Terjemah Lirik Lagu If - Naby (나비) [온에어 Ost (On Air Ost)] Indonesian Translation

그대는 모르죠 

(Geudaeneun moreujyo)

Aku tak tau kamu

내가 왜 웃어도 우는지 

(Naega wae useodo uneunji)

Mengapa saya sanggup tersenyum dan menangis?

알아도 그댄 모르죠 

(Arado geudaen moreujyo)

Akupun tahu kau tak tau aku

언제나 딴 곳만 보니까 

(Eonjena ttan gotman bonikka)

Aku selalu melihat daerah yang berbeda

알 것 같아 불러도 

(Algot gatha bulleodo)

Aku ibarat tau panggilan itu

바람인 듯 듣네요 

(Baramin deut detneyo)

Angin yang memberitau

my heart 

Hatiku

I need you I love you 

Aku membutuhkanmu, saya mencintaimu

I can't say goodbye 

Aku tak sanggup mengucapkan selamat tingggal

내 허락 없이 

(Nae heorak eobsi)

Tanpa ijinku

매일 그댄 내게 숨어서 들어와 

(Maeil geudaen naege sumeoseo deureowa)

Setiap hari kau menyembunyikanku ke dalam

I need you I love you 

Aku membutuhkanmu, saya mencintaimu

멈출 수 없죠 

(Meomchul su eobjyo)

Aku tak sanggup menghentikannya

새벽바다 파도가 

(Saebyeokbada phadoga)

Ombak maritim ketika fajar

멈춰지는 그 날 

(Meomchweojineun geu nal)

Akankah kau berhenti padaku?

나도 멈춰질까 you know 

(Nado meomchweojilkka you know)

Kau tau akupun akan berhenti

언제나 혼자죠 

(Eonjena honjajyo)

Selamanya sendiri

나들이 다녀온 밤처럼 

(Nadeuri danyeoon bamcheoreom)

Kita akan bertamasya ibarat malam

우연히 스친 눈 길에 

(Uyeonghi seuchin nun gire)

Salju dipinggir jalan akan pergi

행복한 순간이 지나면 

(Haengbokhan sungani jinamyeon)

Jika ketika senang pergi

소란스런 내 맘도 

(Soranseureon nae mamdo)

Suara gemuruh hatiku

쓸쓸하게 잠들죠 

(Sseulsseulhage jamdeuljyo)

Hanya tidur seorang diri

I need you I love you 

Aku membutuhkanmu, saya mencintaimu

I can't say goodbye 

Aku tak sanggup menyampaikan selamat tinggal

내 그리움은 

(Nae geuriumeun)

Kerinduanku

매일 하루만큼 그대에게로 가 

(Maeil harumankheum geudaeegero ga)

Setiap hari ibarat hari ini pergi padamu

I need you I love you 

Aku membutuhkanmu, saya mencintaimu

변할 수 없죠 

(Byeonhal su eobjyo)

Aku tak sanggup berubah

내 눈 속에 눈물이 

(Nae nun soge nunmuri)

Dalam mataku ada airmata

색이 바꿔지면 

(Saegi bakkweojimyeon)

Jika warnanya berubah

내 맘 변해질까 

(Nae mam byeonhaejilkka)

Hatiku pun akan berubah

if I 

Jika aku

나 나 

(Na na)

Aku aku

나 나 나 나 나나 

(Na na na na na na)

Aku aku

나 나 

(Na na) 

Aku aku

나나나 

(Na na na)

Aku saya aku

if I

Jika aku