Terjemah Lirik Lagu One Person (한 사람) -8Eight [A Thousand Days’ Promise Ost] Indonesian Translation

사랑한단 말로도 채울수 없는 한사람
(Saranghandan mallodo chaeulsu eomneun hansaram)
Seseorang yang tak sanggup kugantikan untuk mengucapkan "Aku mencintaimu"


느껴지나요 눈을 감은후 찾아온 그대 흔적이 나를 감쌀때
(Neukkyeojinayo nuneul gameunhu chajaon geudae heunjogi nareul gamssalttae)
Apakah kamu merasakannya? Ketika jejak-jeka yang tersisa menemukanku


널 불러보지만
(Neol bulleobojiman)
Meskipun saya memanggilmu.


한 남자가 이렇게 울고 있네요
(Han namjaga ireohke ulgo inneyo)
Seorang lelaki menangis ibarat ini


한 사람을 이렇게 불러 보네요
(Han sarameul ireohke bulleo boneyo)
Melihat seseorang memanggil ibarat ini


사랑이란건 지울 수 없는 아프고 아픈 기억을 내게 남기고 가네요
(Sarangirangeon jiul su eomneun apheugo apheun giogeul naege namgigo ganeyo)
Cinta yaitu memori menyakitkan yang tak sanggup dihapus, membiarkan meninggalkanku


한 남자가 이렇게 울고 있네요
(Han namjaga ireohke ulgo inneyo)
Seorang lelaki menangis ibarat ini


한 사람을 이렇게 불러 보네요
(Han sarameul ireohke bulleo boneyo)
Melihat seseorang memanggil ibarat ini


사랑이란건 지울 수 없는 아프고 아픈 기억을 내게 남기고 가네요
(Sarangirangeon jiul su eomneun apheugo apheun giogeul naege namgigo ganeyo)
Cinta yaitu memori menyakitkan yang tak sanggup dihapus, membiarkan meninggalkanku


누군가를 만나 그 어떤 추억과 상처와 만들 수 없는 사랑이 되어
(Nugungareul manna geu eotteon chueokgwa sangcheowa mandeul su eomneun sarangi dwaeeo)
Bertemu seseorang, bagaimana kenangan dan luka itu sanggup membuat cinta


한 남자를 이렇게 사랑하는데
(Han namjareul ireohke saranghaneunde)
Seorang lelaki menyayangi ibarat ini


한 사람이 그리워 울고 있는데
(Han sarami geuriweo ulgo inneunde)
Menangis dan merindukan seseorang


사랑하지만 보내야 한다고 아파도 너를 지워야만 하는데
(Saranghajiman boneya handago aphado neoreul jiweoyaman haneunde)
Aku mencitaimu tetapi saya harus membiarkanmu pergi. Menyakitkan tetapi saya harus menghapusmu


한 남자가 이렇게 울고 있네요
(Han namjaga ireohke ulgo inneyo)
Seorang lelaki menangis ibarat ini


한 사람을 이렇게 불러 보네요
(Han sarameul ireohke bulleo boneyo)
Melihat seseorang memanggil ibarat ini


사랑한다고 보낼 수 없다고 아프고 아픈 기억마저도 난 아직
(Saranghandago bonael su eopdago apheugo apheun gieongmajeodo nan ajik)
Aku mencintaimu, saya tak sanggup melepaskanmu, bahkan saya masih mempunyai kenangan yang menyakitkan


사랑해요
(Saranghaeyo)
Aku mencintaimu