Terjemah Lirik Lagu Golden Child – Love Letter [20Th Century Boy And Girl Ost] Indonesian Translation

이런 맘 처음인 것 같아
(Ireon mam cheoeum geot gatha)
Aku tak berpikir saya pernah merasa ibarat ini sebelumnya

도무지 이해가 잘 안가
(Domuji ihaega jal anga)
Aku hanya tak dapat mengerti

키 작은 어릴 적 그 때로 돌아가
(Khi jageun eoril jeok geu ttaero doraga)
Kembali ke ketika saya masih pendek dan muda

그 땐 몰랐었지만
(Geu ttaen mollasseotjiman)
Aku tak tahu ketika itu tapi

마냥 좋았었잖아 설레어
(Manyang joasseotjanha seolleeo)
Aku hanya menyukaimu, hatiku berdebar

평소 같진 않아
(Phyeongso gatjin anha)
Aku tak ibarat bagaimana saya biasanya

긴장만 할 거야
(Ginjangman hal geoya)
Aku begitu gugup

사랑한단 말은 아직 서툴러
(Saranghandan mareun ajik seothulleo)
Aku masih tak terlalu berpengalaman untuk mengucapkan saya mencintaimu

사소한 얘기들
(Sasohan yaegideul)
Pembicaraan kecil

무심코 했던 농담
(Musimkho haetdeon nongdam)
Lelucon santai

괜한 그 말 신경 쓰여
(Gwaenhan geu mal singyeong sseuyeo)
Kata-kata itu tetap tinggal dalam pikiranku

널 바라보면 말문이 막혀
(Neol barabomyeon malmuni makhyeo)
Saat saya melihatmu, saya tak dapat bicara

애꿎은 입술 만지작 거려
(Aekkocheun ipsul manjijak georyeo)
Aku hanya terus menyentuh bibirku

무심코 자꾸 네 전화 기다리잖아
(Musimkho jakku ni jeonhwa gidarijanha)
Aku menunggu panggilan teleponmu

Every time
Setiap waktu

I think about you
Aku memikirkanmu

네 목소리 자꾸 듣고 싶잖아
(Ni moksori jakku deutgo sipjanha)
Aku terus ingin mendengar suaramu

살며시 다가온 것 같아
(Salmyeosi dagaon geot gatha)
Kau tiba padaku dengan lembut

건네준 Love letter 같아
(Geonnejun Love letter gatha)
Seperti sepucuk surat cinta

행운의 Timing, 운명, 기적 같은 걸
(Haengunui Timing unmyeong gijeok gatheun geol)
Seperti waktu keberuntungan, takdir, keajaiban

파란 하늘 구름이
(Pharan haneul gureumi)
Awan di langit biru

온통 핑크빛 같아 큰일이야
(Onthong phingkkeubit gatha keuniriya)
Tampak seolah itu pink, saya dalam masalah

가벼운 발걸음
(Gabyeoun balgeoreum)
Langkah-langkah kakiku ialah cahaya

널 만날 때마다
(Neol mannal ttaemada)
Kapanpun saya akan bertemu denganmu

기분 좋은 일이 생길 것 같아
(Gibun joheun iri saenggil geot gatha)
Rasanya ibarat sesuatu yang baik akan terjadi

향긋한 바람결
(Hyanggeuthan baramgyeol)
Angin yang harum

흥얼거리는 노래
(Heungeolgeorineun norae)
Lagu-lagu yang berdendang

따라 불러 점점 끌려
(Ttara bulleo jeomjeom kkeullyeo)
Aku mengikutinya, lagi dan lagi padamu

널 바라보면 말문이 막혀
(Neol barabomyeon malmuni makhyeo)
Saat saya melihatmu, saya tak dapat bicara

애꿎은 입술 만지작 거려
(Aekkocheun ipsul manjijak georyeo)
Aku hanya terus menyentuh bibirku

무심코 자꾸 네 전화 기다리잖아
(Musimko jakku ni jeonhwa gidarijanha)
Aku menunggu panggilan teleponmu

Every time
Setiap waktu

I think about you
Aku memikirkanmu

네 목소리 자꾸 듣고 싶잖아
(Ni moksori jakku deutgo sipjanha)
Aku terus ingin mendengar suaramu

느낌이 좋은 날
(Neukkimi joheun nal)
Merasakan hari yang bagus

달달한 초콜릿 보다 더 달콤해
(Daldalhan chokhollit boda deo dalkhomhae)
Lebih manis dari cokelat manis

숨어 있지 마 여태껏 기다렸잖아
(Sumeo itji ma yeothaekkeot gidaryeotjanha)
Jangan bersembunyi, saya sudah menunggumu

I Wanna Hear
Aku ingin mendengar

Your Heart beat uh
Jantungmu berdetak uh

두근두근 니가 자꾸 떠올라
(Dugeundugeun niga jakku tteoolla)
Hatiku berdebar, saya terus memikirkanmu

웃음 꽃이 피는 날 네가 자꾸 떠올라
(Useum kkochi phineun nal niga jakku tteoolla)
Pada hari-hari saya terus tersenyum, saya terus memikirkanmu