Terjemah Lirik Lagu Dreaming - Kim Soo Hyun (Dream High Ost) Indonesian Translation

저 멀리 희미해지는 나의꿈을 바라보며 멍하니 서있었죠

(Jeo meolli huimihaejineun nauikkumeul barabomyeo meonghani seoisseotjyo)

Aku memandangi mimpiku yang pergi menajuh dan saya berdiri dengan tatapan hampa

더 이상 남은게 없어 모두 포기할까 했었지만

(Deo isang nameunge eobseo modu pogihalkka haesseotjiman)

Tak ada yang tersisa lagi, akankah saya mengalah pada segalanya

다시 일어나요

(Dasi ireonayo)

Aku bangun lagi

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요

(Han georeum han georeum oneuldo josimseureopge naedideoyo)

Selangkah demi selangkah hari ini juga saya melangkah dengan hati-hati

가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체

(Gaseum gadeukhi duryeoumgwa seolleimeul aneun che)

Ketakutan memenuhi hatiku bukan kekhawatiran

비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요

(Biteulgeorigo heundeullyeodo nan tto hangeoreumeul naedideoyo)

Meskipun saya terhuyung dan gematar, saya tetap melangkah

언젠가 만날 내 꿈을 향해

(Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae)

Suatu ketika nanti saya bertemu dengan mimpi yang kutuju

이대로 끝내는건 아닐지

(Idaero kkeutnaeneungeon anilji)

Sesuatu tak boleh berakhir menyerupai ini

두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만

(Duryeoumi nal jakkuman mangseorige hajiman)

Ketakutan terus menerus membuatku ragu, tapi

가슴속 깊은 곳에서

(Gaseumsok gipeun goseseo)

Tempat lain hatiku yang terdalam

멈추지 않은 울림이 날 앞으로 이끌죠

(Meomchuji anheun ullimi nal apeuro ikkeuljyo)

Aku tak sanggup menghentikan suaranya, tuntun saya ke hadapanmu

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요

(Han georeum han georeum oneuldo josimseureopge naedideoyo)

Selangkah demi selangkah hari ini juga saya melangkah dengan hati-hati

가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체

(Gaseum gadeukhi duryeoumgwa seolleimeul aneun che)

Ketakutan memenuhi hatiku bukan kekhawatiran

비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요

(Biteulgeorigo heundeullyeodo nan tto hangeoreumeul naedideoyo)

Meskipun saya terhuyung dan gemetar, saya tetap melangkah

언젠가 만날 내 꿈을 향해

(Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae)

Suatu ketika nanti saya bertemu dengan mimpi yang kutuju

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요

(Han georeum han georeum oneuldo josimseureopge naedideoyo)

Selangkah demi selangkah hari ini juga saya melangkah dengan hati-hati

가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체

(Gaseum gadeukhi duryeoumgwa seolleimeul aneun che)

Ketakutan memenuhi hatiku bukan kekhawatiran

비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요

(Biteulgeorigo heundeullyeodo nan tto hangeoreumeul naedideoyo)

Meskipun saya terhuyung dan gematar, saya tetap melangkah

언젠가 만날 내 꿈을 향해

(Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae)

Suatu ketika nanti saya bertemu dengan mimpi yang kutuju

언젠가 만날 내 꿈을 향해

(Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae)

Suatu ketika nanti saya bertemu dengan mimpi yang kutuju