Terjemah Lirik Lagu 이승철 (Lee Seung Chul) – Someday [Misty Ost] Indonesian Translation

Someday 그때는 마치
(Someday geuttaeneun machi)
Terkadang hari-hari itu 

그림 같았다
(Geurim gathatda)
Seperti sebuah gambar

너는 멀리서 내게 오고 있었다
(Neoneun meolliseo naege ogo isseotda)
Kau tiba dari jauh

거친 바람이 시작되고
(Geochin barami sijakdwigo)
Saat angin puting-beliung mulai berhembus

시린 통증에 눈물이 흐를 때
(Sirin thongjeunge nunmuri heureul ttae)
Dan air mata jatuh dari rasa sakit

쓸쓸한 내게 빛처럼 내렸다
(Sseulsseulhan naege bitcheoreom naeryeotda)
Kau tiba padaku laksana secercah cahaya

뜨거운 너의 입술이
(Tteugeoun neoui ipsuri)
Bibirmu yang panas

나를 감싸고
(Nareul gamssago)
Membungkusku 

에려 오는 지독한 상처가
(Eryeo oneun jicokhan sangcheoga)
Bahkan ketika bekas luka nan hebat

독이 되어 나를 삼킬 때에도
(Dogi dwieo nareul samkhil ttaeedo)
Menjadi racun dan menelanku

그때도 너는 나를 안았다
(Geuttaedo neoneun nareul anatda)
Bahkan di ketika itupun kamu memelukku

Oneday 너는 나에게
(Oneday neoneun naege)
Suatu hari bagiku kau 

그림 같았다
(Geurim gathatda)
Seperti sebuah gambar 

짙은 어둠 속 멀리
(Jitheun eodum sok meolli)
Jauh di kegelapan yang kelam

항상 있었다
(Hangsang isseotda)
Kau selalu ada disana

거친 바람이 시작되고
(Geochin barami sijakdwigo)
Saat angin puting-beliung mulai berhembus

시린 통증에 눈물이 흐를 때
(Sirin thongjeunge nunmuri heureul ttae)
Dan air mata jatuh dari rasa sakit

쓸쓸한 내게 빛처럼 내렸다
(Sseulsseulhan naege bitcheoreom naeryeotda)
Kau tiba padaku laksana secercah cahaya

뜨거운 너의 입술이
(Tteugeoun neoui ipsuri)
Bibirmu yang panas

나를 감싸고
(Nareul gamssago)
Membungkusku

에려 오는 지독한 상처가
(Eryeo oneun jidukhan sangcheoga)
Bahkan ketika bekas luka nan hebat

독이 되어 너를 삼킬 때에도
(Dogi dwieo neoreul samkhil ttaeedo)
Menjadi racun dan menelanmu

그때도 나는 너를 안겠다
(Geuttaedo naneun neoreul angetda)
Bahkan di ketika itupun saya akan memelukmu

그때도 나는 너를 안겠다
(Geuttaedo naneun neoreul angetda)
Bahkan di ketika itupun saya akan memelukmu