Jumat, 15 Juni 2012
Terjemah Lirik Lagu Making A Lover - Ss501 [Boys Before Flowers Ost] Indonesian Translation
세상에 소리 질러
(Sesange sori jilleo)
Ingin berteriak pada dunia
I love you 널 사랑한다고
(I love you neol saranghandago)
Aku mencintaimu, saya mencintaimu
나의 여자가 되어 달라고
(Naui yeojaga dwaeeo dallago)
Aku telah memilikimu sebagai wanitaku
눈부셔 always you're my star
(Nunbusyeo always you're my star)
Selalu bersinar kaulah bintangku
내가 널 지켜줄게
(Naega neol jikhyeojulke)
Aku akan melindungimu
I can always waiting for you
Aku sanggup selalu menunggumu
지친 하루의 끝에서
(Jichin haruui kkeutheseo)
Di simpulan hari yang melelahkan
날 웃게 한 유일한 사람
(Nal utge han yuilhan saram)
Hanya seorang yang sanggup membuatku tertawa
힘겨운 내 삶의 끝에서
(Himgyeoun nae salmui kkeutheseo)
Di simpulan hidupku yang melelahkan
날 반겨준 단 한사람
(Nal bangyeojun dan han saram)
Hanya seorang yang mencerahkannya
다시 하루를 시작해
(Dasi harureul sijakhae)
Memulai hari lagi
너의 예쁜 미소 떠올려
(Neoui yeppeun miso tteoollyeo)
Aku mengingat senyumanmu yang cantik
난 누구보다 행복해
(Nan nuguboda haengbokhae)
Aku lebih senang dari siapapun
너만 내 곁에 있으면
(Neoman nae gyeothe isseomyeon)
Jika kamu berada di sisiku
저 하늘에 I promise you
(Jeo hanuere I promise you)
Di bawah langit saya berjanji padamu
내 모든걸 너에게 줄게
(Nae modeungeol neoege julge)
Aku akan menunjukkan segalanya padamu
세상에 소리 질러
(Sesange sori jilleo)
Ingin berteriak pada dunia
I love you 널 사랑한다고
(I love you neol saranghandago)
Aku mencintaimu, saya mencintaimu
나의 여자가 되어 달라고
(Naui yeojaga dwaeeo dallago)
Aku telah memilikimu sebagai wanitaku
눈부셔 always you're my star
(Nunbusyeo always you're my star)
Selalu bersinar kaulah bintangku
내가 널 지켜줄게
(Naega neol jikhyeojulke)
Aku akan melindungimu
I can always waiting for you
Aku sanggup selalu menunggumu
왜 이제서야 온거니
(Wae ijeseoya ongeoni)
Mengapa gres kini kita lakukan
온 세상을 가진것 같아
(On sesangeul gajingeot gatha)
Aku merasa menyerupai mempunyai seluruh dunia
고마워 나만의 천사
(Gomaweo namanui cheonsa)
Terima kasih hanya menjadi malaikatku
처음처럼 널 사랑해
(Cheoeum cheoreom neol saranghae)
Aku mencintaimu menyerupai pertama kali
저 하늘에 I promise you
(Jeo haneure I promise you)
Di bawah langit saya berjanji padamu
너의 모든걸 갖고 싶어
(Neoui modeungeol gatgo sipheo)
Aku ingin mempunyai segalanya tentangmu
세상에 소리 질러
(Sesange sori jilleo)
Ingin berteriak pada dunia
I love you 널 사랑한다고
(I love you neol saranghandago)
Aku mencintaimu, saya mencintaimu
나의 여자가 되어 달라고
(Naui yeojaga dwaeeo dallago)
Aku telah memilikimu sebagai wanitaku
눈부셔 always you're my star
(Nunbusyeo always you're my star)
Selalu bersinar kaulah bintangku
내가 널 지켜줄게
(Naega neol jikhyeojulke)
Aku akan melindungimu
I can always waiting for you
Aku sanggup selalu menunggumu
우리 하나만 약속해
(Uri hanaman yaksokhae)
Kita hanya menciptakan satu janji
하늘을 걸고 맹세해
(Haneureul geolgo maengsehae)
Aku bersumpah di bawah langit
태양이 불타 없어질
(Thaeyangi bultha eobseojil)
Hingga matahari tak membakar
그날까지 널 사랑해 oh my love
(Geunalkkaji neol saranghae oh my love)
Hingga hari itu saya mencintaimu oh cintaku
기도해 날 허락해주길
(Gidohae nal heorakhaejugil)
Aku berdoa kamu akan mengabulkannya
너의 남자로 날 받아주길
(Neoui namjaro nal badajugil)
Kau akan menerimaku sebagai lelakimu
약속해 죽는 날까지 내 마음 변치 않아
(Yaksokhae jukneun nalkkaji nae maeum byeonchi anha)
Aku berjanji sampai hari terakhirku, hatiku tak akan berubah
I can always waiting for you
Aku sanggup selalu menunggu untukmu
Baby I will forever with you
Sayang saya akan selamanya denganmu
영원히 너만을
(Yeongweonhi neomaneul)
Selamanya hanya dirimu
사랑해
(Saranghae)
Aku mencintaimu