)
Hanya berpegang pada janji-janji yang tersisa

넌 오질 않아도 난 널 기다려
(Neon ojil anhado nan neol gidaryeo)
Aku menunggumu, meskipun kamu takkan datang

해가 지기 전에 해가 지기 전에
(Haega jigi jeone haega jigi jeone)
Sebelum matahari terbenam, sebelum matahari terbenam

해가 지기 전에 해가 지기 전에
(Haega jigi jeone haega jigi jeone)
Sebelum matahari terbenam, sebelum matahari terbenam

또 하루가 길어질 땐
(Tto haruga gireojil ttaen)
Saat hari-hari bertambah panjang lagi

숨 크게 들이쉬고
(Sum keuge deuriswigo)
Saat saya menarik napas dalam-dalam

심장 박동 소릴 들어보면
(Simjang bakdong soril deureobomyeon)
Dan mendengar degup jantungku

산다는 게 무슨 의미인지
(Sandaneun ge museun uimiinji)
Apa itu berarti hidup?

다시 널 위해 생각해
(Dasi neol wihae saenggakhae)
Aku berpikir lagi untukmu

늘 혼자인 하루가
(Neul honjain haruga)
Aku selalu sendiri

이젠 익숙해진 걸까
(Ijen iksukhaejin geolkka)
Apa saya terbiasa dengan itu sekarang?

남은 약속만 난 붙잡고
(Nameun yaksokman nan butjapgo)
Hanya berpegang pada janji-janji yang tersisa

넌 오질 않아도 난 널 기다려
(Neon ojil anhado nan neol gidaryeo)
Aku menunggumu, meskipun kamu takkan datang

해가 지기 전에 해가 지기 전에
(Haega jigi jeone haega jigi jeone)
Sebelum matahari terbenam, sebelum matahari terbenam

해가 지기 전에 해가 지기 전에
(Haega jigi jeone haega jigi jeone)
Sebelum matahari terbenam, sebelum matahari terbenam

더 어두운 여기 홀로 남아
(Deo eoduun yeogi hollo nama)
Bahkan lebih gelap disini ketika saya sendirian

널 위해서 난 기도해
(Neol wihaeseo nan gidohae)
Untukmu, saya berdoa

마지막 남긴 한마디도
(Majimak namgin hanmadido)
Bahkan kata-kata terakhir

내 마음 깊은 곳에
(Nae maeum gipeun gose)
Tetap tinggal dalam lubuk hatiku

내 마음 깊은 곳에
(Nae maeum gipeun gose)
Tetap tinggal dalam lubuk hatiku

내 마음 깊은 곳에
(Nae maeum gipeun gose)
Tetap tinggal dalam lubuk hatiku