Terjemah Lirik Lagu Good Bye - Jang Geun Suk [You're Beautiful Ost] Indonesian Translation

어떡하죠 바라만 보네요 
(Eotteokhajyo baraman boneyo)
Apa yang harus kulakukan? Aku hanya melihatmu


짧은 인사 조차 건낼 수가 없네요 
(Jjabeun insa jocha geonnael suga eobneyo)
Aku bahkan tak dapat mengucapkan perpisahan yang singkat


시리도록 차가운 내 손 잡아 주지만
(Siridorok chagaun nae son jaba jujiman)
Kau berpegang pada tangan dinginku


이제는 그만 보내야 하죠
(Ijeneun geuman bonaeyahajyo)
Sekarang saya harus berhenti dan mengirimmu pergi


어떡하죠 멀어져 가네요
(Eotteokhajyo meoreojyeo ganeyo)
Apa yang harus kulakukan? Kau akan jauh


가슴 가득 눈물만 차오네요
(Gaseum gadeuk nunmulman chaoneyo)
Hatiku dipenuhi dengan airmata


애써 감춰 봐도 멈출 수가 없어요
(Aesseo gamchweo bwado meomchul suga eobseoyo)
Meskipun saya mencoba untuk menyembunyikannya tapi saya tak dapat menghentikannya


끝내 잡지 못한 이 맘을 어떡하나요
(Kkeutnae japji mothan i mameul eotteokhanayo)
Pada jadinya hati ini tak dapat menahannya, apa yang harus kulakukan?


사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
(Saranghaetdeon geu gioegeun nohji marayo)
Jangan melepaskan kenangan cinta ini


다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
(Dasi utge haejul dareun saram mannado)
Bahkan kalau kamu menemukan orang lain yang membuatmu kembali tersenyum 


아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
(Apheun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo)
Bahkan perpisahan yang menyakitkan, melegakan denganmu


슬픈 눈물 모아서 안녕
(Seulpheun nunmul moaseo annyeong)
Mengumpulkan semua airmata sedih. Selamat tinggal


아무것도 해준게 없네요
(Amugeotdo haejunge eobneyo)
Tak ada apapun yang kulakukan untukmu


못나게도 상처만 남겼네요
(Motnagedo sangcheoman namgyeonneyo)
Hanya meninggalkan bekas luka


변해간 맘조차 감싸 안아준 사람
(Byeonhaegan mamjocha gamssa anajun saram)
Orang yang mengelilingiku berubah


이제 보내야 할 그대를 어떡하나요
(Ije bonaeya hal geudaereul eotteokhanayo)
Sekarang saya harus mengirimmu pergi, apa yang harus kulakukan?


사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
(Saranghaetdeon geu gioegeun nohji marayo)
Jangan melepaskan kenangan cinta ini


다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
(Dasi utge haejul dareun saram mannado)
Bahkan kalau kamu menemukan orang lain yang membuatmu kembali tersenyum 


아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
(Apheun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo)
Bahkan perpisahan yang menyakitkan, melegakan denganmu


숨이 멎을 만큼 아파와 눈물 흘려도
(Sumi meomchul mankheum aphawa nunmul heullyeodo)
Jika airmata mengalir alasannya yakni sangat menyakitkan untuk bertahan


행복했던 그 기억은 놓지 말아요
(Haengbokhaetdeon geu gieogeun nohji marayo)
Jangan melepaskan kenangan senang ini


다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
(Dasi utge haejul dareun saram mannado)
Bahkan kalau kamu menemukan orang lain yang membuatmu kembali tersenyum 


아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
(Apheun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo)
Bahkan perpisahan yang menyakitkan, melegakan denganmu


갖지 못한 내사랑 이젠 보내야 하죠
(Gajji mothan nae sarang ijen bonaeya hajyo)
Aku tak dapat mencapai cintaku, kini saya harus mengirimmu pergi


오직 나를 웃게 할 사람 그대 뿐인걸
(Ojik nareul utge hal saram geudae ppuningeol)
Hanya satu orang yang dapat membuatku tersenyum, hanya kau


사랑이 깊어져 마음이 아파와도
(Sarangi gipheojyeo maeumi aphawado)
Bahkan cinta ini begitu dalam dan hatiku sangat sakit


행복했던 그 기억은 놓지 말아요
(Haengbokhaetdeon geu gieogeun nohji marayo)
Jangan melepaskan kenangan senang ini


다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
(Dasi utge haejul dareun saram mannado)
Bahkan kalau kamu menemukan orang lain yang membuatmu kembali tersenyum 


아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
(Apheun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo)
Bahkan perpisahan yang menyakitkan, melegakan denganmu


슬픈 눈물 모아서 내가 할 수 있는 일 안녕
(Seulpheun nunmul moaseo naega hal su inneun il annyeong)
Hal yang dapat kulakukan dengan semua airmata sedihku. Selamat tinggal

Terjemah Lirik Lagu Jang Geun Suk - 어떡하죠 (What Should I Do) [You're Beautiful Ost] Indonesian Translation

한걸음만큼그댈보내면눈물이나

(Hangeoreum mankeum geudael bonaemyeon nunmurina)

Ketika saya membiarkanmu pergi satu langkah lebih jauh, mataku penuh dengan airmata

한걸음만큼그대가가면또눈물이흘러와

(hangeoreum mankeum geudaega gamyeon tto nunmuri heulleowa)

Ketika saya membiarkanmu berjalan satu langkah lebih jauh, airmataku jatuh lebih banyak

  

손을뻗어도손내밀어도닿을수없는곳으로

(soneul ppeodeodo son naemireodo daheul su eomneun goseuro)

Ketika kau pergi ke kawasan yang tak dapat ku raih, bahkan kalau saya mengulurkan tanganku

그대가는데잡지못하고난울고만있죠

(geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo)

Aku tak dapat menangkapmu, saya hanya dapat menangis

  

어떡하죠어떡하죠그대가떠나가네요

(eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo)

Apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulakuan, kau pergi meninggalkanku

어떡하죠어떡하죠날두고떠나가네요

(eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo)

Apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulakuan, kau pergi meninggalkanku

 사랑해요사랑해요목놓아불러보지만

(saranghaeyo saranghaeyo mok noha bulleobojiman)

Aku emncintaimu, saya mencintaimu, saya berteriak padamu

그댄듣지못해요가슴으로만외치고있으니

(geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman oechigo isseuni)

Tapi kau tak mendengarku, sebab saya hanya berteriak dengan hati

  

하루온종일지워보지만또떠올라

(haru onjongil jiwobojiman tto tteoolla)

Aku mencoba menghapusmu sepanjang hari, tapi kau muncul dalam pikiranku lagi

하루온종일이별하지만또다시떠올라

(haru onjongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla)

Aku mencoba mengucapkan selamat tinggal sepanjang hari, tapi kau muncul dalam pikiranku lagi

 손을뻗어도손내밀어도닿을수없는곳으로

(soneul ppeodeodo son naemireodo daheul su eomneun goseuro)

Meski kau tlah pergi ke kawasan yang tak bsa ku raih, bahkan kalau saya mengulurkan tanganku

그댄갔지만잡지못하고난울고만있죠

(geudaen gatjiman japjimotago nan ulgoman itjyo)

Aku tak dapat menemukanmu, saya hany dapat menangis

어떡하죠어떡하죠그대가떠나가네요

(eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo)

Apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulakuan, kau pergi meninggalkanku

어떡하죠어떡하죠날두고떠나가네요

(eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo)

 Apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulakuan, kau pergi meninggalkanku

사랑해요사랑해요목놓아불러보지만

(saranghaeyo saranghaeyo mok noha bulleobojiman)

aku mencintaimu, saya mencintaimu, saya berteriak padamu

그댄듣지못해요가슴으로만외치고있으니

(geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman oechigo isseuni)

Tapi kau tak mendengarku, sebab saya hanya berteriak dengan hati

어떡하죠..어떡하죠 난 오직 그대뿐인데

(eotteokhajyo eotteokhajyo nanojik geudaeppuninde)

Apa yang harus ku lakukan, apa yang harus ku lakukan, saya hanya memilikimu

 어떡하죠어떡하죠그대가떠나가네요

(eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo)

Apa yang harus ku lakukan, apa yang harus ku lakukan, kau pergi meninggalkanku

어떡하죠어떡하죠날두고떠나가네요

(eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo)

Apa yang harus ku lakukan, apa yang harus ku lakukan, kau pergi meninggalkanku

 사랑해요사랑해요목놓아불러보지만

(saranghaeyo saranghaeyo mok noha bulleobojiman)

Aku mencintaimu, saya mencintaimu, saya berteriak padamu

그댄듣지못해요가슴으로만외치고있으니

(geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman oechigo isseuni)

Tapi kau tak mendengarku, sebab saya hanya berteriak dengan hati