Terjemah Lirik Lagu 이석훈 (Lee Seok Hoon) – Story [Radio Romance Ost] Indonesian Translation

넓은 이 바다 위로
(Neolbeun i bada wiro)
Di atas samudera luas ini

내 모든 걸 띄워 보내도
(Nae modeul geol ttwiwo bonaedo)
Aku dapat menyerahkan semuanya

다시 돌아올 거야
(Dasi doraol geoya)
Itu akan kembali lagi

푸른 파도를 타고 내 곁으로
(Phureun pahdoreul thago nae gyeotheuro)
Melalui gelombang biru ke sisiku

지난 아픈 기억도
(Jinan apheun gieokdo)
Sekalipun kenangan yang yang menyakitkan

바람 속에 실어 보낸다
(Baram soge sireo bonaenda)
Aku mengirimnya kepada angin

잠시 길을 잃어도
(Jamsi gireul irheodo)
Bila untuk sesaat kehilangan jalan

내 두 발이 기억해 나의 꿈 그 곳
(Nae du bari gieokhae naui kkum geu got)
Kedua kakiku akan mengingat mimpi itu

우리의 story 기뻐도
(Uriui story gippeodo)
Sekalipun menyenangkannya dongeng kita 

우리의 story 슬퍼도
(Uriui story seulpheodo)
Sekalipun menyedihkannya dongeng kita

우리 마음에 숨어 매일 자라고 있어
(Uri maeume sumeo maeil jarago isseo)
Itu tersembunyi dalam hati kita dan tumbuh setiap hari

변하지 않는 우리의 꿈과 사랑 얘기
(Byeonhaji anhneun uriui kkumgwa sarang yaegi)
Kisah cinta dan harapan kita yang tak berubah

지난 아픈 기억도
(Jinan apheun gieokdo)
Sekalipun kenangan yang yang menyakitkan

바람 속에 실어 보낸다
(Baram soge sireo bonaenda)
Aku mengirimnya kepada angin

잠시 길을 잃어도
(Jamsi gireul irheodo)
Bila untuk sesaat kehilangan jalan

내 두 발이 기억해 나의 꿈 그 곳
(Nae du bari gieokhae naui kkum geu got)
Kedua kakiku akan mengingat mimpi itu

우리의 story 기뻐도
(Uriui story gippeodo)
Sekalipun menyenangkannya dongeng kita 

우리의 story 슬퍼도
(Uriui story seulpheodo)
Sekalipun menyedihkannya dongeng kita

우리 마음에 숨어 매일 자라고 있어
(Uri maeume sumeo maeil jarago isseo)
Itu tersembunyi dalam hati kita dan tumbuh setiap hari

변하지 않는 우리의 꿈과 사랑
(Byeonhaji anhneun uriui kkumgwa sarang)
Cinta dan harapan kita yang tak berubah

너와의 story
(Neowaui story)
Kisah denganmu

지금 이 순간에도
(Jigeum i sunganedo)
Bahkan ketika ini

너와의 story
(Neowaui story)
Kisah denganmu

항상 곁에 있을게
(Hangsang gyeothe isseulke)
Selalu ada disisimu

매일 울고 웃어도 너와 함께 있으면
(Maeil ulgo useodo neowa hamkke isseumyeon)
Sekali setiap hari menangis dan tertawa jikalau kita bersama

변하지 않을 우리의 꿈과 사랑 얘기
(Byeonhaji anheul uriui kkumgwa sarang yaegi)
Kisah cinta dan harapan kita yang tak berubah

Terjemah Lirik Lagu Lee Seok Hoon (Sg Wannabe) - 그대를 사랑하는 10가지 이유 (10 Reason To Love You) Indonesian Translation

그대 예쁜 목소리로 자장가를 불러줘요
(Geudae yeppeun moksoriro jajanggareul bulleojwoyo)
Nyanyikan lagu pengantar tidur dengan bunyi indahmu

오늘 밤도 그대 내 꿈 속에 나와 함께 살아요
(Oneul bamdo geudae nae kkum soge nawa hamkke sarayo)
Malam ini dalam mimpiku tiba dan hiduplah bersamaku

아이같은 그 미소로 나를 보며 웃어주네요
(Aigatheun geu misoro nareul bomyeo useojuneyo)
Kau tersenyum menatapku dengan senyum menyerupai anak kecil

나는 그대라서 참 행복합니다
(Naneun geudaeraseo cham haengbokhamnida)
Aku sangat senang karenamu

내가 힘들때나 많이 아플때 내 눈물을 고이 닦아주던
(Naega himdeulttaena manhi apheulttae nunmureul goi dakkajudeon)
Ketika saya mengalami kesulitan dan ketika saya sakit kamu menyeka airmataku

그대란 사람 어찌 말을 해야 할까요
(Geudaeran saram eojji mareul haeya halkkayo)
Kepadamu, bagaimana saya harus mengatakannya dengan kata-kata

첫번째 그대의 마음 나무처럼 나를 쉬게해
(Cheot beonjjae geudaeui maeum namu cheoreom nareul swigehae)
Pertama, hatimu menyerupai pohon yang memberikanku daerah istirahat

두번째 그대의 미소 햇살처럼 나를 밝게 비추고
(Du beonjjae geudaeui miso haessal cheoreom nareul balkge bichugo)
Kedua, senyummu menyerupai matahari yang bersinar menerangiku

세번째 그대의 손길 내가 힘들때마다 품에 안아준 그댈 사랑합니다
(Se beonjjae geudaeui songil naega himdeulttaemada phume anajun geudael saranghamnida)
Ketiga, tanganmu yang menahanku dalam pelukanmu, setiap kali semakin akrab saya mencintaimu

내가 슬플 때나 외로워 할 때 내 곁을 따스히 지켜주던
(Naega seulpheul ttaena wirohal ttae nae gyeotheul ttaseuhi jikyeojudeon)
Ketika saya bersedih dan kesepian kamu dengan hangat berada di sampingku

그대란 사람 어찌 말을 해야 할까요
(Geudaeran saram eojji mareul haeya halkkayo)
Kepadamu, bagaimana saya harus mengatakannya dengan kata-kata

네번째 그대의 온도 내 가슴을 따스하게 해
(Ne beonjjae geudaeui ondo nae gaseumeul ttaeseuhage hae)
Keempat, kehangatanmu menciptakan hatiku hangat

다섯째 그대의 눈물 더 열심히 나를 살아가게 해
(Daseotjjae geudaeui nunmul deo yeolsimhi nareul saragage hae)
Kelima, airmatamu membuatku lebih bekerja keras

여섯째 그대의 기도 쳐진 어깨를 피게 만들어 주는 그댈 사랑합니다
(Yeoseotjjae geudaeui gido chjyeojin eokkaereul phige mandeureo juneun geudael saranghamnida)
Keenam, doa-doamu meluruskan bahuku yang terkulai, saya mencintaimu

그대여 더 이상 눈물은 이젠 흘리지 말아요
(Geudaeyo deo isang nunmureun ijen heulliji marayo)
Sayang, jangan meneteskan airmata lagi sekarang

영원토록 그대를 지킬게요
(Yeongwonthorok geudaereul jikhilkeyo)
Aku akan melindungimu selamanya

사랑하는 그댈 보면 바라만 봐도 난 행복해
(Saranghaneun geudael bomyeon baraman bwado nan haengbokhae)
Ketika saya melihatmu yang kucintai, saya senang hanya dengan melihatmu

일곱번째 그대 표정 시무룩한 나를 웃게해
(Ilgop beonjjae geudae phyojeong simurokhan nareul utgehae)
Ketujuh, dikala kamu cemberut membuatmu tersenyum

여덟째 그대 목소리 내게 힘을 주는 그대이니까
(Yeodeoljjae geudae moksori naege himeul juneun geudaeinikka)
Kedelapan, suaramu memberiku kekuatan

아홉번째 그대 걸음 못난 날 매일마다 찾아와 주네
(Ahop beonjjae geudae georeum monnan nal maeilmada chajawajune)
Kesembilan, langkahmu yang menemuiku dikala saya tak dapat menemukan jalan 

열번짼 그대란 선물
(Yeol beonjjae geudaeran seonmul)
Kesepuluh, kamu yakni hadiah untukku

그대라서 난 정말 행복합니다
(Geudaeraseo nan jeongmal haengbokhamnida)
Aku sangat senang karenamu