Terjemah Lirik Lagu A Yearning Heart - Ast'1 [Boys Before Flowers Ost] Indonesian Translation

Terjemahan Lirik Lagu A Yearning Heart - Ast'1 [Boys Before Flowers Ost]

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 
Aswiun maeumingeol aswiun maeumingeol)
Inilah kerinduan hati, inilah kerinduan hati
곁에 있어도 언제나 그리운걸 
(Gyeothe issedo eonjena geuriungeol)
Bahkan bila kamu di sisiku, saya masih merindukanmu
Hey My Girl

유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
(Yuri cheoreom naegen buranhan maeumingeol)
Hatiku gelisah menyerupai beling bagiku
Aswiun maeumingeol aswiun maeumingeol)
Inilah kerinduan hati, inilah kerinduan hati
곁에 있어도 언제나 그리운걸
(Gyeothe issedo eonjena geuriungeol)
Bahkan bila kamu di sisiku, saya masih merindukanmu
Hey My Girl

이대로 널 품 안에 담고 싶어
(Idaero neol phum ane damgo sipheo)
Seperti ini saya akan menempatkanmu dipelukanku
햇살 닮은 너의 그 미소
(Haessal dalmeun neoui geu miso)
Senyummu menyerupai matahari
바람을 닮은 니 향기
(Barameul dalmeun ni hyanggi)
Aromamu menyerupai angin
따뜻한 숨결
(Ttatteuthan sumgeyol)
Nafasmu hangat
싱그러운 너의 눈빛이 좋아
(Singgeureoun neoui nunbichi joha)
Cahaya matamu cerah. Aku menyukainya
행복에 한아름 취한
(Haengboke hanareum chwihan)
Mabuk di setumpuk kebahagiaan
사랑이 꿈이 될까봐 다 사라질까봐
(Sarangi kkumi dwaelkkabwa da sarajilkkabwa)
Hanya dalam cinta ini akan menjadi mimpi, semuanya menghilang
곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼
(Gyeothe inneun ni soneul kkok japkedwae)
Aku memegang dekat tanganmu di sisiku
샤샤라 샤랄라 Hey My
(Syasyala syalala hey my)

샤샤라 샤랄라 Hey My Girl
(Syasyala syalala hey my girl)

샤샤라 샤랄랄라 In My Heart
Syasyala syalalala in my heart)

영원히 머물러줘
(Yeongweonhi meomulleojweo)
Tinggallah di sisiku selamanya
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
(Aswiun maeumingeol aswiun maeumingeol)
Inilah kerinduan hati, inilah kerinduan hati
곁에 있어도 언제나 그리운걸
(Gyeothe issedo eonjena geuriungeol)
Bahkan bila kamu di sisiku, saya masih merindukanmu
Hey My Girl

유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
(Yuri cheoreom naegen buranhan maeumingeol)
Hatiku gelisah menyerupai beling bagiku

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸  
(Aswiun maeumingeol aswiun maeumingeol)
Inilah kerinduan hati, inilah kerinduan hati
곁에 있어도 언제나 그리운걸
(Gyeothe issedo eonjena geuriungeol)
Bahkan bila kamu di sisiku, saya masih merindukanmu
Hey My Girl

이대로 널 품 안에 담고 싶어
(Idaero neol phum ane damgo sipheo)
Seperti ini saya akan menempatkanmu dipelukanku
오 난 너만 보면 너무 두근대
(O nan neomu bomyeon neomu dugeundae)
Oh hanya melihatmu hatiku berdebar
넌 이런 날 보면서는 웃곤해
(Neon ireon nal bomyeonseoneun utgonhae)
Melihatku menyerupai ini kamu selalu tertawa
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
(Ireonke sarangilkka ireonke haengbogilkka)
Apakah cinta menyerupai ini? Apakah kebahagiaan menyerupai ini?
매일 아침 눈을 뜨고 말을 해
(Maeil achim nuneul tteugo mareul hae)
Membuatku membuka mata setiap pagi hari dan berkata
하루 하루 커가는 내 맘
(Haru haru kheoganeun nae mam)
Hatiku tumbuh dari hari ke hari
니가 못 따라 올까봐 길을 잃을까봐
(Niga mot ttara olkkabwa gireul ilheulkkabwa)
Sepertinya kamu tak dapat mengikutiku dan kehilangan jalan
곁에 있는 니 손을 꼭 잡게 돼
(Gyeothe inneun ni soneul kkok japge dwae)
Aku memegang dekat tanganmu di sisiku
샤샤라 샤랄라 Hey My
(Syasyala syalala hey my)

샤샤라 샤랄라 Hey My Girl
(Syasyala syalala hey my girl)

샤샤라 샤랄랄라 In My Heart
Syasyala syalalala in my heart)

영원히 머물러줘
(Yeongweonhi meomulleojweo)
Tinggallah di sisiku selamanya
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
(Aswiun maeumingeol aswiun maeumingeol)
Inilah kerinduan hati, inilah kerinduan hati
곁에 있어도 언제나 그리운걸
(Gyeothe issedo eonjena geuriungeol)
Bahkan bila kamu di sisiku, saya masih merindukanmu
Hey My Girl

유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
(Yuri cheoreom naegen buranhan maeumingeol)
Hatiku gelisah menyerupai beling bagiku아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸  
(Aswiun maeumingeol aswiun maeumingeol)
Inilah kerinduan hati, inilah kerinduan hati
곁에 있어도 언제나 그리운걸
(Gyeothe issedo eonjena geuriungeol)
Bahkan bila kamu di sisiku, saya masih merindukanmu
Hey My Girl

이대로 널 품 안에 담고 싶어
(Idaero neol phum ane damgo sipheo)
Seperti ini saya akan menempatkanmu dipelukanku
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
(Aswiun maeumingeol aswiun maeumingeol)
Inilah kerinduan hati, inilah kerinduan hati
곁에 있어도 언제나 그리운걸
(Gyeothe issedo eonjena geuriungeol)
Bahkan bila kamu di sisiku, saya masih merindukanmu
Hey My Girl

유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
(Yuri cheoreom naegen buranhan maeumingeol)
Hatiku gelisah menyerupai beling bagiku아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 

(Aswiun maeumingeol aswiun maeumingeol)
Inilah kerinduan hati, inilah kerinduan hati
곁에 있어도 언제나 그리운걸
(Gyeothe issedo eonjena geuriungeol)
Bahkan bila kamu di sisiku, saya masih merindukanmu
Hey My Girl

이대로 널 품 안에 담고 싶어
(Idaero neol phum ane damgo sipheo)
Seperti ini saya akan menempatkanmu dipelukanku