Sabtu, 23 Juni 2012
Terjemah Lirik Lagu Ready Go - Beast [God Of Study Ost] Indonesian Translation
Light, camera, action!
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
난 세상의 주인공!
(Nan sesangui juingong!)
Akulah jagoan dunia!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!
넌 행운의 angel
(Neon haengunui angel)
Kau malaikat keberuntungan
AAA angel
처음 본 순간부터 아찔했던거야
(Cheoeum bon sungan butheo ajjilhaetdeongeoya)
Ini ialah pertama kali saya mempercayai itu
나도 어쩔 수 없어 되돌릴 수 없어
(Nado eojjeol su eobseo dwae dollil su eobseo)
Akupun tak dapat melaksanakan apapun, tak dapat kembali
아침이 bling bling 올 때 마다 난 빙빙
(Achimi bling bling ol ttae mada nan bing bing)
Setiap pagi saat saya sadar dan bling bling
돌아버리지 going to be crazy
(Dorabeoriji going to be crazy)
Melemparkan kembali, akan menjadi gila
혹시라도 나의 심장소리가
(Hoksirado naui simjangsoriga)
Jika kamu mendengar bunyi hatiku
들킬까봐 사실 두려워
(Deulkhilkkabwa sasil duryeoweo)
Aku bahkan takut menanganinya
*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
(Ready go! Junbidwaesseo)
Siap pergi! Siap
이제부터 난 달라질꺼니까
(Ijebutheo nan dallajilkkeonikka)
Mulai kini saya akan berbeda
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
(Ready go! Junbidwaesseo)
Siap pergi! Siap
지금부터 내 모든 걸 다 보여줄께
(Jigeumbutheo nae modeun geol da boyeojulkke)
Mulai kini saya akan menawarkan segalanya
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
난 세상의 주인공!
(Nan sesangui juingong!)
Akulah jagoan dunia!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!
넌 행운의 angel
(Neon haengunui angel)
Kau malaikat keberuntungan
AAA angel*
그댄 나 but, 내 꿈은 destiny
(Geudaen na but nae kkumeun destiny)
Tetapi aku, mimpiku ialah takdir
상상 할 때마다 심장이 쿵쿵
(Sangsang hal ttaemada simjangi khungkhung)
Bayangkan setiap kali jantungmu berdebar-debar
나의 머리가 boom boom
(Naui meoriga boom boom)
Kepalaku boom boom
너와 나 history 이미 시작됐어
(Neowa na history imi sijakdwaesseo)
Sejarah kamu dan saya telah dimulai
세상이란 film에 내 모든 걸 담겠어
(Sesangiran filme nae modeun geol damgesseo)
Film ialah duniaku, semua saya bisa
정말로 우린 해낼 수가 있어 둘이
(Jeongmallo urin haenael suga isseo duri)
Kita benar-benar dapat bekerjasama
듣고있는지 널 위한 melody
(Deutgo inneunji neol wihan melody)
Jika kamu mendengarkan melody
혹시라도 니가 지쳐버리면
(Hoksirado niga jichyeobeorimyeon)
Mungkin kalau kamu bosan
포기할까 정말 두려워
(Phogihalkka jeongmal duryeoweo)
Menyerahlah, benar-benar menakutkan
*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
(Ready go! Junbidwaesseo)
Siap pergi! Siap
이제부터 난 달라질꺼니까
(Ijebutheo nan dallajilkkeonikka)
Mulai kini saya akan berbeda
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
(Ready go! Junbidwaesseo)
Siap pergi! Siap
지금부터 내 모든 걸 다 보여줄께
(Jigeumbutheo nae modeun geol da boyeojulkke)
Mulai kini saya akan menawarkan segalanya
내 머리가 빙글빙글
(Nae meoriga bingeul bingeul)
Kepalaku pusing
온 몸이 찌릿찌릿
(On momi jjirit jjirit)
Seluruh tubuhku bergetar
하지만 내 꿈이 나를 다
(Hajiman nae kkumi nareul da)
Tetapi semua mimpiku
일어서게 하는걸
(Ireoseoge haneungeol)
Membuatku kembali berdiri
주저앉을시간이 없어
(Jujeo anjeul sigani eobseo)
Tak ada waktu untuk menyerah
내 전부를 다 걸고 싶어
(Nae jeonbureul da geolgo sipheo)
Aku ingin menggantung semua
언제나 dream! My only one!
(Eonjena dream! My only one!)
Selalu bermimpi! Aku hanya satu!
드디어 나를 찾은거야
(Deudieo nareul chajeungeoya)
Akhirnya saya akan menemukannya
Action!
*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
(Ready go! Junbidwaesseo)
Siap pergi! Siap
이제부터 난 달라질꺼니까
(Ijebutheo nan dallajilkkeonikka)
Mulai kini saya akan berbeda
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
(Ready go! Junbidwaesseo)
Siap pergi! Siap
지금부터 내 모든 걸 다 보여줄께
(Jigeumbutheo nae modeun geol da boyeojulkke)
Mulai kini saya akan menawarkan segalanya
Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!