Lirik Lawlaka dan Terjemahan

Allahumma taqabbalnaa
Bijamili hudaaka a'innaa
Yaa dzaal asmaa'il husnaa
Ultufur robbii bihadaal qalb
Lawlaka lama kunnaa
Nad'uuka wamaa amannaa
Nuhsinu bika rabbiil zanna
Fastakhdimna laka yaa Robb
Istakhdimna laka yaa Robb

Hal min sa'iilin faa a'tiyahuu
Yas'alunallah
Subhanahu ta'alaa maa akraamahu
Jalla fii'uula
Subhanallah

Nash aluuka hudaanaa hudaanaa
Faqbal maulaanaa maulaanaa
Ya man tasma'unaa wa taraanaa
Istakhdimna laka yaa Robb
Istakhdimna laka yaa Robb

Allahumma taqabbalnaa
Bijamili hudaaka a'innaa
Yaa dzaal asmaa'il husnaa
Ultufur robbii bihadaal qalb
Lawlaka lama kunnaa
Nad'uuka wamaa amannaa
Nuhsinu bika rabbiil zanna
Fastakhdimna laka yaa Robb
Istakhdimna laka yaa Robb

Tammamtu du'aa illaka robbii
Qaa'ilan Amin
Laa roybal anaakal waahidul yaa mujimii
Laa siwakaa yu'iin
Qultuuhaa biyaaqiin

Nash aluuka hudaanaa hudaanaa
Faqbal maulaanaa maulaanaa
Ya man tasma'unaa wa taraanaa
Istakhdimna laka yaa Robb
Istakhdimna laka yaa Robb

Allahumma taqabbalnaa
Bijamili hudaaka a'innaa
Yaa dzaal asmaa'il husnaa
Ultufur robbii bihadaal qalb
Lawlaka lama kunnaa
Nad'uuka wamaa amannaa
Nuhsinu bika rabbiil zanna
Fastakhdimna laka yaa Robb
Istakhdimna laka yaa Robb

[Terjemahan bahasa Indonesia:]

Allah terimalah kami
Dengan indahnya bimbingan yang menolong kami
Tuhan dari nama-nama indah
Kasihani hati kami yang sedih Ya Allah
Jika bukan karena rahmatMU tak kan berdoa padaMu
Dan juga percaya
Kami punya prasangka yang baik padaMu (dan juga rahmatMu), Tuhan
Jadi gunakan kami dalam kerjaMu, O Allah
Gunakan kami dalam layananmu, O Tuhan

Adakah pemohon, sehingga Aku mengabulkan harapannya?
Allah meminta kami
Maha Suci Dia, betapa Maha Pemurah Dia
Dia yang Mulia
Allah Maha Suci

Kami memohon Engkau untuk bimbing kami, bimbing kami
Jadi terimalah kami, Tuhan kami, Tuhan kami
Engkau yang dapat mendengar dan melihat kami
Gunakan kami dalam layananMu, O Tuhan
Gunakan kami dalam layananMu, O Tuhan

Allah terimalah kami
Dengan indahnya bimbingan yang menolong kami
Tuhan dari nama-nama indah
Kasihani hati kami yang sedih Ya Allah
Jika bukan karena rahmatMU tak kan berdoa padaMu
Dan juga percaya
Kami punya prasangka yang baik padaMu (dan juga rahmatMu), Tuhan
Jadi gunakan kami dalam kerjaMu, O Allah
Gunakan kami dalam layananmu, O Tuhan

Aku akhiri doaku padaMu Tuhanku
Dengan mengatakan Amin
Tak ada keraguan bahwa Engkau Yang Maha Suci, O Engkau yang mengabulkan doaku
Tiada selain Engkau yang bisa menolongku
Aku mengatakan ini dengan segala keyakinanku

Kami memohon Engkau untuk bimbing kami, bimbing kami
Jadi terimalah kami, Tuhan kami, Tuhan kami
Engkau yang dapat mendengar dan melihat kami
Gunakan kami dalam layananMu, O Tuhan
Gunakan kami dalam layananMu, O Tuhan

Allah terimalah kami
Dengan indahnya bimbingan yang menolong kami
Tuhan dari nama-nama indah
Kasihani hati kami yang sedih Ya Allah
Jika bukan karena rahmatMU tak kan berdoa padaMu
Dan juga percaya
Kami punya prasangka yang baik padaMu (dan juga rahmatMu), Tuhan
Jadi gunakan kami dalam kerjaMu, O Allah
Gunakan kami dalam layananmu, O Tuhan