Terjemah Lirik Lagu Real Love Song (리얼러브송) – K Will [The Greatest Love Ost] Indonesian Translation

그대 없이 난 살수 없어요
(Geudae eobsi nan salsu eobseoyo)
Aku tak dapat hidup tanpamu

힘들고 아파도 괜찮아요
(Himdeulgo aphado gwaenchanhayo)
Meskipun sulit, meskipun sakit, saya tak apa-apa

널 향한 사랑은 멈추질 않아요
(Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo)
Cintaku untukmu tak akan berhenti

세상이 끝나도 변하지 않아요
(Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo)
Bahkan kalau dunia berakhir, saya tak akan berubah

내 사랑
(Nae sarang)
Cintaku

한걸음씩 내게 다가와
(Hangeoreumssik naege dagawa)
Datanglah padaku perlahan

내게 사랑이란 선물을 했죠
(Naege sarangiran seonmureul haetjyo)
Aku akan memperlihatkan cintaku sebagai hadiah untukmu

그대가 머문 이 자리에
(Geudaega meomun i jarie)
Kau tinggal ditempat ini

이제 그리움만 남아있죠
(Ije geuriumman namaitjyo)
Sekarang hanya kerinduan yang tersisa

사랑해 죽도록 사랑해
(Saranghae jukdorok saranghae)
Aku mencintaimu hingga mati, saya mencintaimu

내가 다시 태어나도
(Naega dasi thaeeonado)
Bahkan kalau saya dilahirkan kembali

기다릴께 하나뿐인 내 사랑
(Gidarilkke hanappunin nae sarang)
Aku hanya akan menunggu satu cintaku

그대 없이 난 살수 없어요

(Geudae wobsi nan salsu eobseoyo)
Aku tak dapat hidup tanpamu

힘들고 아파도 괜찮아요
(Himdeulgo aphado gwaenchanhayo)
Meskipun sulit, meskipun sakit, saya tak apa-apa

내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
(Nae sumi dahaedo simjangi meomchweodo)
Bahkan nafas dan detak jantungku berhenti

그대만 있으면 내 곁에 있으면
(Geudaeman isseumyeon nae gyeothe isseumyeon)
Jika kamu ada disini, kalau kamu ada disisiku

사랑해요 나 여기 있어요
(Saranghaeyo na yeogi isseoyo)
Aku mencintaimu, saya disini

내가 보이나요 들리나요
(Naega boinayo deullinayo)
Lihatlah aku, dengarkan aku

널 향한 사랑은 멈추질 않아요
(Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo)
Cintaku untukmu tak akan berhenti

세상이 끝나도 변하지 않아요
(Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo)
Bahkan kalau dunia berakhir, saya tak akan berubah

내 사랑
(Nae sarang)
Cintaku

모르죠 그대는 모르죠
(Moreujyo geudaeneun moreujyeo)
Apa kamu tak tau? Tak tau?

그저 바라 보고있는
(Geujeo bara bogoinneun)
Aku hanya melihatmu

바보같은 하나뿐인 사랑을
(Babogatheun hanappunin sarangeul)
Hanya satu cinta yang bodoh

그대 없이 난 살수 없어요
(Geudae eobsi nan salsu eobseoyo)
Aku tak dapat hidup tanpamu

힘들고 아파도 괜찮아요
(Himdeulgo aphado gwaenchanhayo)
Meskipun sulit, meskipun sakit, saya tak apa-apa

널 향한 사랑은 멈추질 않아요
(Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo)
Cintaku untukmu tak akan berhenti

세상이 끝나도 변하지 않아요
(Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo)
Bahkan kalau dunia berakhir, saya tak akan berubah

내 사랑
(Nae sarang)
Cintaku

숨길수 없어요
(Sumgilsu eobseoyo)
Aku tak dapat menyembunyikan

감추지 않아요
(Gamchuji anhayo)
Aku tak dapat menyembunyikan

그댈 향한 사랑
(Geudael hyanghan sarang)
Cintaku padamu

그대 없이 난 살수 없어요
(Geudae wobsi nan salsu eobseoyo)
Aku tak dapat hidup tanpamu

힘들고 아파도 괜찮아요
(Himdeulgo aphado gwaenchanhayo)
Meskipun sulit, meskipun sakit, saya tak apa-apa

내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
(Nae sumi dahaedo simjangi meomchweodo)
Bahkan nafas dan detak jantungku berhenti

그대만 있으면 내 곁에 있으면
(Geudaeman isseumyeon nae gyeothe isseumyeon)
Jika kamu ada disini, kalau kamu ada disisiku

사랑해요 나 여기 있어요
(Saranghaeyo na yeogi isseoyo)
Aku mencintaimu, saya disini

내가 보이나요 들리나요
(Naega boinayo deullinayo)
Lihatlah aku, dengarkan aku

널 향한 사랑은 멈추질 않아요
(Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo)
Cintaku untukmu tak akan berhenti

세상이 끝나도 변하지 않아요
(Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo)
Bahkan kalau dunia berakhir, saya tak akan berubah

내 사랑
(Nae sarang)
Cintaku