Terjemah Lirik Lagu Park Ji Woo – Long Dream (긴 꿈) [Time Ost] Indonesian Translation

길고 긴 꿈이었죠
(Gilgo gin kkumieotjyo)
Itu yakni mimpi yang panjang

지나온 그 시간들은
(Jinaon geu sigandeureun)
Semua waktu yang tlah berlalu

이젠 다 흩어져버렸죠
(Ijen da heutheojyeobeoryeotjyo)
Sekarang semuanya telah memudar

텅 빈 하늘 구름처럼
(Theong bin haneul gureum cheoreom)
Seperti awan dari langit yang kosong

내 맘 깊은 곳엔
(Nae mam gipheun gosen)
Di suatu tempat, jauh di dalam hatiku

어린 날의 내가
(Eorin narui naega)
Diriku bab dari masa mudaku

너무나 변해버린
(Neomuna byeonhaebeorin)
Itu sudah banyak berubah

지금의 날 바라보며
(Jogeumui nal barabomyeo)
Katakanlah jika kamu melihatku

다 이해한다고
(Da ihaehandago)
Aku mengerti

모두 괜찮다며
(Modu gwaenchandamyeon)
Semuanya akan baik-baik saja

허무에 잠겨버린 내 가슴을
(Heomue jamgyeobeorin nae gaseumeul)
Peluklah hatiku

끌어안아 주네요
(Kkeureoana juneyo)
Yang terkunci dalam kekosongan

사랑한 자리마다
(Saranghan jarimada)
Setiap kawasan dimana cinta berada

상처들만 자욱하고
(Sangcheodeulman jaukhago)
Semuanya telah ternoda oleh bekas luka

모두들 떠나간 자리엔
(Modudeul tteonagan jarien)
Di setiap kawasan semuanya telah sirna

바람과 나만 남았죠
(Baramgwa naman namatjyo)
Hanya angin dan saya yang tersisa

돌이킬 수 없는
(Dorikhil su eobneun)
Yang tak dapat diubah

지난 시간들을
(Jinan sigandeureul)
Untuk semua waktu yang tlah berlalu

목놓아 부르짖고
(Moknoha bureujitgo)
Tangisan yang tercekat

울먹이는 나를 보며
(Ulmeogineun nareul bomyeo)
Melihatku dengan penuh tangis

긴 꿈이었다고
(Gin kkumieotdago)
Katakanlah, itu yakni mimpi yang panjang

이젠 괜찮다며
(Ijen gwaenchandamyeo)
Tak apa-apa sekarang

시간은 아무 일도 없었던 듯
(Siganeun amu ildo eobseotdeon deut)
Waktu akan menciptakan semuanya menghilang

어김없이 흐르죠
(Eogimeobsi heureujyo)
Itu akan terus berlalu