Kamis, 08 Maret 2018

Terjemah Lirik Lagu 이석훈 (Lee Seok Hoon) – Story [Radio Romance Ost] Indonesian Translation

넓은 이 바다 위로
(Neolbeun i bada wiro)
Di atas samudera luas ini

내 모든 걸 띄워 보내도
(Nae modeul geol ttwiwo bonaedo)
Aku dapat menyerahkan semuanya

다시 돌아올 거야
(Dasi doraol geoya)
Itu akan kembali lagi

푸른 파도를 타고 내 곁으로
(Phureun pahdoreul thago nae gyeotheuro)
Melalui gelombang biru ke sisiku

지난 아픈 기억도
(Jinan apheun gieokdo)
Sekalipun kenangan yang yang menyakitkan

바람 속에 실어 보낸다
(Baram soge sireo bonaenda)
Aku mengirimnya kepada angin

잠시 길을 잃어도
(Jamsi gireul irheodo)
Bila untuk sesaat kehilangan jalan

내 두 발이 기억해 나의 꿈 그 곳
(Nae du bari gieokhae naui kkum geu got)
Kedua kakiku akan mengingat mimpi itu

우리의 story 기뻐도
(Uriui story gippeodo)
Sekalipun menyenangkannya dongeng kita 

우리의 story 슬퍼도
(Uriui story seulpheodo)
Sekalipun menyedihkannya dongeng kita

우리 마음에 숨어 매일 자라고 있어
(Uri maeume sumeo maeil jarago isseo)
Itu tersembunyi dalam hati kita dan tumbuh setiap hari

변하지 않는 우리의 꿈과 사랑 얘기
(Byeonhaji anhneun uriui kkumgwa sarang yaegi)
Kisah cinta dan harapan kita yang tak berubah

지난 아픈 기억도
(Jinan apheun gieokdo)
Sekalipun kenangan yang yang menyakitkan

바람 속에 실어 보낸다
(Baram soge sireo bonaenda)
Aku mengirimnya kepada angin

잠시 길을 잃어도
(Jamsi gireul irheodo)
Bila untuk sesaat kehilangan jalan

내 두 발이 기억해 나의 꿈 그 곳
(Nae du bari gieokhae naui kkum geu got)
Kedua kakiku akan mengingat mimpi itu

우리의 story 기뻐도
(Uriui story gippeodo)
Sekalipun menyenangkannya dongeng kita 

우리의 story 슬퍼도
(Uriui story seulpheodo)
Sekalipun menyedihkannya dongeng kita

우리 마음에 숨어 매일 자라고 있어
(Uri maeume sumeo maeil jarago isseo)
Itu tersembunyi dalam hati kita dan tumbuh setiap hari

변하지 않는 우리의 꿈과 사랑
(Byeonhaji anhneun uriui kkumgwa sarang)
Cinta dan harapan kita yang tak berubah

너와의 story
(Neowaui story)
Kisah denganmu

지금 이 순간에도
(Jigeum i sunganedo)
Bahkan ketika ini

너와의 story
(Neowaui story)
Kisah denganmu

항상 곁에 있을게
(Hangsang gyeothe isseulke)
Selalu ada disisimu

매일 울고 웃어도 너와 함께 있으면
(Maeil ulgo useodo neowa hamkke isseumyeon)
Sekali setiap hari menangis dan tertawa jikalau kita bersama

변하지 않을 우리의 꿈과 사랑 얘기
(Byeonhaji anheul uriui kkumgwa sarang yaegi)
Kisah cinta dan harapan kita yang tak berubah