Terjemah Lirik Lagu Please Don’T Go (잠꼬대) - Shinee Indonesian Translation

어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와

(Eojetbam kkumsoge nega naege dagawa)

Kau tiba padaku dalam mimpiku semalam

속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이

(Soksagin geu mari nae eolgul manjideon geu meoritgyeori)

Kau membisikkan kata-kata, rambutmu menyapu wajahku

꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데

(Kkumeseo kkaeboni neomunado seonmmyeonghande)

Ketika ku terbangun dari mimpiku, itu semua sangat jelas

네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어

(Nega itneun ge kkumieotdeon geol nae nungae goyeojin nunmuri marhaejweosseo)

Bahwa kehadiranmu hanyalah mimpi. Airmata di mataku mengatakannya

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요

(Andwaeyo andwaeyo geureohke gajimayo)

Tak bisa, Tak bisa, Kamu tak dapat pergi menyerupai itu

제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요

(Jebal han beonman han beonman nal dasi anajweoyo)

Ku mohon sekali lagi, sekali lagi, peluk saya lagi

다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

(Dasi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajweoyo)

Jika saya melihatmu lagi saya akan menutup mata, tahan saya dikala saya masih tinggal di daerah itu

눈을 떠 보아도 네 모습만 선명한데

(Nuneul tteo boado ne moseubman seonmyeonghande)

Bahkan ketika ku membuka mataku, ku hanya melihatmu

네가 있는게 꿈이었단 걸 내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어

(Nega itneunge kkumi eobdan geol nae nunmure biweojin seulpheumi marhaejweosseo)

Aku tahu kehadiranmu hanyalah mimpi. kesedihan tercermin airmataku mengatakan

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요

(Andwaeyo andwaeyo geureohke gajimayo)

Tak bisa, Tak bisa, Kamu tak dapat pergi menyerupai itu

제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요

(Jebal han beonman han beonman nal dasi anajweoyo)

Ku mohon sekali lagi, sekali lagi, peluk saya lagi

다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

(Dasi nungama neol boge dwaemyeon geu jarie meomchun nareul anajweoyo)

Jika saya melihatmu lagi saya akan menutup mata, tahan saya dikala saya masih tinggal di daerah itu

애를 써 애를 써도 떼를 써 떼를 써 다시 돌아와

(Aereul sseo aereul sseodo ttereul sseo ttereul sseo dasi dorawa)

Aku mencoba dan meskipun saya mencoba, saya bersikeras saya bersikeras kembali padaku

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요

(Andwaeyo andwaeyo geureohke gajimayo)

Tak bisa, Tak bisa, Kamu tak dapat pergi menyerupai itu

제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요

(Jebal han beonman han beonman nal dasi anajweoyo)

Ku mohon sekali lagi, sekali lagi, peluk saya lagi

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요

(Andwaeyo andwaeyo geureohke gajimayo)

Tak bisa, Tak bisa, Kamu tak dapat pergi menyerupai itu

제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요

(Jebal han beonman han beonman nal dasi anajweoyo)

Ku mohon sekali lagi, sekali lagi, peluk saya lagi

다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

(Dasi nungama neol boge dwaemyeon geu jarie meomchun nareul anajweoyo)

Jika saya melihatmu lagi saya akan menutup mata, tahan saya dikala saya masih tinggal di daerah itu