Terjemah Lirik Lagu One - Shinee Indonesian Translation

아침 햇살이 그대와 같아요

(Achim haetsari geudaewa gathayo)

Sinar matahari pagi sepertimu

조금 유치하겠죠 그래도 난 이런게 좋은 걸

(Jogeum yuchihagetjyo geuraedo nan ireonge joheun geol)

Mungkin sedikit kekanak-kanakan tapi saya menyukainya

  

나를 깨워 준 그대 옆에 라면 더 바랄 게 없겠죠

(Nareul kkaeweo jun geudae yeophe ramyeon baralke eobgetjyo)

Jika saya di sampingmu dikala kamu membangunkanku

이렇게 그댈 보고 싶은 걸

(Ireohke geudael bogo sipheun geol)

Seperti ini harapanku, saya ingin melihatmu 

사랑이 어리다고 못할 거라 생각하지 말아요

(Sarangi eoridago mothal geora saenggakhaji marhayo)

Jangan berpikir kita tak sanggup saling menyayangi alasannya kita masih muda

나를 더 늦기 전에 나 더 크기 전에 잡아 줄 수 있죠

(Nareul deo neutgi jeone na deo kheugi jeone jaba jul su itjyo)

Sebelum saya bertambah tua, saya sanggup memberinya untukmu 

사랑해요 그대만을 저 하늘 만큼

(Saranghaeyo geudaemaneul jeo haneul mankheum)

Aku hanya mencintaimu sebesar langit

정말 그대를 내가 사는 이유인 걸요

(Jeongmal geudaereul naega saneun iyuin geolyo)

Kau benar-benar alasanku untuk hidup

그대를 아주 많이 그대 미치도록 안아 주고 싶어

(Geudaereul aju manhi geudae michidorok ana jugo sipheo)

Aku benar-benar ingin memelukmu menyerupai orang gila

아직 많이 빠른 거죠 그런 거죠

(Ajik manhi ppareun geojyo geureon geojyo)

Kita masih terlalu cepat bukan?

 rap) 눈이 마주칠 때마다 내 눈에 번지는 미소가

(Nuni majuchil ttaemada nae nune beonjineun misoga)

Setiap kali saya bertemu mata dengannya

혹시나 그대 마음의 한켠에 닿을까 ah-

(Hoksina geudae maeumui hankhyeone daheulkka ah)

Aku heran dengan senyum yang tumbuh di wajahku yang munkin mencapai sudut hatimu

아스라한 너의 마음 그 속에 아름다운

(Aseurahan neoui maeum geu soge areumdaun)

Aku berbisik di indera pendengaran indahmu

귓가에 속삭여 널 사랑하는 나의 마음

(Gwitgae soksakyeo neol saranghaneun naui maeum)

Berbisik di telingamu saya mencintaimu dalam hatiku

I`ll be taking you, girl, I know without you

Aku akan membawamu, gadis, saya tau tanpamu

  

rap) Without you, I miss you

Tanpamu, saya merindukanmu

언제까지나 그대를 원하죠

(Eonjekkajina geudaereul weonhajyo)

Aku ingin selamanya denganmu

원하고 바라는 맘, 또 깊어지는 사랑

(Weonhago baraneun mam, tto gipheojineun sarang)

Perasaanku keinginan impian cintaku semakin dalam

더 이상 숨길 수 없어 그대는 나인 걸

(Deoisang sumgil su eobseo geudaeneun nain geol)

Aku tak sanggup lagi menyembunyikan itu, kamu yakni gadisku

 내 마음이 그댈 잡고 놓질 않죠 그대도 느껴지나요

(Nae maeumi geudael jabgo notjil anhjyo geudaedo neukkyeojinayo)

Hatiku akan menangkapmu dan takkan membiarkannya pergi, dapatkah kamu merasakannya juga?

나를 oh 더 늦기 전에 나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠

(Nareul oh deo neutgi jeone na deo kheugi jeone jabajul su itjyo)

Sebelum terlambat, aebelum saya bertambah bau tanah dapatkah kamu bertumpu padaku?

아직 그대 마음이 내 곁에 올 수 없는 걸 알아요 근데

(Ajik geudae maeumi nae gyeothe ol eobneun geol arayo geunde)

Aku tau hatimu, masih belum sanggup tiba padaku

그대 하나만 나의 하나라고 불러도 되나요 oh-

(Geudae hanaman naui hanarago bulleodo dwinayo oh)

Bisakah saya hanya memanggilmu, satu-satunya

 우리 같이 one, two, three, oh! 자 시작해요

(Uri gathi one, two, three, oh ja sijakhaeyo)

Mari kita bersama-sama, 1, 2, 3, mari kita mulai

그댄 나의 하나죠 나의 전부인 걸요 (나의 전부인 걸요)

(Geudaen naui hanajyo naui jeonbuin geolyo (naui jeonbuin geolyo))

Kau yakni satu-satunya untukku, segalanya (segalanya untukku)

그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어

(Geudaereul ajumanhi geudael michidorok saranghago sipheo)

Aku benar-benar,sangat ingin mencintaimu dengan gila

이제는 그래도 되죠 그런거죠

(Ijeneun geuraedo dwijyo geureongeojyo)

Aku sanggup melaksanakan itu sekarang, bukan?

그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어

(Geudaereul ajumanhi geudael michidorok saranghago sipheo)

Aku benar-benar,sangat ingin mencintaimu dengan gila

  

이제는 그래도 되죠 그런거죠

(Ijeneun geuraedo dwijyo geureongeojyo)

Aku sanggup melaksanakan itu sekarang, bukan?

이제는 그래도 되죠 그런거죠

(Ijeneun geuraedo dwijyo geureongeojyo)

Aku sanggup melaksanakan itu sekarang, bukan?