Terjemah Lirik Lagu Fighter - Ss501 Indonesian Translation

Yeah, the reason why I'm telling you this, it's because I wanna

Yeah, alasan mengapa saya menceritakan ini, itu alasannya saya ingin

say to you if it's gonna happen, we don't wanna make it go down!

Katakan padamu bila itu terjadi, kita tak ingin membuatnya turun

No matter what you say! Come On!

tak peduli apa yang kamu katakan! Ayo!

시련따윈 내게 없는걸 거칠어진 나의 눈빛엔 누구도 나를 멈출수 없는걸

(Siryeonttaweon naege eobneungeol geojireojin naui nunbichen nugudo nareul meomchulsu eobneungeol)

Aku tak punya pandangan yang lemah, tak ada yang bisa menghentikan perjuangan sulitku

높은곳을 향해 달려가 터질듯한 나의 심장은 이까짓 도로 거침없는 Don't break

(Nopheungoseul hyanghae dallyeoga theojildeuthan naui simjangeun ikkajit doro geochim eobneun don't break)

Jalan menuju puncak, saya tak kan meratapi kemampuanku sampai menciptakan hatiku meledak, jangan rusak

지켜왔던 My life 지치지 않도록 끝없이 싸워온 나의 현실 앞에

(Jikhyeowatdeon my life jichiji anhdorokkkeut eobsi ssaweoon naui hyeonsil aphe)

Hidupku akan dijaga, saya berjuang keras mengusir kelelahan

숨막히던 내게 아픔이 밀려와도 참아낼수 있었던 건 We are the one

(Summakhideon naege epheumi millyeowado chamanaelsu eisseeotdeon geon we are the one)

Rasa sakit membuatku sulit bernafas, tapi saya gtak bisa mengendalikannya. kita ialah satu

Come on I do wanna fight!

Ayo saya ingin berjuang

강한 나로 태어났어 누구도 막을 수 없어 니가 있다면 난 이길 자신있어

(Ganghan naro thaeeonasseo nugudo mageul su eobseo niga atdamyeon nan igil jasineiiseo)

Aku terlahir kuat, tak ada yang bisa menghentikanku, saya bisa menang alasannya saya memilikimu

더이상 아픔도 없어 나는 쓰러지지 않아

(Deoisang apheumdo eobseo naneun sseureojiji anha)

Tak ada rasa sakit lagi, saya tak berbohong

I can fight you always in my mind

Aku bisa melawanmu selalu dalam benakku

지켜왔던 My life 지치지 않도록 끝없이 싸워온 나의 현실 앞에

(Jikhyeowatdeon my life jichiji anhdorokkkeut eobsi ssaweoon naui hyeonsil aphe)

Hidupku akan dijaga, saya berjuang keras mengusir kelelahan

숨막히던 내게 아픔이 밀려와도 참아낼수 있었던 건 We are the one

(Summakhideon naege epheumi millyeowado chamanaelsu eisseeotdeon geon we are the one)

Rasa sakit membuatku sulit bernafas, tapi saya gtak bisa mengendalikannya. kita ialah satu

Come on I do wanna fight!

Ayo saya ingin berjuang

강한 나로 태어났어 누구도 막을 수 없어 니가 있다면 난 이길 자신있어

(Ganghan naro thaeeonasseo nugudo mageul su eobseo niga atdamyeon nan igil jasineiiseo)

Aku terlahir kuat, tak ada yang bisa menghentikanku, saya bisa menang alasannya saya memilikimu

더이상 아픔도 없어 나는 쓰러지지 않아

(Deoisang apheumdo eobseo naneun sseureojiji anha)

Tak ada rasa sakit lagi, saya tak berbohong

I can fight you always in my mind

Aku bisa melawanmu selalu dalam benakku

도망칠 수 없어 다른 길도 없어

(Domangchil su eobseo dareun gildo eobseo)

Aku tak bisa melarikan diri, tak ada jalan lain untuk pergi

물러서진 않겠어

(Mollaseojin anhgesseo)

Aku takkan mundur

원한다면 보여줄께 자신있으면 따라와 나를 막지못해 누가 된다 해도

(Weonhandamyeon boyeojulkke jasin isseumyeon ttarawa nareul makjimothae nuga dwinda haedo)

Jika kamu mau saya bisa mengatakan padamu, ikuti aku, jangan peduli apa yang mereka katakan, tak ada yang bisa menghentikanku

더이상 아픔도 없어 나는 쓰러지지 않아

(Deoisang apheumdo eobseo naneun sseureojiji anha)

Tak ada rasa sakit lagi, saya tak berbohong

I can fight you always in my mind

Aku bisa melawanmu selalu dalam benakku

강한 나로 태어났어 누구도 막을 수 없어

(Ganghan naro thaeeonasseo nugudo mageul su eobseo)

Aku terlahir kuat, tak ada yang bisa menghentikanku

니가 있다면 난 이길 자신있어 더이상 아픔도 없어 나는쓰러지지 않아

(Niga itdamyeon nan igil jasinisseo deoisang apheumdo eobseo naneun sseureojiji anha)

Aku bisa menang, alasannya disini tak ada kendala lagi, saya takkan jatuh

I can fight you always in my mind

Aku bisa melawanmu selalu dalam benakku