Terjemah Lirik Lagu Don’T Love Me - Park Ji Hee [A Thousand Days' Promise Ost] Indonesian Translation

나를 붙잡을 것 만 같아
(Nareul butjabeul geot man gatha)
Aku merasa ibarat akan menangkapmu


눈물 흘러내릴 것 같아
(Nunmul heulleo naeril geot gatha)
Aku merasa airmata akan mengalir


애써 웃음짓고 있는날 사랑하지만 제발 사랑하지마
(Aesseo useumjitgo inneunnal saranghajiman jebal saranghajima)
Aku berusahan tersenyum, tapi kumohon jangan mencintaiku


그래 나 무너질것 같아 숨이 멎을것만 같아
(Geurae na muneojilgeot gatha sumi meojeulgeotman gatha)
Ya saya merasa akan jatuh, saya merasa nafasku terengah-engah


니가 아니면 이 사랑 아니면
(Niga animyeon i sarang animyeon)
Jika bukan kau, jikalau ini bukan cinta


하지만 보내야만 하는 그대라는 사람
(Hajiman bonaeyaman haneun geudaeraneun saram)
Tetapi saya harus membiarkanmu pergi dengannya


슬프도록 아름다운 내 사랑
(Seulpheudorok areumdaun nae sarang)
Kesedihan sampai keindahan cintaku


나를 바라보는 너 알아
(Nareul baraboneun neo ara)
Lihat aku, kamu akan tau


나도 같은 니맘 다 알아
(Nado gatheun nimam da ara)
Aku juga ibarat mengerti semua hatimu


너를 버린 사랑에 지쳐
(Neoreul beorin sarange jichyeo)
Meninggalkanmu cinta yang melelahkan


아파하지마
(Aphahajima)
Jangan sakit


제발 아파하지마
(Jebal aphahajima)
Kumohon jangan sakit


그래 나 무너질것 같아 숨이 멎을것만 같아
(Geurae na muneojilgeot gatha sumi meojeulgeotman gatha)
Ya saya merasa akan jatuh, saya merasa nafasku terengah-engah


니가 아니면 이 사랑 아니면
(Niga animyeon i sarang animyeon)
Jika bukan kau, jikalau ini bukan cinta


하지만 보내야만 하는 그대라는 사람
(Hajiman bonaeyaman haneun geudaeraneun saram)
Tetapi saya harus membiarkanmu pergi dengannya


슬프도록 아름다운 내 사랑
(Seulpheudorok areumdaun nae sarang)
Kesedihan sampai keindahan cintaku


너를 위해 떠나가는 나
(Neoreul wihae tteonaganeun na)
Aku akan meninggalkanmu


가슴이 무너질듯 아파
(Gaseumi muneojildeut apha)
Hatiku tampaknya akan sakit


숨이 멎을 것만 같아
(Sumi meojeul geotman gatha)
Aku merasa nafasku sesak


너를 보내면 이 사랑 보내면
(Neoreul bonaemyeon i sarang bonaemyeon)
Jika saya mengirimmu pergi, jikalau saya mengirim cinta ini


하지만 지워야만 하는 그대라는 사람
(Hajiman jiweoyaman haneun geudaeraneun saram)
Tetapi kamu harus menghapus bersamanya


슬프도록 아름다운 그대 내 사랑
(Seupheudorok areumdaun geudae nae sarang)
Aku mencintaimu dengan kesedihan sampai keindahan