Jumat, 24 November 2017

Terjemah Lirik Lagu Jb & Jackson – U & I [The Package Ost] Indonesian Translation

날 보는 니 눈빛이 왠지 애교 넘쳐 보여
(Nal boneun ni nunbichi waenji aegyo neomchywo boyeo)
Matamu yang melihatku dipenuhi dengan keimutan

너의 말투 하나하나가 난 너무 귀여워
(Neoui malthu hanahanaga nan neomu gwiyeowo)
Setiap kata yang kamu ucapkan begitu menggemaskan bagiku

가끔 툴툴거릴 때마다 어린 아이같아 보여
(Gakkeum thulthulgeoril ttaemasa eorin aigatha boyeo)
Terkadang, ketika kamu mengeluh, kamu tampak menyerupai gadis kecil

눈을 뗄 수가 없어 눈을 뗄 수가 없어
(Nuneul ttel suga eopseo nuneul ttel suga eopseo)
Aku tak dapat berhenti memandangmu, tak dapat berhenti memandangmu

I just wanna stay with you,
Aku hanya ingin bersamamu

girl you glowing
kasih, kamu bercahaya

뭐든 너랑 같이 할게
(Mwodeun neorang gachi halge)
Apapun itu, saya ingin melakukannya denganmu

우리 같이 꿈 꾸면 돼
(Uri gachi kkum kkumyeon dwae)
Ayo bermimpi bersama

I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersammu

빛이나 보여
(Bichina boyeo)
Kau bersinar

I’ll shine for you
Aku akan bersinar untukmu

Shine for me baby
Bersinarlah untukku, sayang

You and I, You and I, You and I
Kau dan aku, kamu dan aku, kamu dan aku

너랑 함께 할래
(Neorang hamkke hallae)
Aku ingin bersamamu

You and I , You and I,
Kau dan aku, kamu dan aku

You and I , You and I
Kau dan aku, kamu dan aku

너랑 같이 걷고 싶어
(Neorang gathi geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan bersamamu

Erm like an angel with no wings
erm menyerupai malaikat tanpa sayap

God know what it is
Tuhan tahu apa itu

and where it’s going
dan kemana itu pergi

yeah 너만 보면 기분 좋아
(yeah neoman bomyeon gibun joha)
yeah kapanpun saya melihatmu, saya dalam suasana hati yang bagus

단점은 너 때문에 잠이 안와
(Danjeomeun neo ttaemune jami anwa)
Satu-satunya hal jelek yakni saya tak dapat tidur karenamu

erm 별 같은 너의 미소
(erm byeol gatheun neoui miso)
erm senyummu menyerupai bintang

난 길을 잃었어 알려줘 니 마음의 주소
(Nan gireul irheosseo allyeojwo ni maeumui juso)
Aku tersesat, katakan padaku alamat pada hatimu

I’m not trying to convince but
Aku tak mencoba menyakinkan tapi

I’ll wait by your side
Aku akan menunggu di sisimu 

till you need somebody
sampai kamu butuh seseorang

I just wanna stay with you,
Aku hanya ingin bersamamu

girl you glowing
kasih, kamu bercahaya

뭐든 너랑 같이 할게
(Mwodeun neorang gachi halge)
Apapun itu, saya ingin melakukannya denganmu

우리 같이 꿈 꾸면 돼
(Uri gathi kkum kkumyeon dwae)
Ayo bermimpi bersama

I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersammu

빛이나 보여
(Bichina boyeo)
Kau bersinar

I’ll shine for you
Aku akan bersinar untukmu

Shine for me baby
Bersinarlah untukku, sayang

You and I, You and I, You and I
Kau dan aku, kamu dan aku, kamu dan aku

너랑 함께 할래
(Neorang hamkke hallae)
Aku ingin bersamamu

You and I , You and I,
Kau dan aku, kamu dan aku,

You and I , You and I
Kau dan aku, kamu dan aku

너랑 같이 걷고 싶어
(Neorang gathi geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan bersamamu