Terjemah Lirik Lagu Fight The Bad Feelings__T-Max [Boys Before Flowers Ost] Indonesian Translation

어떡하냐 자꾸 나쁜 마음을 먹게 돼

(Eotteokhanya jakku nappeun maeumeul meokke dwae)

Apa yang harus kulakukan, saya terus berpikiran buruk

미안해

(Mianhae)

Maafkan aku

이러면은 안되는걸 알아

(Ireomyeoneun andwaeneungeol ara)

Aku tau tak dapat terus menyerupai ini

거짓말 거짓말이라 말하면

(Geojitmal geojitmarira malhamyeon)

Jika kubilang ini kebohongan, ini kebohongan

내마음이 다시 돌아갈까

(Nae mami dasi doragalkka)

Apakah hatiku akan kembali?

눈물이나

(Nunmurina)

Airmata bercucuran

너무 미안해서 눈길 못주고

(Neomu mianhaeseo nungil motjugo)

Aku bahkan tak dapat melihatmu alasannya yakni sangat menyesal

가슴아파

(Gaseum apha)

Hatiku sakit

첫마디를 뭘로 해

(Cheotmadireul mweollo hae)

Apa yang dulu ku katakan

생각안나

 (Saenggak anha)

Aku tak dapat berpikir

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두

(Ddut du ddut ddut du ddut du ru ddut du ddut du)

빱바 빱밥바

 (Ppappa ppappa)

그댄 자꾸 나를 나쁜 마음을 먹게 해

(Geudaen jakku nareul Nappeun maeumeul meokke hae)

Kau membuatku terus berpikiran buruk

그대를 잊는 마음

(Geudaereul itneun maeum)

Hati yang melupakanmu

내게는 좋은 맘 아냐

(Naegeneun joheun mam anya)

Ini bukan perasaan yang anggun untukku

너무 나쁜 마음이야

(Neomu nappeun maeumiya)

Sungguh ini pikiran yang buruk

나쁜 맘이야 나쁜 맘이야

(Nappeun maeumniya nappeun maeumiya)

Sungguh pikiran yang buruk, pikiran yang buruk

우리 사랑 영원히 없어지지않아

 (Uri sarang yeongweonhi eobseojiji anha)

Tapi cinta kita tak kan pergi, selamanya

나쁜 마음을 먹게 해

(Nappeun meumeul meokke hae)

Kau membuatku terus berpikiran buruk

그대를 잊는 마음

(Geudaereul itneun maeum)

Hati yang melupakanmu

내게는 좋은 맘 아냐

(Naegeneun joheun mam anya)

Ini bukan perasaan yang anggun untukku

너무 나쁜 마음이야

(Neomu nappeun maeumiya)

Sungguh ini pikiran yang buruk

너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야

(Neomu nappeun maeumiya neomu nappeun maeumiya)

Sungguh pikiran yang buruk, pikiran yang buruk

우리사랑 지우는건 너무 나쁜 마음이야

(Uri sarang jiuneugeon Neomu nappeun maeumiya)

Menghapus cinta kita, sungguh pikiran yang buruk

이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어

 (Ibyeori sirheunde geunyang neorang heeojigin juoekdo sirheo)

Aku tak suka perpisahan, berpisah denganmu, meski mati sekalipun saya tak suka

무슨말하고 제발 날 잡아 제발

(Museun malhago jebal nal jaba jebal)

Genggam aku, mohon genggam aku

정말 내 마음 변하게 하지말고 예전처럼만

 (Jeongmal nae maeum byeonhage hajimalgo yejeon cheoreomm man)

Tetap menyerupai dulu jangan berubah pikiran

다정하게 그냥 예쁘게 나만 봐주고

(Dajeonghage Geunyang yeppeunke naman bwajugo)

Pikiran ku dengan baik

따스하게 한마디만 해주면

(Ttaeseuhage Hanmadi man hae jumyeon)

Katakan sesuatu

소원없어

(Soweon eobseo)

Aku tak punya cita-cita lain

  

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두

(Ddut du ddut ddut du ddut du ru ddut du ddut du)

빱바 빱밥바

(Ppappa ppappa)

그댄 자꾸 나를 나쁜 마음을 먹게 해

(Geudaen jakku nareul Nappeun maeumeul meokke hae)

Kau membuatku terus berpikiran buruk

그대를 잊는 마음

(Geudaereul itneun maeum)

Hati yang melupakanmu

내게는 좋은 맘 아냐

(Naegeneun joheun mam anya)

Ini bukan perasaan yang anggun untukku

너무 나쁜 마음이야

(Neomu nappeun maeumiya)

Sungguh ini pikiran yang buruk

나쁜 맘이야 나쁜 맘이야

(Nappeun maeumniya nappeun maeumiya)

Sungguh pikiran yang buruk, pikiran yang buruk

우리 사랑 영원히 없어지지않아

(Uri sarang yeongweonhi eobseojiji anha)

Tapi cinta kita tak kan pergi, selamanya

나쁜 마음을 먹게 해

(Nappeun meumeul meokke hae)

Kau membuatku terus berpikiran buruk

그대를 잊는 마음

(Geudaereul itneun maeum)

Hati yang melupakanmu

내게는 좋은 맘 아냐

(Naegeneun joheun mam anya)

Ini bukan perasaan yang anggun untukku

너무 나쁜 마음이야

(Neomu nappeun maeumiya)

Sungguh ini pikiran yang buruk

너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야

(Neomu nappeun maeumiya neomu nappeun maeumiya)

Sungguh pikiran yang buruk, pikiran yang buruk

우리사랑 지우는건 너무 나쁜 마음이야

(Uri sarang jiuneugeon Neomu nappeun maeumiya)

Menghapus cinta kita, sungguh pikiran yang buruk

이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어

(Ibyeori sirheunde geunyang neorang heeojigin juoekdo sirheo)

Aku tak suka perpisahan, berpisah denganmu, meski mati sekalipun saya tak suka