Terjemah Lirik Lagu Goo Yoon Hwe (구윤회) – If Only I Could Turn Things Back (다시 되돌릴 수 있다면) [I’M A Mother Too Ost] Indonesian Translation

시간이 멈췄다 흑백 사진처럼
(Sigani meomchwotda heukbaek sajin cheoreom)
Waktu telah berhenti ibarat foto hitam putih

나 홀로 걷는다
(Na hollo geonneunda)
Aku berjalan sendirian

너 없는 낯선 거리를
(Neo eobneun natseon georireul)
Di jalan yang absurd ini tanpa dirimu

조금 더 가면 괜찮을까
(Jogeum deo gamyeon gwaenchaneulkka)
Apakah keadaan akan baik-baik saja jikalau saya pergi lebih jauh?

이렇게 아픈데
(Ireohke apheunde)
Itu sungguh menyakitkan

자꾸 눈물이 흘러
(Jakku nunmuri heulleo)
Air mata terus menetes

후회 가득한 지난 날
(Huhwi gadeukhan jinan nal)
Masa laluku dipenuhi dengan penyesalan

외면해봐도 끝내 피할 순 없나봐
(Wemyeonhaebwado kkeutnae phihal sun eobnabwa)
Aku mencoba menjauh namun saya tak dapat menghindarinya

하루 하루 지나갈수록 더
(Haru haru jinagalsurok deo)
Seiring berlalunya waktu

자꾸만 아른거리는걸
(Jakkuman areungeorineungeol)
Kau terus berkedip di depan mataku

다시 되돌릴 수 있다면
(Dasi dwedollil su itdamyeon)
Andai saja saya dapat membalikkan keadaan

두 번 다신 널 놓지 않을 텐데
(Du beon dasin neol nohji anheul thende)
Aku tak akan melepaskanmu lagi

사랑한다 속삭이던 그때로
(Saranghanda soksagideon geuttaero)
Kembali ke masa dikala saya berbisik, saya mencintaimu

돌아갈수만 있다면 좋겠어
(Doragalsuman itdamyeon johgesseo)
Aku berharap saya dapat kembali

그립다
(Geuripda)
Aku merindukanmu

슬픔 가득한 그 표정
(Seulpheum gadeukhan geu phyojeong)
Wajahmu dipenuhi dengan kesedihan

끝이 아니길 홀로 붙잡고 있지만
(Kkeuthi anigil hollo butjapgo itjiman)
Meski saya mencoba bertahan, berharap itu bukanlah sebuah akhir

하루 하루 지나갈수록 더
(Haru haru jinagalsurok deo)
Seiring berlalunya waktu

자꾸만 아른거리는걸
(Jakkuman areungeorineungeol)
Kau terus berkedip di depan mataku

다시 되돌릴 수 있다면
(Dasi dwedollil su itdamyeon)
Andai saja saya dapat membalikkan keadaan

두 번 다신 널 놓지 않을 텐데
(Du beon dasin neol nohji anheul thende)
Aku tak akan melepaskanmu lagi

사랑한다 속삭이던 그때로
(Saranghanda soksagideon geuttaero)
Kembali ke masa dikala saya berbisik, saya mencintaimu

돌아갈수만 있다면 좋겠어
(Doragalsuman itdamyeon johgesseo)
Aku berharap saya dapat kembali

미안하다고 하면 돌아와주겠니
(Mianhadago hamyeon dorawajugenni)
Jika saya menyampaikan maafkan aku, akankah kamu kembali?

이렇게 널 원하고 있잖아
(Ireohke neol wonhago itjanha)
Aku sangat menginginkanmu

다시 되돌릴 수 있다면
(Dasi dwedollil su itdamyeon)
Andai saja saya dapat membalikkan keadaan

두 번 다신 널 놓지 않을 텐데
(Du beon dasin neol nohji anheul thende)
Aku tak akan melepaskanmu lagi

사랑한다 속삭이던 그때로
(Saranghanda soksagideon geuttaero)
Kembali ke masa dikala saya berbisik, saya mencintaimu

돌아갈수만 있다면 좋겠어
(Doragalsuman itdamyeon johgesseo)
Aku berharap saya dapat kembali

그립다
(Geuripda)
Aku merindukanmu