Terjemah Lirik Lagu 마주치지 말자 (Let`S Not...) - Super Ingusan Kry Indonesian Translation

이 순간이 마지막이라고 그토록 사랑한 그 대가에

(I sungani majimakirago geuthorok saranghan geu daegae)

Katakan bahwa dikala ini yaitu terakhir untukmu yang sangat kucintai

넌 돌리려 해도 울며 매달려도 그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야

(Neon dolliryeohaedo ulmyeo maedallyeodo geunyang sirhdamyeo heeojimeul malhan naya)

Bahkan kalau kamu mencoba mengubah lagi, bahkan kalau kamu  menangis disana, Aku yaitu orang yang kan berkata tidak dan ucapkan selamat tinggal tuk kita

난 항상 강한 척만 하지만 평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난 비겁한 남자야 

(Nan hangsang ganghan cheokman hajiman phyeongsaneg neo hana jikhil jasin eobseo tteonan bigeobhan namjaya)

Aku selalu berakting kuat, Tetapi saya yaitu laki-laki penakut yang tak punya kepercayaan tuk menjagamu selamanya dan kini

다신 나 같은 사람 사랑하지 말고

(Dasin na gatheun saram saranghaji malgo)

Jangan menyayangi laki-laki sepertiku lagi

다신 그리워할 사람 만들지 말고

(Dasin geuriweohal saram maldeulji malgo)

Jangan menciptakan seseorang tuk merindu lagi

너만 바라보고 너 아님 안 돼서

(Neoman barabogo neo anim andwaeseo)

Seseorang yang hanya melihat kepada mu dan hanya membutuhkanmu

하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 제발 

(Harudo mot neothil mankheum saranghaejunein saram manna jebal)

Temukanlah seseorang yang sangat mencintaimu yang tak sanggup melewati hari tanpamu, kumohon

넌 아파 날 잡으려 하지만, 평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는 비겁한 여자야 

(Neon apha nal jabeuryeo hajiman phyeongsaeng nae gyeothen haengbokhaejil jasin eobneun bigeobhan yeojaya)

Sakit, kamu mencoba tuk membawaku kembali. Tetapi saya yaitu laki-laki penakut yang tak punya kepercayaan tuk menunjukkan kebahagiaan tuk semua orang disamping dia

다신 나 같은 사람 사랑하지 말고

(Dasin na gatheun saram saranghaji malgo)

Jangan menyayangi laki-laki sepertiku lagi

다신 그리워할 사람 만들지 말고

(Dasin geuriweohal saram maldeulji malgo)

Jangan menciptakan seseorang tuk merindu lagi

너만 바라보고 너 아님 안 돼서

(Neoman barabogo neo anim andwaeseo) 

Seseorang yang hanya melihat kepada mu dan hanya membutuhkanmu

하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나

(Harudo mot neothil mankheum saranghaejunein saram manna jebal) 

Temukanlah seseorang yang sangat mencintaimu yang tak sanggup melewati hari tanpamu

언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도 이별 밖에는 난 해줄게 없어

(Eonjenga uri heeojimeul huhuihandaedo ibyeol bakkeneun nan haejulke eobseo)

Suatu hari jika kita selamanya meratapi pemutusan kita

Aku tak sanggup menunjukkan apapun tapi saya beri kamu ucapan slamat tinggal kita

지난 시간을 세며 아파 울지 말고 

(Jinan siganeul semyeo apha ulji malgo)

Jangan menangisi saat-saat menyakitkan yang tlah berlalu

지난 바보 같은 사랑 그리워 말고 

(Jinan babo gatheun sarang geuriweo malgo)

Jangan rindukan cinta ndeso yang tlah berlalu

너만 바라보고 너 아님 안 돼서 하루도 못 버틸 만큼 사랑해 주는 사람 만나 

(Neoman barabogo neo anim andwaeseo harudo mot beothil mankheum saranghaejuneun saram manna)

Bertemu seseorang yang sangat mencintaimu, Mereka tak sanggup melewati hari tanpamu

제발 행복하기를

(Jebal haengbokhagireul)

Tolong, kuharap kamu bahagia

두 번 다시는 마주치지 말자

(Du beon dasineun majuchiji malja)

Mari kita tak bertemu lagi