Minggu, 10 Juni 2012

Terjemah Lirik Lagu U - Super Anabawang Indonesian Translation




Cause I can't stop
Karena saya tak dapat berhenti

no I can stop
Tidak, saya dapat berhenti

너를 첨 보게 되었어
(Neoreul cheom boge dwieosseo)
Saat pertama saya melihatmu

널 원하지 않고 견딜수가 있을까
(Neol weonhaji anhgo gyeondilsuga isseulkka)
Aku tak dapat emmbantu tapi menginginkanmu

그렇게 쳐다 보지마
(Geureohke chyeoda bojima)
Jangan menatapku menyerupai itu

너와의 game을 아직 시작 안했어
(Neowaui game-eul ajik sijak anhaesseo)
Aku belum memulai permainan denganmu

나에게서 타로점을 봐
(Naegeseo tharojeomeul bwa)
Lihatlah fokus padaku

너의 이상형 찾아 봐줄테니
(Neoui isanghyeong chaja bwajultheni)
Aku akan menemukan kecocokan denganmu

그 남자가 내가 되게 해줄테니
(Geu namjaga naega dwige haejultheni)
Aku akan menjadi laki-laki menyerupai itu

Cause I can't stop thinking about u girl
Karena saya tak dapat berhenti memikirkanmu gadis

널 내꺼로 만들거야
(Neol neakkeoro mandeulgeoya)
Aku akan membuatmu jadi milikku

no I can't stop thinking about a girl
Tidak, saya tak dapat berhenti memikirkanmu gadis

내 우리안에 가두고 싶어
(Nae uri ane gadugo sipheo)
Aku ingin kita bersama

뽀얗던 우유빛 피부
(Ppoyatdeon uyubit phibu)
Kamu mempunyai kulit seputih susu

긴머리 끝에 남아 있는 향기와
(Ginmeori kkeuthe nama itneun hyanggiwa)
Dan rambut panjangmu, beraroma

나지막한 목소리로
(Najimakhan moksoriro)
Kau menyerangku dengan suara

날 공격하니 날 이길순 없어
(Nal gonggyeokhani nal igilsu eobseo)
Apakah kamu menyerangku? Tak ada cara saya dapat menang

너에게 보여준 Magic
(Neoege boyeojun magic)
Aku tlah menyiapkan magic/trik untukmu

빨간 장미속에 숨겨둔 반지를 줄게
(Ppalgan jangmisoge sumgyeondun banjireul julke)
Aku akan memperlihatkan cincin yang tersembunyi dalam mawar merah

그 주인이 니가 되게 해줄테니
(Geu juini niga dwige haejultheni)
Aku akan membuatmu jadi milikku

Cause I can't stop thinking about ugirl
Karena saya tak dapat berhenti memikirkanmu gadis

너와 함께 있고 싶어
(Neowa hamkke itgo sipheo)
Aku ingin bersamamu

No I Can't stop Thinking about your girl
Tidak, saya tak dapat berhenti memikirkanmu gadis

날 여기 두고 가버리지마
(Nal yeogi dugo gabeorijima)
Jangan tinggalkan saya disini

Cause I can't stop thinking about u girl
Karena saya tak dapat berhenti memikirkanmu gadis

널 내꺼로 만들거야
(Neol neakkeoro mandeulgeoya)
Aku akan membuatmu jadi milikku

no I can't stop thinking about a girl
Tidak, saya tak dapat berhenti memikirkanmu gadis

내 우리안에 가두고 싶어
(Nae uri ane gadugo sipheo)
Aku ingin kita bersama

너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려
(Neoui natseon hyanggieseo chueogeul tteoollyeo)
Aroma halusmu mengingatkan kembali kenangan

바라보는 그대 눈빛이 내 심장을 울려
(Baraboneun geudae nunbichi nae shimjangeul ullyeo)
Jantungku berdetak cepat tiap kali saya melihat matamu

지우려 해도 소용없이 끝도없이
(Jiuryeohaedo soyong eobsi kkeutdo eobsi)
Aku sudah mencoba melupakanmu, tapi itu sia-sia

너를 향해 달려 내가 그대를 갖겠어
(Neoreul hyanghae dallyeo naega geudaereul gatgesseo)
Aku akan berjalan ke arahmu dan menemukanmu

너를 갖기 위해서 뭐든걸 다 걸고
(Neoreul gatgi wihaeseo mweodeulgeol da geolgo)
Tuk menjadikanmu milikku, saya tanggung semua risiko

전부 잃게 된다해도
(Jeonbu ilhke dwindahaedo)
Jika saya akan kehilangan semua

이미 게임은 시작됐는걸 잘 알아둬
(Imi geimeun sijakdwaetneungeol jal aradweo)
Dengar, permainan ini telah dimulai

이제 너의 남자는 바로 나란걸
(Ije neoui namjaneun baro narangeol)
Sekarang saya ialah lelakimu

날 원하고 안달하게 만들테니 (can't stop )
(Nal weonhago andalhage mandeultheni (Can't stop))
Aku akan membuatmu menginginkanku (tak dapat berhenti)

Cause I can't stop thinking about ugirl
Karena saya tak dapat berhenti memikirkanmu gadis

너와 함께 있고 싶어
(Neowa hamkke itgo sipheo)
Aku ingin bersamamu

No I Can't stop Thinking about your girl
Tidak, saya tak dapat berhenti memikirkanmu gadis

날 여기 두고 가버리지마
(Nal yeogi dugo gabeorijima)
Jangan tinggalkan saya disini

Cause I can't stop thinking about u girl
Karena saya tak dapat berhenti memikirkanmu gadis

널 내꺼로 만들거야
(Neol neakkeoro mandeulgeoya)
Aku akan membuatmu jadi milikku

no I can't stop thinking about a girl
Tidak, saya tak dapat berhenti memikirkanmu gadis

내 우리안에 가두고 싶어
(Nae uri ane gadugo sipheo)
Aku ingin kita bersama

Cause I can't stop
Karena saya tak dapat berhenti

No I can't stop
Tidak, saya tak dapat berhenti

Cause I can't stop
Karena saya tak dapat berhenti