Terjemah Lirik Lagu 에브리 싱글 데이 (Every Single Day) – Perfect Life (Feat. Mxxg) [Go Back Couple Ost] Indonesian Translation

오 you are beautiful
(O you are beautiful)
Oh Kau cantik

오 언제라도
(O eonjerado)
Oh kapanpun

오 you are my sunshine
(O you are my sunshine)
Oh kamu matahariku

오 내 맘속에
(O nae mamsoge)
Oh dalam hatiku

어느 나른한 오후 잠에서 깨어나
(Eoneu nareunhan ohu jameseo kkaeeona)
Aku terbangun dari tidur siang yang malas

저 멀리서 들리는 너의 목소리
(Jeo meolliseo deullineun neoui moksori)
Aku mendengar suaramu dari kejauhan

은은하게 퍼지는 커피 향기와
(Euneunhage pheojineun kheophi hyanggiwa)
Aroma kopi yang lembut menyebar

조금씩 흥얼거린 콧노래
(Jogeumssik heungeolgeorin khotnorae)
Dan bunyi dengungan yang bersenandung

My Life is Perfect Perfect 소중한
(My life is perfect perfect sojunghan)
Hidupku tepat sempurna

Perfect Perfect 이 순간
(Perfect perfect i sungan)
Sempurna tepat ketika ini

I Don’t wanna Go Back Go Back
Aku tak ingin kembali kembali

이대로
(Idaero)
Seperti ini

I Don’t wanna Go Back Go Back
Aku tak ingin kembali kembali

머물러줘
(Meomulleojwo)
Tetaplah ibarat ini

Yeah 맨 처음 너를 봤을 때 그 느낌
(Yeah maen cheoeum neoreul bwasseul ttae geu neukkim)
Perasaan ketika saya pertama kali melihatmu

익숙해져 버려 잊고 있던 그 Feel
(Iksokhaejyeo beoryeo itgo itdeon geu feel)
Aku melupakan perasaan yang biasanya

내게 정말 소중했던 Back in the day
(Naege jeongmal sojunghaetdeon back in the day)
Ini sangat berharga bagiku, hari saya kembali

When I bumped into you
Saat saya berpapasan denganmu

I remember the day
Aku ingat hari itu

내가 정말 지금
(Naega jeongmal jigeum)
Aku kini sungguh

그 무엇과도 비교
(Geu mueotgwado bigyo)
Dibandingan dengan apapun

할 수 없는 삶을 살고 있다는 이 기분
(Hal su eobneun salmeul salgo itdaneun i gibun)
Aku ibarat menjalani hidup yang tak dapat kujalani

다시 한번 되새겨 오늘의 나 nah
(Dasi hanbeon dwisaegyeo oneurui na nah)
Jadi saya menyampaikan pada diriku lagi hari ini

I don’t wanna go back
Aku tak ingin kembali

It’s the perfect day
Ini yaitu hari yang sempurna

오 It’s beautiful
(O it's beautiful)
Oh ini sempurna

오 눈부신 하루
(O nunbusin haru)
Oh hari yang bersinar

오 you are my sunshine
(O you are my sunshine)
Oh kamu matahariku

오 언제까지나
(O eonjekkajina)
Oh selamanya

언제까지나 니 옆에 있어 줄게 날 믿어
(Eonjekkajina ni yeophe isseo julke nal mideo)
Selamanya saya akan disampingmu percayalah

약속했었던 어린 날의 날 잊어
(Yaksokhaesseotdeon eorin narui nal ijeo)
Lupakan ihwal akad masa mudaku

익숙함에 젖어 가장 소중한걸 잊는 것 보다 멍청한 것은 없어
(Iksokhame jeojeo gajang sojunghangeol inneun geot boda meongcheonghan geoseun eobseo)
Tak ada hal yang paling kolot dari melupakan sesuatu yang berharga alasannya yaitu kamu terbiasa dengannya

Oh 이제서야 깨달았네
(Oh ijeseoya kkaedaranne)
Oh jadinya saya sadar

너무 늦지 않았기만을 바라는 내
(Neomu neutji anhatgimaneul baraneun nae)
Aku harap saya tak terlambat

마음을 너가 알아주길 바래 nah
(Maeumeul neoga arajugil barae nah)
Ku harap kamu tahu hatiku

I don’t wanna go back
Aku tak ingin kembali

It’s the perfect day
Ini hari yang sempurna

My Life is Perfect Perfect 소중한
(My life is perfect perfect sojunghan)
Hidupku tepat sempurna

Perfect Perfect 이 순간
(Perfect perfect i sungan)
Sempurna tepat ketika ini

I Don’t wanna Go Back Go Back
Aku tak ingin kembali kembali

이대로
(Idaero)
Seperti ini

I Don’t wanna Go Back Go Back
Aku tak ingin kembali kembali

오 you are beautiful
(O you are beautiful)
Oh Kau cantik

오 언제라도
(O eonjerado)
Oh kapanpun

오 you are my sunshine
(O you are my sunshine)
Oh kamu matahariku

오 내 맘속에
(O nae mamsoge)
Oh dalam hatiku

My Life is Perfect Perfect 소중한
(My life is perfect perfect sojunghan)
Hidupku tepat sempurna

Perfect Perfect 이 순간
(Perfect perfect i sungan)
Sempurna tepat ketika ini

I Don’t wanna Go Back Go Back
Aku tak ingin kembali kembali

이대로
(Idaero)
Seperti ini

I Don’t wanna Go Back Go Back
Aku tak ingin kembali kembali

머물러줘
(Meomulleojwo)
Tetaplah ibarat ini

Terjemah Lirik Lagu Hong Dae Kwang – Amazing [Go Back Couple Ost] Indonesiantranslation

널 처음 봤을 때 넌
(Neol cheoeum bwasseul ttae neon)
Saat pertama kali saya melihatmu

나와 조금은 어색했었지
(Nawa jogeumeun eosaekhaesseotji)
Kau sedikit canggung sama denganku

눈가의 웃음은
(Nungaui useumeun)
Mata yang tersenyum

날 흔들어 놓기 충분했지
(Nal heundeurei nohgi chungbunhaetji)
Itu sudah cukup untuk menggoyahkanku

그때 넌
(Geuttae neon)
Kau ketika itu

내 맘의 하얀 빛과 같았어
(Nae mameui hayan bitgwa gathasseo)
Rasanya menyerupai cahaya putih hatiku

너에게
(Neoege)
Padamu

이말 한마디 해주고 싶었단 말야
(Imal hanmadi haejugo sipheotdan marya)
Aku ingin mengucapkan sepatah kata saja

너는 놀라웠다고
(Neoneun nollawatdago)
Kau luar biasa

Baby 나는 너의 맑은 눈빛 속에
(Baby naneun neoui malgeun nunbit soge)
Baby saya ingin masuk ke dalam matamu yang jernih

들어가 영원히 이 맘을 눕히고 싶어
(Deureoga yeongwonhi i mameul nuphigo sipheo)
Dan saya ingin mengistirahatkan hati ini selamanya

그런 사랑스런 너의 목소리에
(Geureon sarangseureon neoui moksorie)
Suaramu yang penuh cinta

찬비에 몸을 맡기듯
(Chanbie momeul matgideut)
Membuat tubuhku terasa sejuk

흠뻑 젖고 싶어 너에게
(Heumppeok jeotgo sipheo neoege)
Aku ingin berair kuyup denganmu

혹시 내 맘을 네가 거절할까 봐
(Hoksi nae mameul nega geojeolhalkka bwa)
Bagaimana jikalau kamu menolak hatiku

니 주위를 맴돌며
(Ni juwireul maemdolmyeo)
Hingga saya hanya bertahan di sekitarmu

수천 가지 생각들만
(Sucheon honor saenggakdeulman)
Saat saya memikirkan seribu hal

눈앞에 있는 널 놓치게 될까 봐
(Nun aphe inneun neol nohchige dwilkka bwa)
Bagaimana jikalau saya harus kehilanganmu di depan mataku

수백 번 고민의 끝에서
(Subaek beon gominui kkeutheseo)
Hingga saya memikirkannya seribu kali

너와 마주앉아서
(Neowa majuanjaseo)
Aku yang duduk dihadapanmu

그때 넌
(Geuttae neon)
Kau ketika itu

내 맘의 하얀 빛과 같았어
(Nae mameui hayan bitgwa gathasseo)
Rasanya menyerupai cahaya putih hatiku

너에게
(Neoege)
Padamu

이말 한마디 해주고 싶었단 말야
(Imal hanmadi haejugo sipheotdan marya)
Aku ingin mengucapkan sepatah kata saja

너는 놀라웠다고
(Neoneun nollawatdago)
Kau luar biasa

Baby 나는 너의 맑은 눈빛 속에
(Baby naneun neoui malgeun nunbit soge)
Baby saya ingin masuk ke dalam matamu yang jernih

들어가 영원히 이 맘을 눕히고 싶어
(Deureoga yeongwonhi i mameul nuphigo sipheo)
Dan saya ingin mengistirahatkan hati ini selamanya

그런 사랑스런 너의 목소리에
(Geureon sarangseureon neoui moksorie)
Suaramu yang penuh cinta

찬비에 몸을 맡기듯
(Chanbie momeul matgideut)
Membuat tubuhku terasa sejuk

흠뻑 젖고 싶어 너에게
(Heumppeok jeotgo sipheo neoege)
Aku ingin berair kuyup denganmu

많이 모자라지만
(Manhi mojarajiman)
Aku masih kekurangan banyak hal

그런 너에게 비춰진 난 하찮은 놈이지만
(Geureon neoege bichwoji nan hachanheun nomijiman)
Aku bukan orang cukup baik untukmu

나의 마음속에서
(Naui maeumsogeseo)
Tapi dalam hatiku

빛나는 눈빛 속에서
(Bitnaneun nunbit sogeseo)
Dimataku yang besinar

내 진심을 찾아주길 바래
(Nae jinsimeul chajajugil barae)
Aku berharap kamu menemukan ketulusanku

 나는 너의 맑은 눈빛 속에
(Naneun neoui malgeun nunbit soge)
Aku ingin masuk ke dalam matamu yang jernih

들어가 영원히 이 맘을 눕히고 싶어
(Deureoga yeongwonhi i mameul nuphigo sipheo)
Dan saya ingin mengistirahatkan hati ini selamanya

그런 사랑스런 너의 목소리에
(Geureon sarangseureon neoui moksorie)
Suaramu yang penuh cinta

찬비에 몸을 맡기듯
(Chanbie momeul matgideut)
Membuat tubuhku terasa sejuk

흠뻑 젖고 싶어 너에게
(Heumppeok jeotgo sipheo neoege)
Aku ingin berair kuyup denganmu

흠뻑 젖고 싶어 너에게
(Heumppeok jeotgo sipheo neoege)
Aku ingin berair kuyup denganmu