Kamis, 21 Mei 2020

Lirik Low Voice dan Terjemahan OST. The Last Empress Part 4

[Romanization:]

eotteon bimirui garyeojin heundeullimi
nae gwisgae seuchideus
naeryeoanjeun eodum sok chimmukdeul
gipeun honrane ppajyeoissneun seulpeumi
doedora gal su eopsneun naccseon gillo
nal deryeoga geurae ara
gamchwobeorin jinsireul bakkwo
morachyeo ssoda nael geoya
meonjeo on seulpeumeun sarajyeo
najeun moksoriro keuge oechillae
I can’t get you out of my head
tteugeopge taolla
pieona boge doemyeon
al su eopseul geol geuttaen bichilkka eodumilkka
I can’t get you out of my mind
jjoccgideut sarabwa
sumjugin ne moseube
baeryeoneun eopseo geuttaen bultumyeonghan bichin geol
So cold
neoui gwanhan sumgyeojin geojisdeul
yeoreo gaeui geurimjareul ttara
doedoraga Oh why
Tell me why
was a fool
gipge paein oraedoen sangcheoga
deo ganghage mandeulji molla eojjeomyeon
and make it right
this time this time
gamchwobeorin jinsireul bakkwo
morachyeo ssoda nael geoya
meonjeo on seulpeumeun sarajyeo
najeun moksoriro keuge oechillae
I can’t get you out of my head
tteugeopge taolla
pieona boge doemyeon
al su eopseul geol geuttaen bichilkka eodumilkka
I can’t get you out of my mind
jjoccgideut sarabwa
sumjugin ne moseube
baeryeoneun eopseo geuttaen bultumyeonghan bichin geol
dageuphaejin siseoni
bakkwieo beorin unmyeong
dasi tto chaja on bomnal
I can’t get you out of my head
tteugeopge taolla
pieona boge doemyeon
al su eopseul geol geuttaen bichilkka eodumilkka
I can’t get you out of my mind
jjoccgideut sarabwa
sumjugin ne moseube
baeryeoneun eopseo geuttaen bultumyeonghan bichin geol
baeryeoneun eopseo geuttaen bultumyeonghan bichin geol

[Bahasa Indonesia:]

Gemetar yang disembunyikan oleh rahasia
Melewati telingaku
Keheningan yang menyelimuti kegelapan
Kesedihan yang jatuh dalam kebingungan yang mendalam
Di jalur aneh yang tidak bisa kembali
Bawa saya pergi, ya saya tahu
Ubah kebenaran yang tersembunyi
Itu akan tumpah
Kesedihan yang datang akan hilang
Saya ingin berteriak keras dengan suara rendah
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
Panas naik
Saat mekar
Saya tidak akan tahu apakah itu terang atau gelap
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Hidup seperti kamu dikejar
Anda diam
Tidak ada perawatan di dunia, itu adalah cahaya yang tidak jelas
Sangat dingin
Kebohongan tersembunyi tentang Anda
Mengikuti beberapa bayangan
Itu kembali, oh mengapa
Katakan mengapa
bodoh
Bekas luka lama yang masuk jauh
Mungkin membuat Anda lebih kuat
dan perbaiki
kali ini kali ini
Ubah kebenaran yang tersembunyi
Itu akan tumpah
Kesedihan yang datang akan hilang
Saya ingin berteriak keras dengan suara rendah
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
Panas naik
Saat mekar
Saya tidak akan tahu apakah itu terang atau gelap
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Hidup seperti kamu dikejar
Anda diam
Tidak ada perawatan di dunia, itu adalah cahaya yang tidak jelas
Mata yang tidak sabar
Telah mengubah nasib ini
Musim semi akan datang lagi
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
Panas naik
Saat mekar
Saya tidak akan tahu apakah itu terang atau gelap
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Hidup seperti kamu dikejar
Anda diam
Tidak ada perawatan di dunia, itu adalah cahaya yang tidak jelas