Sabtu, 06 Oktober 2018

Terjemah Lirik Lagu Seo In Young & Lee Geon – Someday [Hide And Seek Ost] Indonesian Translation

유난히 아름답던 어느 날
(Yunanhi areumdapdeon eoneu nal)
Di malam yang sangat indah

오래 기다 린 바람처럼
(Orae gidarin baram cheoreom)
Seperti angin yang sudah usang saya nantikan

내 맘 속에 살며시 불어와아
(Nae mam soge salmyeosi bureowaa)
Kau dengan lembut bertiup ke dalam hatiku

기억처럼 떠올라
(Gieok cheoreom tteoolla)
Seperti sebuah kenangan

별빛이 쏟아 지는 어느 밤
(Byeolbichi ssoda jineun eoneu bam)
Di malam berbintang

그대 바라보는 그 눈빛이
(Geudae baraboneun geu nunbichi)
Caramu menatapku

내 맘 속을 비춰주고 있죠
(Nae mam sogeul bichwojugo itjyo)
Tercermin di dalam hatiku

잊을 수가 없었죠
(Ijeul suga eobseotjyo)
Aku tak dapat melupakannya

널 만난 그 시간 그 밤
(Neol mannan geu sigan geu bam)
Malam ketika saya bertemu denganmu 

모든 순간이
(Modeun sungani)
Semua momen itu

수많은 날들과 지난 기억 속에서
(Sumanheun naldeulgwa jinan gieok sogeseo)
Dari semua hari ini dan kenangan kurun lalu

유일한 사랑인 것 같아
(Yuilhan sarangin geot gatha)
Kau yaitu satu-satunya cintaku

영원한 우리
(Yeongwonhi uri)
Kita, selamanya

항상 IM IN LOVE WITH YOU
(Hangsang Im in love with you)
Selalu, saya jatuh cinta padamu

널 만난 어느 밤
(Neol mannan eoneu bam)
Malam itu saya bertemu denganmu

유난히 빛이 좋은 오늘밤
(Yunanhi bichi joheun oneul bam)
Cahaya nampak begitu indah malam ini

서로 바라보던 마음처럼
(Seoro barabodeon maeum cheoreom)
Seperti hati kita yang saling memandang

따뜻하게 마음에 새길게
(Ttatteuthage maeume saegilke)
Aku akan mengukirnya dengan hangat di hatiku

추억속에 담을게
(Chueoksoge dameulke)
Aku akan menempatkannya dalam kenanganku 

널 만난 그 시간 그 밤
(Neol mannan geu sigan geu bam)
Malam ketika saya bertemu denganmu

모든 순간이
(Modeun sungani)
Semua momen itu

수많은 날들과 지난 기억 속에서
(Sumanheun naldeulgwa jinan gieok sogeseo)
Dari semua hari ini dan kenangan kurun lalu

유일한 사랑인 것 같아
(Yuilhan sarangin geot gatha)
Kau yaitu satu-satunya cintaku

영원한 우리
(Yeongwonhi uri)
Kita, selamanya

항상 IM IN LOVE WITH YOU
(Hangsang Im in love with you)
Selalu, saya jatuh cinta padamu

처음 본 그날처럼
(Cheoeum bon geunal cheoreom)
Seperti hari pertama saya melihatmu

시간이 지나도
(Sigani jinado)
Bahkan sesudah waktu berlalu

약속해 너만을
(Yaksokhae neomaneul)
Aku berjanji padamu

FOREVER LOVE WITH YOU
Selamanya cinta padamu

널 만난 그 시간 그 밤
(Neol mannan geu sigan geu bam)
Malam ketika saya bertemu denganmu 

모든 순간이
(Modeun sungani)
Semua momen itu 

수많은 날들과 지난 기억 속에서
(Sumanheun naldeulgwa jinan gieok sogeseo)
Dari semua hari ini dan kenangan kurun lalu

유일한 사랑인 것 같아
(Yuilhan sarangin geot gatha)
Kau yaitu satu-satunya cintaku

영원한 우리
(Yeongwonhi uri)
Kita, selamanya

항상 IM IN LOVE WITH YOU
(Hangsang Im in love with you)
Selalu, saya jatuh cinta padamu

IM IN LOVE WITH YOU
Aku jatuh cinta padamu