Terjemah Lirik Lagu Lucky - Ashily (Boys Before Flowers Ost) Indonesian Translation

난 힘이 들때면 Lucky in my life

(Nan himi deulttaemyeon Lucky in my life)

Ketika hidupku dalam kesulitan, lucky in my life

그대가 꿈 처럼 다가오네요

(Geudaega kkum cheoreom dagaoneyo)

Kau tiba padaku menyerupai mimpi

슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream

(Seulpheo jilttaemyeon nan lucky in my dream)

Ketika saya bersedih, lucky in my dream

그대 따스하게 나를 꼭 감싸주네요

(Geudae ttaseuhage nareul  gamssajuneyo)

Kau mendekapku dekat dengan pelukan hangat

언제나 이렇게 웃어요 나

(Eonjena ireohke useoyo nan)

Aku selalu tersenyum menyerupai ini

세상이 힘들게 해도 난 절대

(Sesangi himdeulke haedo nan jeoldae)

Meski dunia membuatku sulit

눈물은 보이고 싶진 않죠

(Nunmurenl boigo siphjin anhjyo)

Aku tak pernah ingin mengatakan airmataku

내 맘을 모르는 그대라도

(Nae mameul moreuneun geudaerado)

Meski kamu tak tau perasaanku

멀리서라도 그대의 그 미소를

(Meolliseorado geudaeui geu misoreul)

Aku masih dapat mengingat senyummu

간직할 수 있어 다행이죠

(Geonjikhal su isseo dahaengijyo)

Meskipun jauh tetap keberuntungan bagiku

울고 싶을땐 Lucky in my love

(Ulgo siphueltttae lucky in my love)

Ketika saya ingin menangis, lucky in my love

상상 속 그대가 멋져 보여요

(Sangsang sok geudaega meotjyeo boyeoyo)

Kau sangat tampan dalam imajinasiku

울적해지면 난 Lucky in my world

(Uljeokhaejimyeon nan lucky in my world)

Ketika saya tertekan, lucky in my world

그대 꿈결처럼 나를 꼭 안아주죠

(Geudae kkum gyeol cheoreom nareul kkuk anajujyo)

Kau menggenggamku dekat menyerupai mimpi

언제나 이렇게 웃어요 나

(Eonjena ireohke useoyo nan)

Aku selalu tersenyum menyerupai ini

세상이 힘들게 해도 난 절대

(Sesangi himdeulke haedo nan jeoldae)

Meski dunia membuatku sulit

눈물은 보이고 싶진 않죠

Nunmureun boigo siphjin anhjyo)

Aku tak pernah ingin mengatakan airmataku

내 맘을 모르는 그대라도

(Nae mameul moreneun geudaerado)

Meski kamu tak tau perasaanku

멀리서라도 그대의 그 미소를

(Meolliseorado geudaeui geu misoreul)

Aku masih dapat mengingat senyummu

간직할 수 있어 다행이죠

(Ganjikhal su isseo dahaengijyo)

Meskipun jauh tetap keberuntungan bagiku

모든게 아름다워 난 너무 행복한 걸

(Modeunge areumdauweo nan neomu haengbokhangeol)

Segalanya sangat indah saya sangat bahagia

외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요

(Wiroun sesange nan tto nae soweoneul damayo)

Aku kembali berharap di dunia sepi ini

언제나 이렇게 웃어요 나

(Eonjena ireohke useoyo nan)

Aku selalu tersenyum menyerupai ini

세상이 힘들게 해도 난 절대

(Sesangi himdeulke haedo nan jeoldae)

Meski dunia membuatku sulit

눈물은 보이고 싶진 않죠

(Nunmureun boigo siphji anhjyo)

Aku tak pernah ingin mengatakan airmataku

내 맘을 모르는 그대라도

(Nae mameul moreuneun geudarado)

Meski kamu tak tau perasaanku

멀리서라도 그대의 그 미소를

(Meolliseorado geudaeui geu misoreul)

Aku masih dapat mengingat senyummu

간직할 수 있어 다행이죠

(Ganjikhal su isseo dahaengijyo)

Meskipun jauh tetap keberuntungan bagiku