Sabtu, 23 Juni 2012

Terjemah Lirik Lagu Take Me Away - Ukiss Indonesian Translation

숨죽이며 난 울었어 내 모든 것은 다
벼랑 끝 위태로웠어
(Sumjugimyeo nan ureosseo nae modeun geoseun Da byorang kkeut withaeroweosseo)
Menahan nafa saya menangis, semuanya telah hilang



(오 오 오) 비가 오는 세상을
((Oh oh oh) Biga oneun sesangeul)
(Oh oh oh) Hujan yang tiba di dunia



우산하나 없이 걸어왔어
(Usanhana eobsi georeowasseo)
Aku berjalan tanpa payung



너의 눈빛, 그 빛만을 따라서
(Neoui nunbit, geu bitmaneul ttaraseo)
Cahaya matamu, hanya mengikuti cahaya itu



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Coz I can’t take this pain
Karena saya tak dapat mengambil rasa sakit ini



It feels, it feels so right
Itu terasa, itu terasa sangat benar



요동치는 심장이
(Yodongchineun simjangi)
Detakan jantungmu



날 일으켜 세워주고
(Nal ireukyeo seweojugo)
Menyemangatiku menyerupai ini



(오 오 오) 어둠뿐인 세상을
((Oh oh oh) Eodumppunin sesangeul)
(Oh oh oh) Di dunia yang gelap



그저 겁도 없이 달려왔어
(Geujeo geobdo eobsi daryeowasseo)
Aku keluar tanpa rasa takut



너의 눈빛, 그 빛만을 따라서
(Neoui nunbit, geu bitmaneul ddaraseo)
Cahaya matamu, saya hanya mengikuti cahaya itu



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Coz I can’t take this pain
Karena saya tak dapat mengambil rasa sakit ini



세상이 등을 돌려 날 모른 채 한데도 (우우우우)
(Sesangi deungeul doryeo nal moreun chae handedo (uh uh uh uh))
Menyembunyikan diri sendiri dari dunia yang tidak mengetahui apapun (uh uh uh uh)



이제는 두렵지않아, 내 곁엔 니가 있어
(Ijeneun duryeobjianha, nae gyeoten niga isseo)
Aku tak takut lagi sekarang, saya memilikimu di sisiku



I I I know exactly what you’d say
Aku saya aku mengetahui tepatnya apa yang kamu katakan



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Somebody take me away
Seseorang tolong bawaku pergi



Coz I can’t take this pain
Karena saya tak dapat mengambil rasa sakit ini