Tampilkan postingan dengan label MBLAQ. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label MBLAQ. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 23 Juni 2012

Terjemah Lirik Lagu Run - Mblaq [Fugutive Plan B Ost] Indonesian Translation




Run!
Lari!




Bad boys
Lelaki buruk




You better run run run run 
Kau lebih baik lari, lari, lari, lari




You better run run run run 
Kau lebih baik lari, lari, lari, lari




You better run run run run 
Kau lebih baik lari, lari, lari, lari




You better run run run run (bad boy)
Kau lebih baik lari, lari, lari, lari (Lelaki buruk)




MBLAQ side to side 주위를 둘러봐도 우리가 on top
(MBLAQ side to side juwireul dulleobwado uriga on top)
MBLAQ tersampingkan bahkan jikalau saya melihat disekitarku kita tetap masih di atas




니 생각을 바꿔놔 드디어 올것이 왔구나
(Ni saenggageul bakkweonwa deudieo olgeosi watguna)
Akhirnya sesuatu muncul yang akan merubah pemikiranmu



Bark what you gotta say 뭐라 계속 짖어대는데 (woo)

(Bark what you gotta say mweora gyesok jijeodaeneunde (woo))
Olok-olok apa yang hendak kamu katakan kamu selalu membual (Woo)




I gotta love it and I gotta love my haters man
Aku harus mengasihi itu dan mengasihi orang-orang yang membenci ku




앞에서만 떠들뿐 가식적 이야기꾼
(Apheseoman tteodeulppun gasik iyagikkun)
Mengoceh ke depan menciptakan gosip




You don‘t wanna come through with me just sayin’
Kau tidak ingin tiba bertemu dengan ku hanya untuk bicara




넌 날 모르고있어 늦기전에 run away
(Neon nal moreugo isseo neutjijeone run away)
Kau tidak pernah tahu wacana ku, sebelum terlalu terlambat larilah




Oh you better run far from me
Oh kamu lebih baik lari menjauh dari ku




You runnin’ ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Kau berlari ah ah ah ah 




You screamin’ ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Kau berteriak ah ah ah ah




You like that ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Kau menyukai itu ah ah ah ah 



미친듯 ah ah (run) ah ah ah (run) ah ah (run) ah ah ah (run)

(Michindeut ah ah (run) ah ah ah (run) ah ah (run) ah ah ah (run))
Seperti orang absurd ah ah (lari) ah ah (lari)




운동장 한바퀴만 뛰어도 넌 숨이 벌써 헐떡 돼
(Undongjang hanbakhwiman ttwieodo neon sumi beolsseo heoltteol dwae)
Setelah berlari hanya satu putaran gym kamu sudah bernafas kelelahan menyerupai orang gila




나를 잡으려면 물론 담배를 끊음돼
(Nareul jabeuryeomyeon mullon dambaereul kkeunheumdwae)
Jika kamu ingin menangkapku, kamu sebaiknya berhentilah merokok




허리띠를 쫌매 운동화 끈을 쫌매
(Heorittireul jjummae undonghwa kkeuneul jjummae)
Kencangkan ikat piggangmu kecangkan sepatumu




날 피하려면 더 빨리뛰어 MBLAQ is back
(Nal phiharyeomyeon deo ppallittwieo MBLAQ is back)
Jika kamu ingin menghindari ku larilah lebih cepat MBLAQ kembali




앞에서만 떠들뿐 가식적 이야기꾼
(Apheseoman tteodeulppun gasikjeok iyagikkun)
Mengoceh ke depan menciptakan gosip




You don’t wanna come through with me just sayin’
Kau tidak ingin tiba bertemu dengan ku hanya untuk bicara




넌 날모르고있어 늦기전에 run away
(Neon nalmoreugo isseo neutgijeone run away)
Kau tidak pernah tahu wacana ku, sebelum terlalu terlambat larilah




Oh you better run far from me
Oh kamu lebih baik berlari menjauh dari ku




You runnin’ ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Kau berlari ah ah ah ah 




You screamin’ ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Kau berteriak ah ah ah ah




You like that ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Kau menyukai itu ah ah ah ah 




미친듯 ah ah (run) ah ah ah (run) ah ah (run) ah ah ah (run)
(Michindeut 
ah ah (run) ah ah ah (run) ah ah (run) ah ah ah (run))

Seperti orang absurd ah ah (lari) ah ah (lari)




You runnin’ ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Kau berlari ah ah ah ah 




You screamin’ ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Kau berteriak ah ah ah ah




You like that ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Kau menyukai itu ah ah ah ah 



미친듯 ah ah (run) ah ah ah (run) ah ah (run) ah ah ah (run)

(Michindeut 
ah ah (run) ah ah ah (run) ah ah (run) ah ah ah (run))
Seperti orang absurd ah ah (lari) ah ah (lari)




Bad boys bad boys bad boys
Lelaki jelek lelaki jelek lelaki buruk




Bad boys bad boys bad boys
Lelaki jelek lelaki jelek lelaki buruk




Bad boys bad boys bad boys
Lelaki jelek lelaki jelek lelaki buruk




Bad boys bad boys bad boys
Lelaki jelek lelaki jelek lelaki buruk




You better run run run run 
Kau lebih baik lari, lari, lari, lari




You better run run run run 
Kau lebih baik lari, lari, lari, lari




You better run run run run 
Kau lebih baik lari, lari, lari, lari




You better run run run run 
Kau lebih baik lari, lari, lari, lari




You better run!
Kau lebih bai lari!
 

Terjemah Lirik Lagu I Belong To You - Mblaq [Lie To Me Ost] Indonesian Translarion





Girl i'm sorry





Girl i'm sorry





왜 맘이 변한거야
(Wae mami byeonhangeoya)
Mengapa hatimu berubah





잘못 한건 알겠는데
(Jalmot hangeon algenneunde)
Aku tau yang kulakukan itu salah





이말만은 알아줘
(Imalmaneun arajweo)
Aku hanya menyampaikan ini semoga kamu tau





너 밖에 없단 걸 (my girl)
(Neo bakke eopdan geol (my girl))
Tak ada yang sepertimu (My girl)





Ma never 날 내 버려 두지 마
(Ma never nal nae beoryeo duji ma)
Gadisku, jangan pernah meninggalkanku





(i wanna be with u my love)
(Aku ingin bersamamu cintaku)





날 버리고 떠 나지마 절대
(Nal beorigo tteo najima jeoldae)
Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku





난 너 아니면 안돼
(Nan neo animyeon andwae)
Aku tak dapat tanpamu





My baby 왜 날떠날려고해
(My baby wae naltteonallyeogohae)
Baby, mengapa kamu mencoba meninggalkanku?





니 맘 변해서 너를 떠나래도
(Ni mam byeonhaeseo neoreul tteonaraedo)
Mungkin kamu meninggalkanku alasannya hatimu berubah





아직 너 뿐인걸 어떡해 난
(Ajik neo ppuningeol eotteokhae nan)
Apa yang harus kulakukan kalau saya hanya memilikimu?





내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You
(Naegen I Belong To You ne mameul yeoreojwo I Belong To You)
Aku milikmu, buka hatimu untukku, saya milikmu





지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby
(Jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby)
Mungkin kamu lelah denganku, tapi saya benci kehilanganmu, kamu pun tau itu dengan baik bukan Baby?





날 떠난대도 i'm gonna make it alright
(Nal tteonandaedo i'm gonna make it alright)
Jangan meninggalkanku, saya akan melakukannya dengan baik





안 된 다 고해도 난 포기할수없어 지금
(Andwaen da gohaedo nan pogihalsu eobseo jigeum)
Bahkan kalau kamu menyampaikan tidak, saya tak dapat melepaskanmu sekarang





내게 돌아 와 가지마 baby no way
(Naege dora wa gajima baby no way )
Kembalilah padaku, jangan pergi Baby, jangan





(be with me my love)
Jadilah denganku, cintaku





난여기서 널기다려 절대난 너아니면 안돼
(Nan yeogiseo neol gidaryeo jeoldae nan neo animyeon andwae)
Aku disini menunggumu, saya tak dapat tanpamu





난 매일 이렇게 니 생각에
(Nan maeil ireohke ni saenggage)
Aku memikirkanmu setiap hari





니가원해서 나를 떠난대도
(Niga wonhaeseo nareul tteonandaedo)
Bahkan kalau kamu ingin meninggalkanku





이젠허락할수가없어 난
(Ijen heorakhalsuga eobseo nan)
Aku tak dapat mengijinkanmu melaksanakan itu sekarang





내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You
(Naegen I Belong To You nae mameul yeoreojwo I Belong To You)
Aku milikmu, buka hatimu untukku, saya milikmu





지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby
(Jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby)
Mungkin kamu lelah denganku, tapi saya benci kehilanganmu, kamu pun tau itu dengan baik bukan Baby?





내겐 I Belong To You 내맘을 알아줘 I Belong To You
(Naegen I Belong To You nae mameul arajwo I Belong To You)
Aku milikmu, Mengertilah hatiku, saya milikmu





내가이렇게 말을하잖아 너아니 면 안돼는걸 잘알잖아 baby
(Naega ireohke mareulhajanha neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby)
Aku menyampaikan ini, saya tak dapat tanpamu, kamu pun tau itu dengan baik bukan, Baby?





너를 바라봐도 i'll be missing you
(Neoreul barabwado i'll be missing you)
Bahkan kalau saya melihatmu, saya akan merindukanmu





함께 있어도 i'll be missing you
(Hamkke isseodo i'll be missing you)
Walaupun bersamamu, saya akan merindukanmu





whenever girl





난 너를 위해
(Nan neoreul wihae)
Aku menginginkanmu





언제든 곁에 있어 난
(Eonjedeun gyeothe isseo nan)
Aku akan selalu disisimu





ur my only





ur my only





girl im sorry





(Rap)
난 너를 위한 남자야
(Nan neoreul wihan namjaya)
Akulah lelaki yang kamu inginkan





딴 여자 만나 봤자야
(Ttan yeoja manna bwatjaya)
Bahkan kalau saya bertemu gadis lain





그래 너 아니면 안돼
(Geurae neo animyeon andwae)
Ya, saya tak dapat tanpamu





내 사람들도 너아니면 반대 해
(Nae saramdeuldo neo animyeon bandae hae)
Bahkan kalau orang-orang disekitarku menentang, saya tak dapat tanpamu





i belong to you
Aku milikmu





this is my song for you
Ini laguku untukmu





내 말 이 들리다면 내 맘을 받아줘
(Nae mal i deullidamyeon nae mameul badajwo)
Jika kamu mendengarku, terimalah hatiku





all for you let's go
Semua untukmu, mari kita pergi





내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You
(Naegen I Belong To You nae mameul yeoreojwo I Belong To You)
Aku milikmu, buka hatimu untukku, saya milikmu





지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby


(Jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby)
Mungkin kamu lelah denganku, tapi saya benci kehilanganmu, kamu pun tau itu dengan baik bukan Baby?





내겐 I Belong To You 내맘을 알아줘 I Belong To You
(Naegen I Belong To You nae mameul arajwo I Belong To You)
Aku milikmu, Mengertilah hatiku, saya milikmu





내가이렇게 말을하잖아 너아니 면 안돼는걸 잘알잖아 baby
(Naega ireohke mareulhajanha neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby)
Aku menyampaikan ini, saya tak dapat tanpamu, kamu pun tau itu dengan baik bukan, Baby?