Terjemah Lirik Lagu 케이시 (Kassy) – 손을 잡아줘 (Take My Hand) [Webtoon Yeonnom Ost] Indonesian Translation

벌써 며칠 째일까
(Beolsseo myeochil jjaeilkka)
Sudah beberapa hari

혼자 있는 시간들이 힘들다는 걸
(Honja inneun sigandeuri himdeuldaneun geol)
Aku merasa saat-saat kesulitan seorang diri

이젠 알게 됐나 봐
(Ijen alge dwenna bwa)
Aku merasa saya mengerti sekarang

어쩌면 나 너 없이는 안된다는 걸
(Eojjeomyeon na neo eobsineun andwendaneun geol)
Bahwa mungkin saya tak dapat tanpamu

너를 만난 날이면
(Neoreul mannan narimyeon)
Dihari ketika saya bertemu denganmu

달콤한 꿈을 꿀 것 같아
(Dalkhomhan kkumeul kkul geot gatha)
Aku merasa akan bermimpi indah

네가 생각날 때면
(Nega saenggaknal ttaemyeon)
Saat saya memikirkanmu

이렇게 말하고 싶어
(Ireohke malhago sipheo)
Aku ingin menyampaikan ini

손을 잡아줘 보이지 않아도
(Soneul jabajwo boiji anhado)
Genggamlah tanganku meski kamu tak melihatku

마음으로 날 느껴줘
(Maeumeuro nal neukkyeojwo)
Rasakan diriku dengan hatimu

우리 말야 오늘보다 더
(Uri marya oneulboda deo)
Kita lebih dari hari ini

가까워진다면 얼마나 좋을까
(Gakkawojindamyeon eolmana joheulkka)
Betapa menyenangkannya jika kita lebih dekat

손을 잡아줘 만질 수 없어도
(Soneul jabajwo manjil su eobseodo)
Genggamlah tanganku meski kamu tak menyentuhnya

서로 같은 맘이니까
(Seoro gatheun maminikka
Karena perasaan kita sama

눈을 감고 너의 온기를 상상해
(Nuneul gamgo neoui ongireul sangsanghae)
Meski mataku tertutup saya membayangkan kehangatanmu

그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아
(Geureom machi uri hamkke inneun geot gatha)
Dan tampaknya kita dapat bersama

달콤한 커피처럼
(Dalkhomhan kheophi cheoreom)
Seperti manisnya kopi

항상 옆에 있어 기분 좋아지는 너
(Hangsang yeophe isseo gibun johajineun neo)
Perasaanku senang merasa kamu selalu ada disisiku

햇살 좋은 날이면
(Haessal joheun narimyeon)
Di ketika hari yang cerah

너와 같이 걸어가며 얘기할 거야
(Neowa gathi georeogamyeo yaegihal geoya)
Berjalan bersamamu sambil bercerita

마치 거짓말 같아
(Machi geojitmal gatha)
Itu menyerupai sebuah kebohongan

네가 점점 보고 싶어져
(Nega jeomjeom bogo sipheojyeo)
Aku semakin merindukanmu

눈을 마주 보고서
(Nuneul maju bogoseo)
Saat bertatapan

사랑을 말하고 싶어
(Sarangeul malhago sipheo)
Aku ingin menyampaikan cinta

손을 잡아줘 보이지 않아도
(Soneul jabajwo boiji anhado)
Genggamlah tanganku meski kamu tak melihatku

마음으로 날 느껴줘
(Maeumeuro nal neukkyeojwo)
Rasakan diriku dengan hatimu

우리 말야 오늘보다 더
(Uri marya oneulboda deo)
Kita lebih dari hari ini

가까워진다면 얼마나 좋을까
(Gakkawojindamyeon eolmana joheulkka)
Betapa menyenangkannya jika kita lebih dekat

손을 잡아줘 만질 수 없어도
(Soneul jabajwo manjil su eobseodo)
Genggamlah tanganku meski kamu tak menyentuhnya

서로 같은 맘이니까
(Seoro gatheun maminikka
Karena perasaan kita sama

눈을 감고 너의 온기를 상상해
(Nuneul gamgo neoui ongireul sangsanghae)
Meski mataku tertutup saya membayangkan kehangatanmu

그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아
(Geureom machi uri hamkke inneun geot gatha)
Dan tampaknya kita dapat bersama