Terjemah Lirik Lagu 지선 (Jisun) - 어떡하죠 (What Should I Do) [Boys Before Flowers Ost] Indonesian Translation

그댄 너무 당연한듯 오늘 내게 안부를 묻네요

(Geudaen neomu dangyeonhandeut oneul naege anbureul mutneyo)

Kamu memintaku menyapamu hari ini, hal itu menyerupai suatu kebiasaan

난 그저 잘지낸다했죠 그댄 정말 날 너무 모르죠

(Nan geujeo jal jinaendahaetjyo geudaen jeongmal nan neomu moreujyo)

Aku menyampaikan saya baik-baik saja, tapi kau benar-benar tidak tau perasaanku

그대없이도 내가 괜찮을것 같나요

(Geudae eobsido naega gwaencanhneulgeot gatnayo)

Apa kau pikir saya akan baik-baik saja jikalau tanpamu?

그대는 나없이 괜찮나요

(Geudaeneun na eobsi gweancanhayo)

Apakah kau baik-baik saja tanpa aku?

당신없는 세상이 너무도 힘들어서

(Dangsin eobneun sesangi nemudo himdeureoseo)

Tanpamu hidup ini terasa sangat sulit

숨쉬는 나를 원망했죠

(Sumswineun nareul weonmanghaetjyo)

Itulah mengapa saya membenci diriku yang masih bernafas

어떡하죠 아직도난 그대한마디에 부서지는 하루를 살아요

(Eotteokhajyo ajikdonan geudaehanmadie buseojineun harureul sarayo)

Apa yang harus saya lakukan, saya masih menyerupai ini. Aku hidup dengan hari-hari yang menyakitkan 

그대내게 말해봐요

(Geudae naege malhaebwayo)

Karena yang kau katakan padaku

이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지

(Ireoneunji nappuninji geudaedo na cheoreom haruga apheugo tto apheunji)

Apakah kau hidup setiap hari menyakitkan sepertiku?

말해봐요 그대와 난

(Malhaebwayo geudaewa nan)

Katakanlah, kau dan aku

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요

(Imi neomu neujeotnayo uri dasi gihineun eobnayo)

Apa kita terlambat? Apa masih ada kesempatan untuk kita lagi?

난 아직 그댈생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠

(Nan ajik geudael saenggakhaeyo geudaen ama aljido moreujyo)

Aku masih berpikir tentangmu, mungkin kau tak pernah tau ihwal itu

결국 이런건가요

(Gyeolguk ireongeongayo)

Akhirnya menyerupai ini?

이렇게 끝인가요

(Ireohke kkeuthingayo)

Apakah kita berakhir menyerupai ini?

그대는 이대로 괜찮나요

(Geudaeneun idaero gwaencanhayo)

Apakah kau baik-baik saja?

난 안될것 같은데 그대같은 사랑을

(Nan andwaelgeot gatheunde geudaegatheun sarangeul)

Aku berpikira saya tak dapat melakukannya. Cinta sepertimu

죽어도 내겐 없을텐데

(Jugeodo naegen eobseulthende)

Bahkan jikalau saya mati

어떡하죠 내 마음은 그대아니면 누구도 안아줄수 없을텐데

(Eotteokhajyo nae maeumeun geudae animyeon nugudo anajul su eobseulthende)

Apa yang harus kulakukan? Jika bukan kamu, tak ada yang dapat dihatiku

제발 나를 잡아줘요

(Jebal nareul jabajweoyo)

Tolong tahan aku

알잖아요 나란사람 아무리 애써도 그대를 지울수가 없단걸

(Aljanhnayo naran saram amuri aesseodo geudaereul jiulsuga eobdangeol)]

Dan kau tau bahwa jikalau seluruh dunia mencoba saya takkan pernah goyah

제발 나를 잡아줘요

(Jebal nareul jabajweoyo)

Tolong tahan aku

어떡하죠 아직도난 그대한마디에 부서지는 하루를 살아요

(Eotteokhajyo ajikdonan geudaehanmadie buseojineun harureul sarayo)

Apa yang harus saya lakukan, saya masih menyerupai ini. Aku hidup dengan hari-hari yang menyakitkan 

그대내게 말해봐요

(Geudae naege malhaebwayo)

Karena yang kau katakan padaku

이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지

(Ireoneunji nappuninji geudaedo na cheoreom haruga apheugo tto apheunji)

Apakah kau hidup setiap hari menyakitkan sepertiku?

말해봐요 그대와 난

(Malhaebwayo geudaewa nan)

Katakanlah, kau dan aku

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요

(Imi neomu neujeotnayo uri dasi gihineun eobnayo)

Apa kita terlambat? Apa masih ada kesempatan untuk kita lagi?

난 아직 그댈생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠

(Nan ajik geudael saenggakhaeyo geudaen ama aljido moreujyo)

Aku masih berpikir tentangmu, mungkin kau tak pernah tau ihwal itu